Page 2 - Stationary Electric Air Compressor Manual; TABLE OF CONTENTS
Stationary Electric Air Compressor Manual TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................................ 3 IMPORTANT .........................................................................................................
Page 3 - or; WILL result in death or serious injury.; WARNING; COULD result in death or serious injury.; CAUTION; MAY result in minor or moderate injury or damage to the air; INTRODUCTION; equipment, specifications or models at any time without notice.
Stationary Electric Air Compressor Manual 3 IMPORTANT! A " DANGER, WARNING or CAUTION " safety warning will be surrounded by a "SAFETY ALERT BOX". This box is used to designate and emphasize Safety Warnings that must be followed when operating this air compressor. Accompanying the sa...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR; of electrocution. Check with a qualified; HAZARD
4 Stationary Electric Air Compressor Manual POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION Serious injury or death could occur if the air compressor is not properly grounded. Your air compressor is powered by electricity and may cause electric shock or electrocution if not ...
Page 6 - the eyes from flying debris.
6 Stationary Electric Air Compressor Manual POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK TO BREATHING RISK OF BURNS RISK FROM FLYING OBJECTS Serious injury or death could occur from inhaling compressed air. The air stream may contain carbon monoxide, toxic vapors or solid particles. Sprayed materials such ...
Page 8 - ELECTRIC AIR COMPRESSOR FEATURES
8 Stationary Electric Air Compressor Manual ELECTRIC AIR COMPRESSOR FEATURES TWO STAGE (DOES NOT INCLUDE POWER CORD, POWER PLUG, PRESSURE REGULATOR) Item Description Electric Motor Decal - Maintenance Instructions 3 Check Valve 4 Decal - Operating Instructions 5 Air Intake Filter 6 Decal - Warning: ...
Page 9 - AIR TANK DRAIN VALVE:; This filter is designed to clean air coming into the pump. To ensure; AIR TANK PRESSURE GAUGE:; EXPLODED VIEW & EXPLANATION OF AIR COMPRESSOR FEATURES
Stationary Electric Air Compressor Manual 9 AIR TANK DRAIN VALVE: The drain valve is used to remove moisture from the air tank(s) after the air compressor is shut off. NEVER attempt to open the drain valve when more than 0 PSI of air pressure is in the air tank! To open the drain valve, turn the kno...
Page 10 - NOTES
Page 12 - -where flammable gas vapors or materials may be present.; PREPARATION INSTRUCTIONS; RISK OF EXPLOSION OR FIRE; contact with flammable vapors,
Stationary Electric Air Compressor Manual INITIAL SET-UP: . Read safety warnings before setting-up air compressor. . Ensure the oil level in the air compressor pump is adequate. If low, add SAE-30W non-detergent oil. LOCATION: . In order to avoid damaging the air compressor, do not incline the air c...
Page 13 - A qualified electrician; DANGER; qualified electrician or service
Stationary Electric Air Compressor Manual 3 1. A qualified electrician MUST hook up the electrical system. a. Verify the electrical supply at the power source is off.b. Be certain all switches on the Control Panel are in the "OFF" position. c. Make connections to the terminal as shown below....
Page 14 - RISK OF BODILY INJURY!; N e v e r a s s u m e t h e a i r
4 Stationary Electric Air Compressor Manual OPERATING INSTRUCTIONS START-UP: . Read safety warnings before performing operation.. Move the Motor/Pressure Switch to the "AUTO" position. 3. If you notice any unusual noise or vibration, stop the air compressor and refer to "Troubleshooting&...
Page 15 - TROUBLESHOOTING
Stationary Electric Air Compressor Manual 5 Move Motor/Pressure Switch to "AUTO" position. Turn unit off, wait 5 minutes, then press Motor Thermal Overload until click is heard. Reset circuit breaker or replace fuse if necessary, using only "Fusetron" type T fuses.Check for low volta...
Page 16 - Insufficient pressure at air tool
6 Stationary Electric Air Compressor Manual Air continues to leak at Motor/ Pressure Switch while motor is running. Defective Motor/Pressure Switch. Replace. Air leaks from Safety Relief Valve. Possible defective Safety Relief Valve. Excessive air tank pressure. Operate Safety Relief Valve manually ...
Page 19 - Manuel Compresseur d'air électrique stationaire
Manuel Compresseur d'air électrique stationaire 21 NOTES
Page 20 - TABLE DES MATIÈRES
22 Manuel Compresseur d'air électrique stationaire TABLE DES MATIÈRES INTRODucTION ................................................................................................................................. 23 IMpORTANT .............................................................................
Page 22 - INSTRucTIONS IMpORTANTES DE SÉcuRITÉ
24 Manuel Compresseur d'air électrique stationaire RISQuE cONSEQuENcE pOTENTIELLE pRÉvENTION RISQuE DE DÉcHARgE ÉLEcTRIQuE Ou D'ÉLEcTROcuTION Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir si le compresseur n'est pas relié à la terre correctement. votre compresseur est alimenté à l'élec...
