Page 3 - La sécurité, une bonne habitude
1 FR La sécurité, une bonne habitude ATTENTIONLisez attentivement cette notice, son contenu vous fournirad e s i n d i c a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t éd'installation, d’utilisation et d'entretien de votre appareil. Cet appareil est conforme aux DirectivesCo...
Page 4 - Caracté ris tique s the cnique s
2 FR Vue de près (Intérieur) Panier supérieur Gicleur supérieur Réglage hauteur panier Panier inférieur Gicleur inférieur Bouchon distributeur sel Filtre lavage Distributeur produits lavage et rinçage J L K H F E G I Caracté ris tique s the cnique s Largeur cm. 60 Profondeur cm. 60 Hauteur cm. 85 Ca...
Page 5 - Sel
3 FR Sel Le sel La quantité de sel dans l'eau varie en fonction du lieu. Plusle contenu en sels est élevé plus l'eau est dure. Si de l'eaudure entrait dans le lave-vaisselle, les sels formeraient desincrustations sur les couverts.Un adoucisseur qui utilise du sel spécial lave-vaisselle permetd'élimi...
Page 6 - Produits lavage et rinçage
4 FR Produits lavage et rinçage Le détergent N'utilisez que du détergent spécial lave-vaisselle. Il fautintroduire le détergent avant le démarrage de chaque cyclede lavage suivant les indications fournies dans le "Tableaucycles de lavage". Le distributeur à détergent se trouve àl'intérieur d...
Page 7 - Rangement des couverts
5 FR Avant de ranger la vaisselle dans les paniers, éliminez lesdéchets les plus gros pour éviter de boucher les filtres cequi réduirait l'efficacité du lavage.Si vos casseroles et vos poêles sont très incrustées, nousvous conseillons de les mettre tremper avant leur lavage.Vous éviterez ainsi des l...
Page 8 - Mise en service
6 FR Mise en service Tout d'abord ..… Ouvrez à fond le robinet de l'eau et appuyez sur la toucheON-OFF " A ": et le voyant " B " s'allumera. L'appareil est à présent branché et attend d'être programmé. Démarrage et sélection du programme. Tournez dans le sens des aiguilles d'une mont...
Page 9 - Tableau programmes; ) Clas se A Chrono
7 FR Tableau programmes Le lavage en lave-vaisselle garantit un environnement hygiénisant et davantage depropreté. Programme Indications pour le choix de s programme s De s cription du cycle Produit de lavage pré lavage + lavage Produit de rinçage Duré e du programme (tolé rance ±10% ) 1) Inte ns if...
Page 10 - Quelques conseils pour faire des économies; Comment garder votre lave-vaisselle en forme; Enlèvement des appareils ménagers usagés
8 FR Quelques conseils pour faire des économies - Faites travailler la machine à plein chargement si possiblepour optimiser la consommation d'eau et d'électricité; pouréviter qu'il se forme, entre-temps, de mauvaises odeurs etdes incrustations, vous pouvez utiliser le cycle trempage. - Choisissez le...
Page 11 - Nettoyage et entretiens particuliers
9 FR Nettoyage et entretiens particuliers Nettoyage des bras gicleurs Il se peut que des déchets d'aliments qui restent collés surles bras gicleurs bouchent leurs orifices; contrôlez-les lespériodiquement et nettoyez-les (Voir Vue de près (intérieur)aux lettres F-I) Des problèmes: que faire? Il peut...
Page 12 - Installation
10 FR Installation Emplacement Installez la machine à l'endroit voulu. Les côtés ou le dos dela machine peuvent être installés contre des meubles oucontre le mur. Le lave-vaisselle est doté de tuyaux pourl'alimentation et l'évacuation de l'eau qui peuvent êtreorientés vers la droite ou vers la gauch...
Page 13 - Safety Is a Good Habit to Get Into
11 EN Safety Is a Good Habit to Get Into NOTICECarefully read the instructions contained in this manual, asthey provide important information which is essential to safeand proper installation, use and maintenance of theappliance. This appliance complies with the followingEEC directives: - 73/23/EEC ...
Page 14 - Technical characteristics
12 EN Close-up View (Interior) Upper Rack Top Sprayer Arm Rack Height Adjustor Lower Rack Bottom Sprayer Arm Salt Container Cap Washing Filter Detergent and Rinse Aid Dispenser Technical characteristics Width cm. 60 Depth cm. 60 Height cm. 85 Capacity 12 standard place settings Mains water pressure ...
Page 17 - Loading the Dishwasher
15 EN Loading the Dishwasher Before placing the dishes in the dishwasher, remove thelarger food particles to prevent the filter from becomingclogged, which results in reduced performance.If the pots and pans have baked-on food that is extremelyhard to remove, we recommend that they be allowed tosoak...
Page 18 - Turning on the Appliance
16 EN Turning on the Appliance First of all. Turn on the water tap completely and press ON-OFF button " A ", and the indicator light " B " goes on. Now the appliance is on and awaiting instructions. Starting and selecting the cycle. Turn the cycle selector knob " D " clockwis...
Page 19 - Wash Cycle Table
17 EN Wash Cycle Table Dishwasher washing guarantees your dishes will be cleaned in a hygienic setting forsafer, cleaner results. Cycle Cycle s e le ction ins tructions Cycle des cription De te rge nt for pre - was h + was h Rins e Aid Was h cycle duration (tole rance ±10% ) 1) Inte ns ive Very dirt...