Page 2 - Safety Precautions
Safety Precautions When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear).Do not block the ventilation holes.(If the ventilation holes are blocked by a newspaper, o...
Page 4 - Contents; Getting Started; Names of Parts and Functions
Contents Safety Precautions ................................. 2Names of Parts and Functions ............... 4 Getting Started Charging the Battery Pack ..................... 5Inserting an SD Card .............................. 6Using the Icon Buttons/Thumbnails ........ 6Clock Setting .................
Page 5 - Charging the Battery Pack; CAUTION
Charging the Battery Pack (Base) To detach the battery pack Charging finished: Goes out Charging in progress: Blinks Charging Lamp Plug in the power. (110 V to 240 V) AC Adapter To AC Outlet Cover Connect the DC connector. Mark Align the top of the battery with the mark on this unit, and slide in un...
Page 6 - Inserting an SD Card; To remove the SD card; Using the Icon Buttons/Thumbnails
Inserting an SD Card Insert a commercially available SD card before recording. * Turn off the power of this unit before inserting or removing an SD card. (Base) Terminal Insert an SD card. Open the cover. Close the LCD monitor. * The Grip Belt shown in the illustration is for GZ-EX555. o To remove t...
Page 7 - Clock Setting
Clock Setting 1 Open the LCD monitor. . 0 The unit turns on. When the LCD monitor is closed, the unit turns off. 2 Tap [YES] when [SET DATE/TIME!] is displayed. . NO YES SET DATE/TIME! 3 Set the date and time. . 2013 12 10 00 24 SET TIME DATE CLOCK SETTING 0 When the year, month, day, hour, or minut...
Page 8 - Video Recording; Indications during video recording; NOTE
Video Recording You can record without worrying about the setting details by using the Intelligent Auto mode. Settings such as exposure and focus will be adjusted automatically to suit the shooting conditions. 0 In case of specific shooting scenes such as person etc., its icon is displayed on the sc...
Page 9 - Still Image Recording; Set the focus on the subject.
Still Image Recording Press halfway If the mode is A video, tap A on the touch screen, then tap B to switch. Check if the recording mode is B still image. Set the focus on the subject. Press fully Lights up in green when focused Lights up during still image recording Take a still image. 0 Image stab...
Page 10 - Playing Back/Deleting Files on this Unit; To capture a still image during playback
Playing Back/Deleting Files on this Unit Select and play back the recorded videos or still images from an index screen (thumbnail display). . ≪ REC A delete mark appears on the selected file. To remove the delete mark, tap again. Tap F on the touch screen to select the playback mode. Tap E to return...
Page 11 - Playing Back on TV
Playing Back on TV Preparation: 0 Turn off both camera and TV. To connect using the HDMI mini connector When connecting to a 1080p compatible TV, set [HDMI OUTPUT] in [CONNECTION SETTINGS] to [AUTO]. HDMI Connector Input TV HDMI Cable (Optional) To HDMI Mini Connector NOTE 0 Use a High Speed HDMI mi...
Page 12 - Preparation on TV and DVD/VHS recorder
Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VHS You can dub videos in standard quality by connecting to a DVD recorder or VHS. Refer also to the instruction manuals of the TV, DVD recorder, VHS, etc. 1 Connect to a DVD/VHS recorder. 0 Disconnect the power supply to turn off the camera. AV/ Audi...
Page 13 - Changing Menu Settings; To exit the screen; Video Quality; To change the setting; Tap the desired video quality.
Changing Menu Settings To change camera settings, tap [MENU] and select the item which you want to change. 1 Tap [MENU]. . REC ≪ PLAY MENU 2 Tap the desired item in the menu. . OFF SILENT INFO. 0 [SILENT]: sets the camera to “silent mode”. [INFO.]: displays “remaining recording time”. 0 Tap F to dis...
Page 14 - Troubleshooting; open the LCD monitor and this unit powers on automatically.
Troubleshooting If you encounter problems with this unit, check the following before requesting service. 1 Refer to “Trouble” below.2 Refer to the “Troubleshooting” section in the “Detailed User Guide”. If you have difficulties operating the unit, refer to the detailed descriptions in the “Detailed ...
Page 16 - Cautions
Cautions Troubleshooting Recording Medium • • Be sure to follow the guidelines below to prevent corruption or damage to your recorded data. • Do not bend or drop the recording medium, When formatting or erasing data usingthe camcorder, only the file administrationinformation is changed. The data is ...
Page 18 - Recordable Time/Specifications; Attaching the Core Filter
Recordable Time/Specifications Approximate Video Recording Time Quality Built-in Memory SDHC/SDXC Card 16 GB (GZ-EX555) 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 128 GB UXP 1 h 20 m 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 50 m 4 h 10 m 5 h 40 m 11 h 30 m XP 1 h 50 m 30 m 1 h 2 h 4 h 6 h 8 h 10 m 16 h 20 m SP 2 h 40 m 40 m 1...
