Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK TO 33005 - 100326 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appl...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS; SHORT CORD INSTRUCTIONS
3 USK TO 33005 - 100326 17. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. 18. Do not leave unit unattended during use. 19. Never operate any appliance on top of a non-heat resistant or flammable surface. 20. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a he...
Page 4 - PART DESCRIPTION
4 USK TO 33005 - 100326 PART DESCRIPTION 1. Wide bread slot 2. Function buttons: (CANCEL); (DEFROST); (BAGEL) 3. Pull-out crumb tray 4. Browning control selector 5. Bread carriage handle 6. Power cord 7. Self adjusting guides
Page 6 - MAINTENANCE AND CLEANING
6 USK TO 33005 - 100326 • The BAGEL button allows you to toast on only one side, for example for a bagel. The heating side is the side that is towards the middle of the toaster (in each slot). When selected a pilot light will be lit. • The DEFROST button allows you to toast the bread that has been f...
Page 7 - WARRANTY
7 USK TO 33005 - 100326 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran...
Page 9 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
9 USK TO 33005 - 100326 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, hay unas precauciones básicas de seguridad que siempre se deben seguir, tales como: CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi...
Page 10 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
10 USK TO 33005 - 100326 12. Acuérdese de vaciar regularmente las migas de pan para evitar riesgos de incendio o de mal funcionamiento. Desconecte el aparato de la toma de corriente siempre que no use el aparato o antes de limpiarlo. 13. No tire del cable de alimentación, no lo tuerza y no lo dañe d...
Page 11 - INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO; INSTRUCCIONES DEL CABLE
11 USK TO 33005 - 100326 INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no cabe tot...
Page 12 - PARTES
12 USK TO 33005 - 100326 PARTES 1. Aplia ranura para pan 2. Bontones con función: parada (CANCEL); descongelación (DEFROST); BAGEL 3. Bandeja recogemigas 4. Regulación del tostado 5. Palanca de sujeción 6. Cable 7. Guías de auto-ajuste para las rebanadas de pan
Page 14 - LIMPIEZA
14 USK TO 33005 - 100326 • Desenchufe siempre el aparato después de usarlo y déjelo enfriar antes de tocarlo o guardarlo. LIMPIEZA • Desconecte el aparato de la toma de corriente, déjelo enfriar. • Una bandeja situada al fondo del tostador está prevista para recoger las migas durante el uso para una...
Page 15 - GARANTÍA
15 USK TO 33005 - 100326 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adjunta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la aplicación d...
Page 17 - CONSIGNES DE SECURITE
17 USK TO 33005 - 100326 CONSIGNES DE SECURITE Pour utiliser des appareils électriques, des précautions de sécurité basiques doivent être suivies, telles que : 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée sur la...
Page 18 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
18 USK TO 33005 - 100326 grille-pain. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. 13. Ne tirez pas le cordon d’alimentation, ne les tordez et ne l’abîmez pas de quelque façon que ce soit. 14. N’introduisez pas d’aliments dont la garniture pourrait couler en raison de l...
Page 19 - INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES; CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON
19 USK TO 33005 - 100326 INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES Cet appareil est équippé d’une prise polarisée (une des deux tiges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seule façon dans la fiche murale. Si ...
Page 20 - DESCRIPTION
20 USK TO 33005 - 100326 DESCRIPTION 1. Fente pour le pain 2. Boutons de fonction : CANCEL (Arrêt) ; DEFROST (Décongélation), BAGEL (fonction qui ne grille le pain que d’un côté) 3. Tiroir ramasse-miettes 4. Bouton de réglage d’intensité (pain plus ou moins grillé) 5. Manette d'enclenchement 6. Cord...
Page 22 - NETTOYAGE
22 USK TO 33005 - 100326 • En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour une toute autre raison, vous pouvez interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur le bouton d’arrêt (CANCEL). • Le bouton BAGEL permet de ne chauffer le pain que d’un seul côté. La...
Page 23 - GARANTIE
23 USK TO 33005 - 100326 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’applic...
