InFocus DH 24PC - Manual

InFocus DH 24PC

InFocus DH 24PC – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
Page: / 66

Table of Contents:

  • Page 2 – Representative office in Europe; Hitachi Power Tools Europe GmbH; Head office in Japan
  • Page 6 – English; GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS; When using electric tools, basic safety; PRECAUTIONS ON USING ROTARY HAMMER
  • Page 7 – SPECIFICATIONS
  • Page 11 – APPLICATIONS; Selecting the driver bit; HOW TO USE
  • Page 12 – shank adapter
  • Page 13 – LUBRICATION; Inspecting the drill bits
  • Page 14 – Information concerning airborne noise and vibration
  • Page 15 – Deutsch; ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN; Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen
  • Page 16 – TECHNISCHE DATEN
  • Page 19 – Bohrfutterschlüssel
  • Page 20 – ANWENDUNGEN; Verlängerungskabel
  • Page 21 – Wahl der Schrauberspitze; GEBRAUCHSANWEISUNG; Betätigung des Schalters; auf Schlagbohren eingestellt werden.
  • Page 22 – Kegelschaftadapters; SCHMIERUNG; Inspektion des Bohrers
  • Page 23 – Liste der Wartungsteile
  • Page 24 – Français; PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL; A T T E N T I O N !; L o r s d e l ’ u t i l i s a t i o n d ’ u n o u t i l l a g e
  • Page 25 – ACCESSOIRES EN OPTION (vendus séparément)
  • Page 28 – Perçage de trous et insertion des vis (rotation seulement)
  • Page 29 – Source de puissance; UTILISATION; Fonctionnement de l’interrupteur
  • Page 30 – Rotation seulement
  • Page 31 – Entretien du moteur; GRAISSAGE; Contrôle du foret de perçage
  • Page 32 – Au sujet du bruit et des vibrations; Porter un casque de protection.
  • Page 33 – Italiano; PRECAUZIONI GENERALI; Quando si usano elettroutensili, bisogna
  • Page 34 – CARATTERISTICHE
  • Page 36 – Punta della corona
  • Page 37 – Grasso A per martello
  • Page 38 – APPLICAZIONI; Interruttore di corrente; OPERAZIONE; Funzionaménto dell’interruttore
  • Page 39 – Uso della punta a gambo conico insieme con
  • Page 40 – LUBRIFICAZIONE; Controllo della punta
  • Page 41 – Indossare protezioni per le orecchie.
  • Page 42 – Nederlands; ALGEMENE VOORZORGMAATREGELEN; B i j g e b r u i k v a n e l e k t r i s c h
  • Page 43 – TECHNISCHE GEGEVENS
  • Page 46 – Boren van gaten en aandraaien van schroeven (alleen draaien)
  • Page 47 – TOEPASSINGEN; Voor het installeren van de stofvangkap of de; GEBRUIK; Bediening van de schakelaar
  • Page 48 – Uitsluitend stoten
  • Page 49 – SMEREN; Inspectie van de boor
  • Page 50 – Informatie betreffende luchtgeluid en trillingen; Draag gehoorbescherming.
  • Page 51 – Español; Cuando utilice herramientas eléctricas,
  • Page 52 – ESPECIFICACIONES
  • Page 54 – Pasador central
  • Page 55 – Grasa A para martillo
  • Page 56 – APPLICACION; Conmutador de alimentación; COMO SE USA; Operación del conmutador
  • Page 57 – Rotación solamente
  • Page 58 – LUBRICACION; Inspeccionar la broca de taladro
  • Page 59 – Utilice protectores para los oídos.
Loading the manual

ROTARY HAMMER
BOHRHAMMER
MARTEAU PERFORATEUR
MARTELLO PERFORATORE
BOORHAMER
MARTILLO PERFORADOR

DH 24PC

Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

R

L

R

L

R

L

7

8

9

2

A

0

8

9

3

4

1

310

Code No. C99088773

N

Printed in Japan

Hitachi Koki Co., Ltd.

Representative office in Europe

Hitachi Power Tools Europe GmbH

Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany

Head office in Japan

Hitachi Koki Co., Ltd.

Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan

31. 10. 2003

K. Kato
Board Director

Italiano

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Si dichiara sotto nostra responsabilità che questo
prodotto è conforme agli standard o ai documenti
s t a n d a r d i z z a t i E N 5 0 1 4 4 , E N 5 5 0 1 4 e E N 6 1 0 0 0 - 3
conforme alle direttive 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/
CE del concilio.

Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono
applicati i marchi CE.

Nederlands

EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit
produkt conform de richtlijnen of gestandardiseerde
documenten EN50144, EN55014 en EN61000-3 voldoet
aan de eisen van EEG Bepalingen 73/23/EEG, 89/336/
EEG en 98/37/EC.

Deze verklaring is van toepassing op produkten
voorzien van de CE-markeringen.

Español

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE

Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que
este producto está de acuerdo con las normas o con
los documentos de normalización EN50144, EN55014
y EN61000-3, según indican las Directrices del Consejo
73/23/CEE, 89/336/CEE y 98/37/CE.

Esta declaración se aplica a los productos con marcas
de la CE.

English

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with standards or standardized
documents EN50144, EN55014 and EN61000-3 in
accordance with Council Directives 73/23/EEC, 89/336/
EEC and 98/37/EC.

This declaration is applicable to the product affixed CE
marking.

Deutsch

ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT CE-REGELN

Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, daß dieses
P r o d u k t d e n S t a n d a r d s o d e r s t a n d a r d i s i e r t e n
Dokumenten EN50144, EN55014 und EN61000-3 in
Übereinstimmung mit den Direktiven des Europarats
73/23/EWG, 89/336/EWG und 98/37/CE entspricht.

Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung
tragen.

Français

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Nous déclarons sous notre seule et entière respon-
sabilité que ce produit est conforme aux normes ou
documents normalisés EN50144, EN55014 et EN61000-
3 en accord avec les Directives 73/23/CEE, 89/336/CEE
et 98/37/CE du Conseil.

Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE.

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Representative office in Europe; Hitachi Power Tools Europe GmbH; Head office in Japan

ROTARY HAMMERBOHRHAMMERMARTEAU PERFORATEURMARTELLO PERFORATOREBOORHAMERMARTILLO PERFORADOR DH 24PC Read through carefully and understand these instructions before use.Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions...

Page 6 - English; GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS; When using electric tools, basic safety; PRECAUTIONS ON USING ROTARY HAMMER

5 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS WARNING! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the riskof fire, electric shock and personal injury, including thefollowing.Read all these instructions before operating this productand save these instructions....

Page 7 - SPECIFICATIONS

6 English OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) 1. Drilling anchor holes (rotation + striking) 䡬 Drill bit (Slender shaft) 䡬 Drill bit (Taper shank) and taper shank adapter Drill bit (slender shaft) Outer diameter Effective length Overall length 3.4 mm 45 mm 90 mm 3.5 mm SPECIFICATIONS Voltage (by ...

Other InFocus Models

All InFocus Other