Page 20 - TRA; AG
TRA REGISTERED No:ER0096982/12 DEALER No:DA0077455/11 *LYT2560-001A-M* ©2013 JVC KENWOOD Corporation AG 0313MZR-SW-VM
Page 21 - 基本用户使用指南; 摄像机; 㞹⭺旅ṷ; JVC
基本用户使用指南 摄像机 GZ-EX555 D GZ-E505 D . 岮ᷱ㔱䘅 BW 䒶亇㕷澔學季 KWD 乐撁Ⓡ㆗㚁归䘅 KWD 㚎∢ᶮ⽄ɝ ❻㚭䒩ㆸἀ䒩㊈⋘ 澐⋴㚭㇌ℍ澑 BW䒶亇 RBN2433.112 VTC䒶亇! 澐B✌!.!彸ỡC✌澑 䒶㯡 CO.WH225F ḥ㳂䒶徃惎◩! BD.W21N 㞹⭺旅ṷ Complies with IDA Standards DB102150 䒶㸑乀 㞹⽄彈㹥◩ 澐䒩ḏḥ㳂䒶徃惎◩澑 LYT2560-001A-M 尊敬的顾客感谢您购买此 JVC 产品。 使用之前，请阅读 p. 2 和 p. 16 上的安全注意事项和注意 事项以确保安全使用本产品。...
Page 22 - 安全注意事项; 㙵ト撃䒶㯡᷌嫧⏋
安全注意事项 㙵㋣撃䒶㯡᷌嫧⏋ 㚭㚻㇁䒩䘅䒶㯡⤃㜝⢅䎇ᶎ⻔澔↚㚊⺖峸㿬㿿㆗⊗⫧䅄䁨䘅⋲旪ɝ學⊀彜埍ℎ䒶ɜↇ奤ɜ∡䁮↱!211İ!Ṧᶋ㆗ᶣ⃦㿬ᶮ䂛䁨ɝ㙵㋣䒶㯡㕷澔學 ἀ 䒩!Qbobtpojdɜ TbozpɜTpoz!㆗!Nbyfmm!DS3136!✌䒶㯡ɝ䒶㯡㙵㋣撚孰澔㚊⍰偾⺖峸䆇䀹⍋㿬㿿ɝ 䒩⬍䘅䒶㯡⸕⍋㕷⢅䎇ɝᶦ䤂⮐⫪䌪⺅ɝ學⊀ↇ奤䒶㯡澔ᷠᶎ⍰ᶣ⃦㿬ᶮɝ ⮇㚭㚻⬊塆⚩㧲㝝㆗㜷⫑ᶋ㕷澔ᶻḇ䧻㮕㳂徛澔ἀ㚻◩♜⏩䓚ↇ䘅敵昚澐ᶥἨɜᶋ恩⍋⎏曣⎅21!dn!Ṧᶋ澑ɝ學⊀➶⟟徐㮕⫕ɝ澐⤃㜝徐㮕⫕堬㈦丹㆗ⶄ䫊➶⟟澔⮇⻲㓤䁮ɝ澑學⮇㚭㚻彝䤼㖏㿬澔⤃䀺䅄䘅嚢䁜䫊ɝ⢅䎇呅䒶㯡㕷澔⸕ↇ侄嗒䌰⠄敯栙ɝ學...
Page 24 - 目录; 入门; 零部件名称和功能
目录 安全注意事项 .................................. 2 零部件名称和功能 ........................... 4 入门 电池充电 ......................................... 5 插入 SD 卡 ...................................... 6 使用图标按钮 / 缩略图 ...................... 6 时钟设定 ......................................... 7 握带调整 （ GZ-EX555 ） ...........
Page 25 - 电池充电; ⋹ᶌ䒶㯡; 小心
电池充电 澐⸖恩澑 ⋹ᶌ䒶㯡 䒶⬍㆑澢䄅㿮 䒶彜埍ᶮ澢敫䁂 䒶㊈䢻㿰 ㍓⃦䒶㸑ɝ 澐221!W兴351!W澑 ḥ㳂䒶徃惎◩兴ḥ㳂䒶㸑㍓⸨ ⢗䙗 彟㌦䙵㳂䒶㌦⍤ɝ ㈋䒶㯡䘅柷恩ᶏ㚭㚻ᶋ䘅㞈 嬱⭺滑澔ⷷ㹒⃦䒶㯡澔䙵兴 䒶㯡␕ᶁ⡱⋢彜ɝ 岮ᷱ㕷䒶㯡㰢㚊䒶ɝ ⬊塆䒶㯡ɝ 嬱⍸ * 图中所示握带是 GZ-EX555 的。 小心 请务必使用 JVC 电池。 0 如果使用 JVC 电池以外的任何其他电池， 则无法保证安全和性能。 0 如果发生故障 （过电流、 过电压、 传输错误等） 或者尝试对 JVC 以外的 厂商生产的任何电池进行充电， 充电会停止。 这些情况下， CHARGE 灯 会快速闪烁通知...
