Page 2 - Hand Carry Electric Air Compressor Manual; TABLE OF CONTENTS
2 Hand Carry Electric Air Compressor Manual TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................................ 3 IMPORTANT .......................................................................................................
Page 3 - or; WILL result in death or serious injury.; WARNING; COULD result in death or serious injury.; CAUTION; MAY result in minor or moderate injury or damage to the air; INTRODUCTION; Model Number
Hand Carry Electric Air Compressor Manual 3 IMPORTANT! A " DANGER, WARNING or CAUTION " safety warning will be surrounded by a "SAFETY ALERT BOX". This box is used to designate and emphasize Safety Warnings that must be followed when operating this air compressor. Accompanying the sa...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4 Hand Carry Electric Air Compressor Manual POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION Serious injury or death could occur if the air compressor is not properly grounded. Your air compressor is powered by electricity and may cause electric shock or electrocution if not ...
Page 8 - ELECTRIC AIR COMPRESSOR FEATURES
8 Hand Carry Electric Air Compressor Manual 1. Decal-Danger/Caution 2. Decal-Warning/Operation/Maintenance 3. Air Tank Drain Valve 4. Pump Oil Drain 5. Oil Dipstick 6. Easy Start Valve 7. Decal- Warning: Hot Surface 8. Pick-up Handle 9. Outlet Fitting 10. Outlet Pressure Guage 11. Air Tank Pressure ...
Page 9 - EXPLODED VIEW & EXPLANATION OF AIR COMPRESSOR FEATURES; AIR TANK PRESSURE GAUGE:
Hand Carry Electric Air Compressor Manual 9 EXPLODED VIEW & EXPLANATION OF AIR COMPRESSOR FEATURES AIR TANK PRESSURE GAUGE: The air tank pressure gauge indicates the reserve air pressure in the air tank (s). OUTLET PRESSURE GAUGE: The outlet pressure gauge indicates the air pressure available at...
Page 12 - PREPARATION INSTRUCTIONS
12 Hand Carry Electric Air Compressor Manual INITIAL SET-UP: 1. Remove the air compressor from the carton. 2. Read safety warnings before setting-up air compressor. 3. If your unit contains oil, remove the oil travel plug and insert the oil dipstick. Ensure the oil level in the air compressor pump i...
Page 13 - compressor is safe to work
Hand Carry Electric Air Compressor Manual 13 OPERATING INSTRUCTIONS START-UP: 1. Read safety warnings before performing operation. 2. Ensure the Motor/Pressure Switch is in the "OFF" position. 3. Plug the Power Cord into a grounded outlet. 4. Pull the Motor/Pressure Switch up to the "ON&...
Page 14 - TROUBLESHOOTING
14 Hand Carry Electric Air Compressor Manual Plug Power Cord into a grounded outlet. Move Motor/Pressure Switch to "AUTO" position. Turn unit off, wait 5 minutes, then press Motor Thermal Overload until click is heard. Reset circuit breaker or replace fuse if necessary, using only "Fuset...
Page 15 - Do not
Hand Carry Electric Air Compressor Manual 15 TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Move unit to a well ventilated area. Repair or replace gaskets. Torque head bolts to 17ft./lbs. Contact motor repair center. Push the Motor/Pressure Switch to the "OFF" position. If the motor does not ...
Page 18 - EXCLUSIONS; STATEMENT OF WARRANTY
18 Hand Carry Electric Air Compressor Manual The manufacturer warrants all parts, (except those referred to below), of your new air compressor to be free from defects in materials and workmanship during the following periods: For One (1) Year from the date of original purchase: Motor/Pump Assembly C...
Page 19 - NOTES
Page 21 - Manuel Compresseur d'air portable
Page 22 - TABLE DES MATIERES
22 Manuel Compresseur d'air portable TABLE DES MATIERES INTRODUCTION .............................................................................................................. 23 IMPORTANT ..............................................................................................................
Page 23 - ENTRAINERA la mort ou des blessures graves.; ou de modèles à tout moment sans communication préalable.
