JennAir 8101P549-60 - Manual

4 W HEN I NSTALLING B ELOW A W ALL O VEN Warming drawers are suitable for installa-tion below only certain specified wall ovenmodels. See the label attached to the top of thewarming drawer for suitable models. Drawer overlaps will conceal cut edges onall sides of the opening. The rough opening for t...

5 P ROVIDE C ABINET S UPPORT IMPORTANT: When installed below a single or double oven, check to be sure thatany oven supports above the cutout do notobstruct the 23-1/2" required depth of thewarming drawer cutout. A NTI -T IP B RACE Install a 2" x 4" or 2" x 2" anti tip brace 9...

G UIDE DE L ’ INSTALLATION G UIDE DE L ’ INSTALLATION T IROIR CHAUFFE - PLATS ÉLECTRIQUE JENN - AIR T IROIR CHAUFFE - PLATS ÉLECTRIQUE JENN - AIR Avant de commencer ............................................................. 7-8 Caractéristiques et conditions .........................................

7 A VANT DE COMMENCER Lire attentivement la totalité de cesinstructions. IMPORTANT: • Conserver ces instructions pour consultation par l’inspecteur localdes installations électriques. • R E S P E C T E R L E S P R E S C R I P - TIONS DE TOUS LES CODES ETRÈGLEMENTS EN VIGUEUR. REMARQUES: POUR L’INSTA...

8 R ACCORDEMENT DE L ’ APPAREIL À LA TERRE IMPORTANT- (Lire attentivement) P O U R L A S É C U R I T É D E SUTILISATEURS, IL FAUT QUE CETA P P A R E I L S O I T C O N V E N A -BLEMENT RELIÉ À LA TERRE. Ne pas utiliser avec cet appareil un câble derallonge ou une fiche d’adaptation. Re-specter les pr...

9 C ARACTERISTIQUES ET CONDITIONS I NSTALLATION AU - DESSOUS D ’ UN PLAN DE TRAVAIL Le chevauchement de l’appareil dissimulerales rives de coupe sur tous les côtés del’ouverture découpée. D i m e n s i o n s d e l a c a v i t é b r u t ep r é p a r é e p o u r l ’ i n s t a l l a t i o n d el’appare...

10 I NSTALLATION SOUS UN FOUR ENCASTRÉ On peut installer un tiroir chauffe-plats au-dessous d’un four encastré, seulement pourcertains modèles de four. L’étiquette apposée au sommet du tiroirchauffe-plats indique les modèles com-patibles avec cette configuration. Le chevauchement de l’appareil dissi...

11 C ARACTERISTIQUES ET CONDITIONS , SUITE I NSTALLER UN SUPPORT ADÉQUAT IMPORTANT : Pour l’installation au- dessous d’un four encastré simple ou double,vérifier qu’aucun support du four au-dessusde l’ouverture découpée pour le chauffe-plats ne réduit la distance libre disponible àmoins de 60 cm (23...

G UÍA DE LA I NSTALACIÓN G UÍA DE LA I NSTALACIÓN G AVETA C ALENTADORA E LÉCTRICA J ENN -A IR G AVETA C ALENTADORA E LÉCTRICA J ENN -A IR Antes de Comenzar ........................................................... 13-14 Especificaciones y Requisitos ........................................... 15-1...

13 A NTES DE C OMENZAR L e a a t e n t a m e n t e t o d a s e s t a sinstrucciones. IMPORTANTE: • Conserve estas instrucciones para u s o d e l i n s p e c t o r l o c a l d eelectricidad. • OBSERVE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS VIGENTES. NOTAS: AL INSTALADOR: • Deje estas instrucciones con el ar...

14 Tomacorriente rebajado ano más de18 cm (7”) desdela parte trasera en el ladoderecho. Taladre un agujero de 4 cm( 1 - 1 / 2 ” ) p a r a e l c o r d ó neléctrico si el tomacorrientees instalado al lado derechoo izquierdo. P UESTA A TIERRA DEL ARTEFACTO I M P O R T A N T E ( P o r f a v o r l e aate...

15 E SPECIFICACIONES Y R EQUISITOS I NSTALACIÓN DEBAJO DEL MESÓN El traslape de la gaveta ocultará los bordescortados en todos los lados de la cavidad. La cavidad aproximada para la gavetadebe tener las siguientes dimensiones: • Profundidad: por lo menos 60 cm (23-1/2”) desde el interior de la parte...

17 E SPECIFICACIONES Y R EQUISITOS , CONT . A POYO DE LA GAVETA IMPORTANTE: Cuando instale la gaveta debajo de un horno sencillo o doble,asegúrese de que ninguno de los soportesdel horno situados arriba de la cavidadobstruya la profundidad requerida de60 cm (23-1/2") de la cavidad de la gavetaca...

I NSTALACIÓN DE LA GAVETA CALENTADORA 1. Deslice la esquina izquierda en la cavidade inserte el cordón eléctrico en el agujeroq u e c o n d u c e a l a u b i c a c i ó n d e ltomacorriente. Continúe insertando elcordón a medida que va empujando lagaveta hacia la cavidad. Si el tomacorriente está ins...

JENN-AIR • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 Form No. B/03/03 Part No. 8101P549-60 © 2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A .