Page 26 - 插入; SD; 取出卡; 使用图标按钮
插入 SD 卡 录制前插入市售的 SD 卡。 * ㍓⃦㆗⍗ⅻ⋢᷌⇎澔㌊㚭㚻䘅䒶㸑ɝ 澐⸖恩澑 㞈䫿 ㍓⃦TE⋢ɝ ㇔⺁䙗⫑ɝ 敮㴳㗷䙒奇◩ɝ * 图中所示握带是 GZ-EX555 的。 o 取出卡 把卡向内推一次， 然后径直拉出。 注 操作在以下 SD 卡上得到确认。 制造商 Panasonic, TOSHIBA, SanDisk 视频 A Class 4 或以上兼容 SD 卡 （ 2 GB ） / Class 4 或以上兼容 SDHC 卡 （ 4 GB 到 32 GB ） / Class 4 或以上兼容 SDXC 卡 （ 48 GB 到 128 GB ） 0 以 [UXP] 视频质量录...
Page 27 - 时钟设定; GMT; 握带调整
时钟设定 1 打开液晶监视器。 0 打开本机。 关闭液晶监视器时， 本 机也随之关闭。 2 显示 [ 请设定日期 / 时间！ ] 时， 轻按 [ 是 ] 。 ⎧ 㖰 !! 學嬿⬛㕦㚠0㕷敵澉 3 设定日期和时间。 2013 12 10 00 㕷敵 㕦㚠 㕷搠嬿仯 24 䟯⬛ 0 轻按年、 月、 日、 小时或分钟项时， 将 显示 3 和 2 。 轻按 3 或 2 ， 调节数值。 0 重复这个步骤输入年、 月、 日、小时 和分钟。 4 设定日期和时间后， 轻按 [ 确定 ] 。 5 选择您居住的区域， 并轻按 [ 保存 ] 。 0 显示选定城市与 GMT （格林威治标 准时间） 之间的时差。 0 ...
Page 28 - 视频录制; 视频录制过程中的指示
视频录制 使用智能自动模式， 您在录制时不必考虑设置细节。 曝光和聚焦等设置将按拍摄 条件自动调整。 0 在特定拍摄场景下， 如人物等， 其图标会在画面上显示。 录制重要场景之前， 建议进行试录。 H P A C A 2 ℎ㊊⋴⍰῝㫣ɝ ⺁⥌⻖↷ɝ 㝦䚌⻖↷㦢⺐㖰ᶎ㖰 A 奇栒ɝ 㝦䚌⻖↷㦢⺐㖰ᶎ㖰 C 㗻偾八∩ɝ ⤃㜝⻖↷㦢⺐㖰 H ㇌∩澔 ↚廼㊊奧⯐ᶋ䘅 H 澔䂷⎏ 廼㊊ P ↈ㋣ɝ ⤃㜝⻖↷㦢⺐㖰 B 曚⁐澔↚ 廼㊊奧⯐ᶋ䘅 B 澔䂷⎏廼㊊ A ↈ㋣ɝ 澐彝嵞㉎㏅澑 澐⸀奓㉎㏅澑 ⍙䂧 0 您也可以轻按触屏上的 6 进行录制。 如要停止录制， 轻按 7 。 此外， 您 可以轻按 D 进行...