Manuel Compresseur d'air portable 23 IMPORTANT! Les avertissements de sécurité "DANGER, AVERTISSEMENTou ATTENTION" seront entourés par un "ENCADRE ALERTE SECURITE". Cet encadré est utilisé pour indiquer et souligner les avertissements de sécurité qui doivent être suivis en actionnant...
Page 24 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE; RISQUE
24 Manuel Compresseur d'air portable CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE OU D'ELECTROCUTION Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir si le compresseur n'est pas relié à la terre correctement. Votre compresseur est alimenté à l'électricité et il y a ris...
Page 25 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE; LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER
Manuel Compresseur d'air portable 25 RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE RISQUE CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir à la suite d'étincelles électriques normales dans le moteur et l'interrupteur de pression. Toute obstruction aux évents du compr...
Page 26 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
26 Manuel Compresseur d'air portable Le fait de toucher les surfaces de métal exposées peut causer de graves blessure. Ces surfaces peuvent rester chaudes pendant un certain temps aprés l'arrêt du compresseur. Ne jamais laisser aucune partie de votre corps ou autre matériaux entrer en contact avec l...
Page 28 - COMPOSANTS DU COMPRESSEUR D’AIR
28 Manuel Compresseur d'air portable 1. Décalque-Danger/Attention 2. Décalque-Avertissement/ Opération/Entretien 3. Robinet de purge du réservoir 4. Bouchon de vidange d’huile de la pompe 5. Jauge du niveau d’huile 6. Valve de démarrage facile 7. Décalque-Avertissement: Surfaces chaudes 8. Poignée d...
Page 31 - AVERTISSEMENT
Manuel Compresseur d'air portable 31 AVERTISSEMENT LES PAGES SUIVANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. NE TENTER PAS DE FAIRE FONCTIONNER CE COMPRESSEUR D'AIR AVANT D'AVOIR LU ET COMPRIS TOUTES LES PRECAUTIONS ET CONSIGNES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL. L'UTILISATION I...
Page 32 - INSTRUCTIONS DE PREPARATION; DANGER
32 Manuel Compresseur d'air portable RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE ENTRAÏNANT DES BLESSURES GRAVES O U L A M O R T ! N e p a s permettre au moteur ou à l'interrupteur Moteur/Pression d'entrer en contact avec des vapeurs inflammables, des gaz , de la poussière ou autres matériaux combustibles. Une...
Page 33 - POINTS DE CONTROLE AVANT DEMARRAGE:; INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT; NE TENTER JAMAIS d'ouvrir
Manuel Compresseur d'air portable 33 INSTRUCTIONS DE PREPARATION POINTS DE CONTROLE AVANT DEMARRAGE: 1. Vérifier le niveau d’huile sur les modéles lubrifiés à l’huile. Ajouter de l’huile si nécessaire. 2. Enlever toute humidité du réservoir d’air du compresseur. NE TENTER JAMAIS d’ouvrir le robinet de...
Page 34 - INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
34 Manuel Compresseur d'air portable INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Lire le manuel d'instruction avant d'entretenir le compresseur. Les procédures suivantes doivent être effectuées lors de l'arrêt de la machine pour l'entretien ou la réparation: 1. Arrêter le compresseur d'air. 2. Débrancher le cordon de ...
Page 35 - DEPANNAGE; ARRETER LE COMPRESSEUR!
Manuel Compresseur d'air portable 35 Brancher le cordon de secteur dans une prise mise à la terre.Tirer l'interrupteur Moteur/Pression jusqu'à la position "ON".Eteindre l'appareil, attendre 5 min- utes, puis appuyer sur l'interrupteur de Surcharge Thermique du moteur jusqu'à ce que vous ente...
Page 39 - BON DE GARANTIE
Manuel Compresseur d'air portable 39 Le fabricant garantit toutes les pièces (à l'exception de celles stipulées çi- dessous) de votre nouveau compresseur d'air en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les pèriodes suivantes: Pendant une (1) année à partir de la date d'achat initiale:...