Page 24 - IMpORTANT SAFETY INSTRucTIONS
26 Manuel Compresseur d'air électrique stationaire pOTENTIAL cONSEQuENcE pREvENTION RISQuE DE pROBLEME RESpIRATOIRE RISQuE DE BRuLuRES RISQuE DE pROJEcTION D'OBJETS Respirer l'air comprimé peut entraîner des blessures graves allant jusqu'à la mort. Le jet d'air peut contenir de l'oxyde de carbone, d...
Page 26 - cOMpOSANTS Du cOMpRESSEuR D'AIR ELEcTRIQuE
28 Manuel Compresseur d'air électrique stationaire 1. Moteur électrique 2. Décalque-Instructions d'entretien 3. soupape de retenue 4. Décalque-Instructions de fonctionnement 5. Filtre d'admission d'air 6. Décalque-Avertissement: Surface 7. Conduite de décharge de la pompe 8. Carter de courroie 9. Ou...
Page 27 - vuE DETAILLEE ET EXpLIcATION DES cOMpOSANTS Du cOMpRESSEuR; ROBINET DE puRgE Du RESERvOIR D'AIR:; le sens inverse des aiguilles d'une montre.; NDIcATEuR DE NIvEAu D'HuILE A vuE DIREcTE:; Cet interrupteur est utilisé pour démarrer
Manuel Compresseur d'air électrique stationaire 29 vuE DETAILLEE ET EXpLIcATION DES cOMpOSANTS Du cOMpRESSEuR pOMpE Du cOMpRESSEuR D'AIR: Pour comprimer l'air, le piston se déplaçe de haut en bas dans le cylindre. Dans la course descendante, l'air entre dans les soupapes d'admission d'air pendant qu...
Page 29 - AvERTISSEMENT
Manuel Compresseur d'air électrique stationaire 31 AvERTISSEMENT LES pAgES SuIvANTES cONTIENNENT LES cONSIgNES D'uTILISATION ET D'ENTRETIEN. NE TENTER pAS DE FAIRE FONcTIONNER cE cOMpRESSEuR D'AIR AvANT D'AvOIR Lu ET cOMpRIS TOuTES LES pREcAuTIONS ET cONSIgNES DE SEcuRITE cONTENuES DANS cE MANuEL. L...
Page 30 - INSTRucTIONS DE pREpARATION; des vapeurs inflammables, des
32 Manuel Compresseur d'air électrique stationaire INSTALLATION INITIALE: 1. lire les consignes de sécurité avant d'installer le compresseur. 2. s'assurer que le niveau d'huile dans la pompe du compresseur est suffisant. Si il est bas, ajouter de l'huile non-détersive SAE . EMpLAcEMENT: 1. P o u r é...
Page 31 - enlever toute humidité du réservoir d'air du compresseur.; Vérifier avec un électricien ou; AVERTISSEMENT; NE TENTER JAMAIS d'ouvrir le
Manuel Compresseur d'air électrique stationaire 33 1. Un électricien qualifié DOIT installer le systéme électrique. a. Vérifier que la source d'alimentation électrique est éteinte:b. Etre certain que tous les interrupteurs sur le tableau de commande sont en position "OFF" (Arrêt). c. Faire l...
Page 32 - INSTRucTIONS DE FONcTIONNEMENT; attaché ou en tirant sur la soupape de sûreté.; INSTRucTIONS D'ENTRETIEN; Ouvrir tous les orifices de vidange.; RISQuE DE BLESSuRES
34 Manuel Compresseur d'air électrique stationaire aC ele. Maintenance Chart French TABLEAu D'ENTRETIEN pROcÉDuRES TOuS LES JOuRS TOuTES LES SEMAINES TOuS LES MOIS TOuTES LES 200 HEuRES Vérifier le niveau d'huile de la ompe x Insection de fuite d'huile x Evacuer la condensation de/des réservoir (s) ...
Page 33 - DEpANNAgE
Manuel Compresseur d'air électrique stationaire 35 Tirer l'interrupteur Moteur/Pression jusqu'à la position "ON". eteindre l'appareil, attendre 5 min - utes, puis appuyer sur l'interrupteur de surcharge thermique du moteur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Réarmer le disjoncteur ou re...
Page 34 - ARRETER LE cOMpRESSEuR!; Resserrer ou remplacer.
36 Manuel Compresseur d'air électrique stationaire DEpANNAgE sYMptoMe Cause pRobable ReMede Fuite d'air à la soupape de sûreté. Possibilité d'une soupape de sûreté défectueuse. Pression excessive du réservoir d'air. Faire fonctionner la soupape de sûreté manuellement en tirant sur l'anneau. Si elle ...
Page 36 - sYMptoMe
38 Manuel Compresseur d'air électrique stationaire L'huile a un aspect laiteux. présence d'huile dans l'eau at - tribuable à la condensation. Purger l'huile. Remplir jusqu'au bon niveau avec de l'huile non-détersive SAE-30W. L'appareil fonctionne à l'envers. Circuit électrique est inversé. Contacter...
Page 37 - EXcLuSIONS; BON DE gARANTIE
Manuel Compresseur d'air électrique stationaire 39 Le fabricant garantit toutes les pièces (à l'exception de celles stipulées çi-dessous) de votre nouveau compresseur d'air en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les pèriodes suivantes: Pendant deux (2) année à partir de la date d'a...