Page 29 - 静像录制; 只有半按键时开始图像稳定。
静像录制 ⤃㜝⻖↷㦢⺐㖰 A 奇栒澔↚ 廼㊊奧⯐ᶋ䘅 A 澔䂷⎏廼㊊ B ↈ㋣ɝ 㝦䚌⻖↷㦢⺐㖰ᶎ㖰 B 曚⁐ɝ 嬿⬛堬㏅⭺寢䘅䂧䀺ɝ 䂧䀺⭺ⅇ⎏ḯ亀㿰 曚⁐⻖↷彈䦌ᶮḯ㿰ɝ ㉎㏅曚⁐ɝ ⋋㊊ ⃩恩㊊ᶌ 0 只有半按键时开始图像稳定。 0 您也可以轻按触屏上的 Q 进行录制。 不过， 半按无法设置聚焦。 9
Page 30 - 播放过程中捕捉静像
在本机上播放 / 删除文件 从索引画面 （缩略图显示） 选择和播放录好的视频或静像。 ≪ REC ↡日㞈嬱ⅻ䌱⚩徊⬛䘅㔈ṷᶋɝ!⤃夂⍗㴉↡日㞈嬱澔⍫暁ℎ廼㊊ᶁ㪢⋴⍰ɝ 廼㊊奧⯐ᶋ䘅 F 徊㉪㐮㒿㦢⺐ɝ 廼㊊ E 澔录♟⻖↷㦢⺐ɝ 廼㊊夂㐮㒿䘅㔈ṷɝ 廼㊊ e 澔㘃῝㐮㒿ɝ 㐮㒿㕷宄刃杴慐 宄ỏ杴慐 宄橙杴慐 ↡日ᶎ夂䘅㔈ṷ 䀺ⅼ R ɝ 廼㊊夂↡日䘅㔈ṷɝ ⅻ䌱䟯嬥嬰⿰㕷澔廼㊊#埍#ɝ廼㊊#䟯⬛#ɝ 廼㊊ A ㆗ B 徊㉪奇栒㆗曚⁐㦢⺐ɝ ↡日 ⃩徊 ⍗㴉⃩徊 䟯⬛ 征ⅻ 廼㊊#䟯⬛#ɝ PLAY 廼㊊ I 0 J 徊㉪夂㐮㒿䘅⨓Ổɝ)H[.FY666* 廼㊊ u 澔录♟䲣⺖䒼曣ɝ o 播放...
Page 31 - 在电视上播放; HDMI
在电视上播放 准备： 0 关闭相机和电视机。 用 HDMI 迷你接口连接 连接到 1080p 兼容电视机时， 将 [ 连接设置 ] 中的 [HDMI 输出 ] 设为 [ 自动 ] 。 IENJ㌦⍤弔⃦ 䒶奇 IENJ彸ỡ䒶亇 澐昐旅澑 兴IENJ彸ỡ ㌦⍤ 注 0 使用高速 HDMI 迷你电缆。 用 AV 接口连接 根据连接， 更改 [ 连接设置 ] 中的 [ 视频输出 ] 的设置。 丣 䗾 湅 䒶奇 杴栒弔⃦澐⍴澑 杴栒弔⃦澐ⵧ澑 奇栒弔⃦ 奇栒弔⃦ BW䒶亇澐昐旅澑 兴BW㌦⍤ 播放操作 与电视机的连接完成后 A 打开相机和电视机。 0 连接交流电适配器时， 本机自动接通电源。 B 选择电...
Page 32 - 连接至; 录像机或; VHS; 来复录文件; DVD
连接至 DVD 录像机或 VHS 来复录文件 您可以把相机连接至 DVD 录像机或 VHS ， 复录标准画质的视频。 另请参阅电视机、 DVD 录像机和 VHS 等的使用说明书。 1 连接至 DVD/VHS 录像机。 0 断开电源， 关闭相机。 AV/ 杴栒弔⃦澐⍴澑 杴栒弔⃦澐ⵧ澑 奇栒弔⃦ 奇栒弔⃦ 丣 䗾 湅 兴䙵㳂䒶㌦⍤ 兴ḥ㳂䒶㸑㍓⸨ 澐221!W兴351!W澑 ḥ㳂䒶徃惎◩ BW䒶亇澐昐旅澑 兴BW㌦⍤ EWE0WIT⻖⁐㚻 0 重新接通电源， 打开相机。 2 轻按 F ， 选择播放模式。 3 准备录制。 电视机和 DVD/VHS 录像机的准备 0 切换到兼容的外部输入。 0 插入...
Page 33 - 更改菜单设定; 视频质量
更改菜单设定 要更改相机设置， 轻按 [MENU] 并选择要 更改的项目。 1 轻按 [MENU] 。 REC ≪ PLAY MENU 2 轻按捷径菜单内需要的项目。 OFF 曚杴 ὢ⿰ 0 [ 静音 ]: 将摄像机设为 “静音模式”。 [ 信息 ]: 显示 “剩余录制时间”。 0 轻按 F ，显示“捷径菜单” 。 0 图中所示 Q 是 GZ-EX555 的。 3 轻按所需项目可更改设置。 （图标类型屏幕） 0 轻按 0 或 1 滚动画面。 （列表类型屏幕） 0 轻按 3 或 2 滚动画面。 o 退出画面 轻按 L （退出） 。 o 返回前一个画面 轻按 J （返回） 。 视频质量 本机可进行...
Page 34 - 故障排除; 故障
故障排除 如果您使用本机遇到问题， 在送修前请先检查以下各项。 1 参阅下面的“故障” 。 2 参阅 “详细用户使用指南”中的 “故障排除”部分。 如果您操作本机有困难， 请查阅 “详细用户使用指南”中的详细说明。 0 http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ 3 本机是由微电脑控制的装置。 静电放电、 外部噪音和干扰 （来自电视、 无线电 等） 可能会妨碍它的正常工作。 在这种情况下， 请重置本机。 A 关闭电源。 （关闭液晶监视器。 ） B 从本机上取下交流电适配器和电池， 重新接好， 打开液晶监视器， 本机 就会自动打开电源。 4 如果上述内容解...
