Page 2 - What’s in the box
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 What’s in the box x 1 x 1 x 1 2 Buttons
Page 3 - Bluetooth; Connections
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 4 Bluetooth ® JBL Charge 3 3 Connections
Page 4 - JBL Connect; 付属のマルチプル
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 6 JBL Connect 5 Hands-free Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. Relie sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect.Enlaza por vía inalámbrica múltiples altavoces compatibles con JBL Connect entre sí.Conecta vários alt...
Page 5 - ペアリングを開始するには、お望みのスピーカー全ての
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Alle højttalere vil efterfølgende afspille den samme musik fra den samme enhed. ペアリングを開始するには、お望みのスピーカー全ての JBL コネクト･ボタンを押してください。 接続された全スピーカーは同一の機器から同一の音楽を再生します。 Naciśnij przycisk JBL Connect na wybranych głośnikach, aby rozpocząć ich parowanie. Wszystkie p...
Page 6 - 以下の機能を使用するために、JBLコネクト・アプリをダウンロードしてください:ステ
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Download the JBL Connect app for the following features: stereo setup, firmware upgrade, and device renaming. Téléchargez l'application JBL Connect pour les fonctions suivantes : configuration stéréo, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appar...
Page 7 - LED Behavior; JBL Charge 3 is IPX7 waterproof.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 7 Standby Power on Bluetooth Pairing Speaker Connecting Speaker Connected NA NA Bluetooth Connected (White) (White) (Blue) (Blue) LED Behavior 8 Warning JBL Charge 3 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Charge 3 is waterproof, please remov...
Page 8 - Der JBL Charge 3 ist wasserdicht gemäß Schutzklasse IPX7.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Der JBL Charge 3 ist wasserdicht gemäß Schutzklasse IPX7. WICHTIG: Um sicherzustellen, dass der JBL Charge 3 wasserdicht ist, müssen sämtliche Kabelverbindungen getrennt und die Abdeckung sorgfältig geschlossen sein. Andernfalls kann Flüssigkeit in das Ger...
Page 10 - WA; ść
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Charge 3 er IPX7-vandtæt. VIGTIGT: For at sikre, at JBL Charge 3 er vandtæt, skal du fjerne alle kabelforbindelser og lukke låget stramt. Ellers kan der ske permanent skade på højttaleren, hvis den udsættes for væsker. Undlad også at udsætte JBL Charge...
Page 11 - JBL Charge 3 memiliki sertifikasi IPX7 tahan air.; .IPX7 המרב םימ תרידחל םוטא וניה JBL Charge 3-ה
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Charge 3 memiliki sertifikasi IPX7 tahan air. PENTING: Untuk memastikan JBL Charge 3 tahan air, lepaskan semua koneksi kabel dan tutup rapat tutupnya; memaparkan cairan ke JBL Charge 3 tanpa melakukan kedua langkah di atas dapat mengakibatkan kerusakan...
Page 12 - transmitter frequency range:
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide EN • Bluetooth version: 4.1• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2• Transducers: 2 x 50mm• Rated power: 2 x 10W• Frequency response: 65Hz-20kHz• Signal-to-noise ratio: >80dB• Battery type: Lithium-ion Polymer (3.7V, 6000mAh)• Power Supply: ...
Page 13 - • Potenza trasmettitore Bluetooth
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DE • Bluetooth-Version: 4.1• Unterstützte Bluetooth-Profile: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2• Lautsprecher: 2 x 50 mm• Nennleistung: 2 x 10 W• Frequenzgang: 65 Hz bis 20 kHz• Signal/Rauschabstand: >80 dB• Batterietyp: Lithium-Ionen-Akku (3,7 V...
Page 14 - • Bluetooth
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide FI • Bluetooth-versio: 4.1• Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2• Kaiutinelementit: 2 x 50 mm• Nimellisteho: 2 x 10 W• Taajuusvaste: 65 Hz – 20 kHz• Häiriöetäisyys: >80dB• Akku: Litiumioni-polymeeri (3,7 V, 6000 mAh)• Virtalähde: 5 V / 2,3 ...
Page 15 - JP
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JP • Bluetoothのバージョン：4.1 • 対応プロファイル：A2DP V1.3、 AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2 • ：ユニット 2×50mm • 定格出力：2×10W • 周波数特性：65Hz-20kHz • SN 比：80dB超 • バッテリータイプ： リチウムイオンポリ マー充電池（3.7V、6000mAh） • 電源： 5V / 2.3A • USB充電： 5V / 2A（最大） • 音楽再生時間：最大20時間（音量レベル や再生内容によって異なります） • 電...
Page 16 - CHT
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide CHT • 藍牙版本：4.1 • 支援：A2DP V1.3、AVRCP V1.5、 HFP V1.6、HSP V1.2 • 轉換器：2 x 50mm • 額定功率：2 x 10W • 頻率響應：65Hz-20kHz • 訊噪比：>80dB • 電池類型： 鋰離子聚合物電池 (3.7V, 6000mAh) • 電源供應： 5V / 2.3A • USB 對外充電： 5V / 2A (最大) • 音樂播放時間：長達 20 個小時 (依音量和內容而異) • 電池充電時間：4.5 小時 • 尺寸 (寬 x 深...
Page 17 - The Bluetooth; Назначение товара: Активная акустическая система
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. V...
Page 18 - XXXXXXXX
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide TR01486_C XXXXXXXX 1856