Page 35 - 其他问题; 警告指示
其他问题 电池充电时指示灯没有闪烁。 0 检查剩余电池电量。 （电池充满电 后， 指示灯不会闪烁。 ） - 0 在炎热或寒冷的环境中充电时， 请 确保在允许的温度范围内对电池进行充电。 （否则， 可能会停止充 电， 以便保护电池。 ） 5 禁用操作， 因为 POWER/CHARGE 灯和 ACCESS 灯在 闪烁。 0 关闭液晶监视器后， 取出电池和交 流电适配器。 然后， 再次装入电池 和交流电适配器， 打开液晶监视器 以开启电源。 如果上述操作无法解 决问题， 请与 JVC 经销商或 JVC 服务中心联系。 - 本机发热。 0 这不是故障。 （本机使用较长一段 时间后可能变热。 ） - 警...
Page 36 - 注意事项; 嬱⻖⨓Ổ; z怀⋲旪; 㴳㗷䙒奇◩; z斳㫣㴳㗷䙒奇◩チ⛐澔學⊀
注意事项 嬱⻖⨓Ổ 學∢⽆忶⼫Ṧᶌ㊈⋘澔Ṧ㋠⛐嬱⻖䘅㓱㋯ɝ 學⊀⺰㈙㆗㌊厾嬱⻖⨓Ổ澔㆗嬪乐⍘⺻䁉⌌∜ɜℳⅼ㆗㊰∩ɝ學⊀⮇㮵㲓↱嬱⻖⨓Ổᶋɝ學⊀⚩㚊⺻䁉曚䒶㆗䒶㮕◫⡱䘅⚱㔺ἀ䒩ɜ㙵㋣㆗岯⫙嬱⻖⨓Ổɝ⚩㉎㏅ɜ㐮㒿㆗⚩ṗ孀敯嬱⻖⨓Ổ㕷澔學⊀敮㏅⁐㚻䒶㸑ɜ⍗ⅻ䒶㯡㆗㔮⺁ḥ㳂䒶㸑徃惎◩ɝ學⊀⮇嬱⻖⨓Ổ㒿⚩㚊⺻䁉䡂⚻㆗態㒿⺻䁉䒶䡂㱣䘅䇪Ổ旅归ɝ學⊀⮇嬱⻖⨓Ổ⫙㒿⚩橙㶪㆗橙㸀䘅⚱㔺ɝ學⊀奧㏹慒⯟恩ṷɝ ⻔ἀ䒩㏅⁐㚻㞽⺐⊗㆗↡日㓱㋯㕷澔Ṇ⭺㔈ṷ䬢䎇ὢ⿰ờḇ㙵㒺ɝ㓱㋯㚫ṏ嬱⻖⨓Ổᶋ⬍⃩↡日ɝ⤃㜝〩夂⬍⃩↡日㇁㚊㓱㋯澔㆒ṭ嬯〩ἀ䒩ᶔ敩ᶻ学䒩徕嬿嬢䘅ⶃ⒯廰ṷ澔㆗䒩撥⫑䫊䇪䎇撁㭂㏅⁐㚻 䒶㯡 ㇁㍑Ἔ䘅䒶㯡㖰...
Page 37 - ʐ㚻; 怀⚩Ṧᶌ⚱㔺ἀ䒩嬿⢈
ᶼ㚻 怀⚩Ṧᶌ⚱㔺ἀ䒩嬿⢈ 彈㻯㆗⢛⮙䘅⚱㔺ɝ ㊰∩㆗㈗∩彈⢨䘅⚱㔺ɝ曡归䒶奇㚻ɝ曡归Ḩ䒠⺻䡂⚻㆗⺻䒶⚻䘅⚱㔺澐 ⡱◩ɜ⸀㐮⢪乀䫊澑ɝ㶪⸧彈橙澐崆彈!51İ澑㆗彈ỏ澐ỏ ḏ!1İ澑䘅⚱㔺ɝ 學⊀⮇嬿⢈㒿⚩ 崆彈!61İ䘅⚱㔺ɝ㸀⸧彈ỏ澐46&!Ṧᶌ澑㆗彈橙澐91&! Ṧᶋ澑䘅⚱㔺ɝ!斴䙵⮅ᶌɝ⢐⫤㕷⮂敮㯾廧℆ɝ曡归∡䁮◩䘅⚱㔺ɝ ᶻ㈥嬿⢈澔學⊀ ⺅㸀嬿⢈ɝ㏕厾嬿⢈㆗⮇㐟ⅼ䟭䇪ɝ⚩彑弔彈䦌ᶮ㊰∩㆗彈⸧㈗∩ɝ攀㕷敵ἀ擝⢵䙵㌦⭺䛁彈ḯ䘅䇪Ổɝ⮇擝⢵㘵暳ḏ䙵⮅斴ɝἀ䒩㇌㕷䊜䁉㏈㗄ɝ彈⸧㏈㗄塆㚊㏅⁐㚻䘅㏅⁐㚻⊆ɝ⮇㏅⁐㚻⫙㒿⚩㚊㿱⮙㆗㰚⮙䘅⚱㔺ɝ!䒩㭜⵿ɜⶄ䫊䇪⑂䙗Ố㏅⁐㚻...
Page 38 - 大约视频录制时间
可录制时间 / 规格 大约视频录制时间 画质 内置内存 SDHC/SDXC 卡 16 GB （ GZ-EX555 ） 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 128 GB UXP 1 小时 20 分钟 20 分钟 40 分钟 1 小时 20 分钟 2 小时 50 分钟 4 小时 10 分钟 5 小时 40 分钟 11 小时 30 分钟 XP 1 小时 50 分钟 30 分钟 1 小时 2 小时 4 小时 6 小时 8 小时 10 分钟 16 小时 20 分钟 SP 2 小时 40 分钟 40 分钟 1 小时 20 分钟 2 小时 50 分钟 5 小时 50 分钟 8...
Page 41 - Краткое руководство пользователя; ВИДЕОКАМЕРА; Проверка комплектующих; Подробное руководство пользователя
Краткое руководство пользователя ВИДЕОКАМЕРА GZ-EX555 D GZ-E505 D . При покупке нового кабеля аудио/видео, пожалуйста, обратитесь к дилеру JVC или в ближайший сервисный центр JVC. Краткое руководство пользователя (данное руководство) Аудио/видео кабель QAM1322-001 USB-кабель (Тип A - Тип Mini B) Акк...
Page 42 - Техника безопасности
Техника безопасности BHИMAHИE: ДЛЯ ПPEДOTВPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЭЛEKTPИЧECKOГO УДAPA HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ. ПРИМЕЧАНИЯ: • Табличка с техническими данными и мерыпредосторожности расположены на нижнейи/или задней стороне основного устройства.Пластинка ...
Page 44 - Содержание; Приступая к работе; Копирование; Дополнительная информация; Названия частей и функций
Содержание Техника безопасности ......................... 2Названия частей и функций ................ 4 Приступая к работе Зарядка аккумуляторного блока ........ 5Установка SD-карты ............................ 6Использование кнопок значков/эскизов ..... 6Настройка часов ...............................
Page 45 - Зарядка аккумуляторного блока; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Зарядка аккумуляторного блока (Низ камеры) Отсоединение аккумуляторного блока Зарядка завершена: гаснет Идет зарядка: мигает Индикатор зарядки Подключите шнур питания к сети. (110 до 240 В) Сетевой адаптер к сетевой розетке Обложка Подключите камеру к источнику постоянного тока. Пометка Выровняйте в...
Page 46 - Извлечение SD карты; ПРИМЕЧАНИЕ; Использование кнопок значков/эскизов
Установка SD-карты До начала съемки вставьте серийно производимую SD-карту. * Устанавливайте и извлекайте SD-карту только когда аппарат выключен. (Низ камеры) Разъем Вставьте SD-карту. Откройте крышку. Закройте ЖК-монитор. * Ручной ремень, изображенный на иллюстрации, для GZ-EX555. o Извлечение SD к...
Page 47 - Настройка часов
Настройка часов 1 Откройте ЖК-монитор. . 0 Аппарат включится. При закрытии ЖК-монитора аппарат автоматически выключается. 2 Нажмите [ДА], когда отобразится [УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ!]. . НЕТ ДА УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ! 3 Установите дату и время. . 2013 12 10 00 24 УСТАН. ВРЕМЯ ДАТА НАСТРОЙКА ЧАСОВ 0 При нажа...
Page 48 - Видеосъемка; Обозначения во время видеозаписи
Видеосъемка Вы можете производить съемку, не устанавливая настройки, используя интеллектуальный автоматический режим. Такие настройки, как экспозиция и фокус будут автоматически отрегулированы в соответствии с условиями съемки. 0 В случае особых условий съемки, например съемки человека и т.д., соотв...
Page 49 - Фотосъемка; Установите фокус на необходимом объекте.
Фотосъемка Нажмите наполовину Если режим установлен на видео A , нажмите A на сенсорном экране, а затем B , чтобы переключить. Убедитесь, что режим записи установлен на фото B . Установите фокус на необходимом объекте. Нажмите полностью Загорается зеленым, когда фокусировка завершена Загорается во в...
Page 50 - Воспроизведение/удаление файлов на аппарате; Фотосъемка во время воспроизведения
Воспроизведение/удаление файлов на аппарате Выберите и начните воспроизведение записанных видеофайлов или фотографий с экрана указателя (отображаются эскизы). ≪ REC На выбранном файле появится значок удаления. Чтобы снять значок удаления, нажмите еще раз. Нажмите F на сенсорном экране, чтобы выбрать...
Page 51 - Воспроизведение на экране телевизора
Воспроизведение на экране телевизора Подготовка: 0 Выключите камеру и телевизор. Подключение с использованием мини-разъема HDMI При подключении к 1080p-совместимому телевизору установите [HDMI ВЫХОД] в [НАСТРОЙКИ СОЕДИНЕНИЯ] в значение [АВТО]. Входной разъем HDMI Телевизор Кабель HDMI (может отсутст...
Page 52 - Подготовка данного аппарата
Копирование файлов с подключением к DVD-рекордеру или VHS Вы можете копировать видео стандартного качества с этого устройства, подсоединив его к DVD-рекордеру или VHS. Также обратитесь к руководствам по эксплуатации телевизора, DVD-рекордера, VHS, и т.д. 1 Подсоедините камеру к DVD-/VHS-рекордер. 0 ...
Page 53 - Изменение настроек меню; Выход из экрана; Качество видео; Изменение настройки; Выберите качество видео.
Изменение настроек меню Для изменения настроек камеры нажмите [MENU] и выберите элемент, который вы хотите изменить. 1 Нажмите [MENU]. . REC ≪ PLAY MENU 2 Нажмите нужный элемент в меню ярлыков. . OFF БЕЗЗВ. ИНФОРМАЦИЯ 0 [БЕЗЗВ.]: переведит камеру в „ беззвучный режим“. [ИНФОРМАЦИЯ]: отображает „оста...
Page 54 - Поиск и устранение неисправностей; препятствовать нормальному функционированию.
Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникнут проблемы с этим аппаратом, проверьте следующее, прежде чем обращаться в сервис-центр. 1 См. „Неисправность“ ниже. 2 См. раздел „Устранение неисправностей“ в „Подробное руководство пользователя“. Если у вас возникли трудности при работе с аппарат...
Page 56 - Внимание
Внимание Носитель записи • Во избежание повреждения носителя записи следуйте рекомендациям, указанным ниже. • Не сгибайте и не роняйте носитель записи, не подвергайте его сдавливанию, толчкам или вибрации.Не допускайте попадания воды на носитель записи.Не используйте, не заменяйте и не хранитеносите...
Page 58 - Время записи/Технические характеристики; Присоединение ферритового фильтра
Время записи/Технические характеристики Приблизительное время видеозаписи Качество Встроенная память SDHC/SDXC-карта 16 ГБ (GZ-EX555) 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ 48 ГБ 64 ГБ 128 ГБ UXP 1 ч 20 мин 20 мин 40 мин 1 ч 20 мин 2 ч 50 мин 4 ч 10 мин 5 ч 40 мин 11 ч 30 мин XP 1 ч 50 мин 30 мин 1 ч 2 ч 4 ч 6 ч 8 ч...
Page 63 - قافرإ
ةدملا ةلباقلا ليجستلل / تافصاوملا ةدملا ةيبيرقتلا ليجستل ويديفلا ةدوج ةعابطلا ةركاذلا ةتبثملا ةقاطب SDHC/SDXC 16 تياباجيج ) GZ-EX555 ( 4 اجيج تياب 8 اجيج تياب 16 اجيج تياب 32 اجيج تياب 48 اجيج تياب 64 اجيج تياب 128 اجيج تياب UXP 1 ةعاس و 20 قئاقد 20 ةقيقد 40 ةقيقد 1 ةعاس و 20 قئاقد 2 ةعاس و 50 قئاقد...
Page 64 - وأ شامق ةعطق وأ ،ةفشنمب ويديفلا ايرماك ةيطغتب مق
ﻦﻣ 99.99% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ 0.01% ﻥﺃ ﺎﻟﺇ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ (ﺮﻀﺧﺃ ،ﻕﺭﺯﺃ ،ﺮﻤﺣﺃ) ﺔﻌﻃﺎﺳ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ .ًﺎﻠﻠﺧ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻨﻛﺍﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻔﺸﻨﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﲑﻣﺎﻛ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣ 17
Page 65 - تاهيبنت; .تقولا نم ةدتمم ةترفل ةيراطبلا ةمزح مادختسا مدع
تاهيبنت ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ( X ) 30% ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺓﱰﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺛ ،ﺮﻬﺷﺃ 6 ﻞﻛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓﺇﻭ .( X ) 30% ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 16
Page 68 - ةدوج
رييغت تادادعإ ةمئاقلا رييغتل تادادعإ ،اريماكلا طغضا ىلع ] MENU [ ددحو رصنعلا يذلا ديرت هرييغت . 1 طغضا ] MENU .[ . REC ≪ PLAY MENU 2 طغضا ىلع رصنعلا بولطملا يف ةمئاقلا ةرصتخملا . . OFF ﺖﻣﺎﺻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 0 ] تماص :[ نييعت اريماكلا ىلإ ” عضولا تماصلا .“ ] تامولعم :[ ضرع ” تقو ليجستلا يقبتملا .“ 0 طغضا ىلع ...
Page 70 - دادعإلا; ةظحلام
ضرعلا ىلع نويزفلتلا دادعإلا : 0 فقوأ ليغشت لك نم اريماكلا زافلتلاو . ليصوتلل لامعتساب لصوم HDMI ريغص دنع ليصوت زافلتب قفاوتم عم ةقد ضرعلا 1080p ، طبضا ] جرخ HDMI [ يف ] تادادعإ لاصتالا [ ىلع ] يئاقلت .[ ةظحلام 0 مادختسا لبك HDMI mini يلاع ةعرسلا . ليصوتلل لامعتساب لصوم توص / ةروص ) AV ( مق رييغتب تا...
Page 72 - عضو ناك اذإ امم ققحت; .ةنكاس ةروص طاقتلاب مق
ليجست روصلا ةنكاسلا ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻂﻐﺿﺍ A ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﲆﻋ A ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ B ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ B ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .ﺔﻨﻛﺎﺳ .هﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﲆﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﱰﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﴬﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺀﴤﻳ ﺰﻴﻛﱰﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﴤُﻳ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ .ﺔﻨﻛﺎﺳ ...
Page 73 - تارشؤملا
ليجست ويديفلا كنكمي ليجستلا نود قلقلا نأشب ليصافت دادعإلا نع قيرط مادختسا عضولا يئاقلتلا يكذلا . فوس متي طبض تادادعإلا لثم ضيرعتلا زيكرتلاو يرؤبلا لكشب يئاقلت بسانتتل عم فورظ ريوصتلا . 0 يف ةلاح دوجو دهاشم طاقتلا ةنَّيعم لثم دهاشملا يتلا نمضتت صاخشأ ريغو ،كلذ نإف زمرلا صاخلا اهب ضَرعت ىلع ةشاشلا . ل...
Page 74 - هيبنت
طبض ةعاسلا 1 حتفا ةشاش LCD . . 0 متي ليغشت ةدحولا . امدنع متي قلغ ةشاش LCD ، متي فاقيإ ةدحولا . 2 طغضا ] معن [ دنع ضرع ] طبض خيرات / تيقوتلا .[! . ﻻ ﻢﻌﻧ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ 3 طبضا خيراتلا تيقوتلاو . . ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿ 0 دنع طغض رصنع ،ةنسلا ،رهشلا ،مويلا ةعاسلا وأ ،ةقيقدلا متيس ضرع 3 و 2 . طغ...
Page 75 - جارخإل
لاخدإ ةقاطب SD لخدأ ةقاطب ةركاذ SD ةرفوتملا يف قوسلا لبق ليجستلا . * ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ هﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ .ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ (ﺓﺪﻋﺎﻗ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ .SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ .ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏﺃ * مازح قيلعتلا حَّضوملا يف ةروصلا ةيحيضوتلا زارطل GZ-EX555 . o جارخإل ةقاطبلا عفدا ةقاطبلا ىلإ لخادلا ةرم ،ةدحاو مث ا...
Page 79 - .قفرلما ددترلما رايتلا لوحم مادختسا نم دكأت; ةلجسلما ةماهلا تانايبلا نم ةيطايتحا خسن لمعب مق; دقف يأ نع ةلوئسم JVC سي في يج نوكت نل
تاطايتحا ةمالسلا .ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ JVC ﳼ ﰲ ﻲﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﴅﻮﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﲆﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ .ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺓﺮﻣ 2
Page 80 - اريماكلا; asia
ليلد مدختسملا يساسألا اريماكلا ةلجسملا GZ-EX555 D GZ-E505 D Complies with IDA Standards DB102150 LYT2560-001A-M انئالمع ءازعألا مكركشن ىلع ءارش اذه جتنملا نم تاجتنم JVC . ىجري ةءارق تامولعم تاطايتحاو ةمالسلا ةدوجوملا يف ةحفص 2 و ةحفص 16 ةيانعب لبق مادختسالا نامضل لامعتسالا نمآلا اذهل جتنملا . AR ليل...
