Husqvarna R 115C - User Manual

• Learn how to use the product and its controls safely and learn how to stop the product quickly. • Learn to recognize the safety decals.• Keep the product clean to make sure that you can clearly read signs and stickers. • Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that in...

• Make sure that the speed decreases when the forward pedal is released. To do a check of the brake pedal, R 112C5For R 112C5 the parking brake pedal is also the service brake.• Make sure that the speed decreases when you press the brake pedal. • Make sure that the brake pedal is not blocked and can...

Tow safety • Only use tow equipment approved by Husqvarna.• Use the tow bar to attach the equipment.• Do not tow equipment that is heavier than the maximum permitted tow equipment weight. Refer to Technical data on page 31. KG • Make sure that no other persons are near the product when you tow equip...

• For best performance and safety, do maintenance on the product regularly as given in the maintenance schedule. See Maintenance schedule on page 18. • Electrical shocks can cause injuries. Do not touch the cables when the engine is on. Do not do a function test on the ignition system with your fing...

7. Attach the drive belt as given in the illustration. 8. Attach the tension spring to apply tension to the drive belt. 9. Attach the drive belt cover.10. Set the cutting height lever in a position between 1– 5. To remove the cutting deck 1. Park the product on level ground.2. Apply the parking brak...

9. For (R 115C): Hold the cutting deck with 2 hands and pull it out until it stops. 10. Lift the equipment frame lock to vertical position. WARNING: The lock mechanism can cause injury to fingers if you do not operate it carefully. Put the equipment frame lock in full vertical position. 11. Remove t...

3. Press the parking brake pedal down and then release it to disengage the parking brake. 4. Carefully press down one of the speed pedals. The speed increases the more the pedal is pressed down. Use pedal (1) to move forward, and pedal (2) to reverse. 1 2 5. Release the speed pedal to engage the bra...

To start on a slope, R 112C5 1. Select cutting height (1–5) with the cutting height lever. 2. Start the engine.3. Press the parking brake pedal down.4. Apply full throttle.5. Press the clutch pedal down and select first gear.6. Slowly release the parking brake pedal and the clutch pedal. To stop the...

Maintenance Introduction WARNING: Before you do any maintenance work you must read and understand the safety chapter. Maintenance schedule X = The instructions are given in this operator's manual.O = The instructions are not given in this operator's manual. Let an approved service agent do the maint...

To clean the cold air intake of the engine, (R 112C, R 112C5) WARNING: Stop the engine. The cold air intake rotates and can cause injury to your fingers. • Make sure that the intake grille on the engine cover is not blocked. Remove grass and dirt with a brush. • Open the engine cover. Make sure that...

1. Remove the 2 screws and remove the protective cover. The main fuse is in a holder behind the battery. 2. Pull the fuse from the holder. 3. Replace the broken fuse with a new fuse of the same type, flat pin 15 A. 4. Replace the cover.If the main fuse breaks again a short period after you replace i...

4. Connect the other end of the red cable to the POSITIVE battery terminal (+) on the fully charged battery (B). WARNING: Do not short circuit the ends of the red cable against the chassis. 5. Connect one end of the black cable to the NEGATIVE battery terminal (-) on the fully charged battery (C). 6...

3. Loosen and remove the blade bolt (B), the washers (C) and the blade (D). 4. Assemble the new blade with the bent ends in the direction of the cutting deck. WARNING: Incorrect blade type can cause objects to eject from the cutting deck and cause serious injury. Use only the blades given in Technic...

9. Tighten the dipstick correctly before you start the engine. Start and idle the engine for approximately 30 seconds. Stop the engine. Wait for 30 seconds and do a check of the oil level again. To replace the engine oil WARNING: Engine oil is very hot directly after the engine stops. Let the engine...

Transportation, storage and disposal Transportation • The product is heavy and can cause crush injuries. Be careful when you load it onto or off a vehicle or trailer. • Do not lift the product. The transport eyelets are not approved lifting points and must only be used to attach the product safely t...

WARNING: Do not keep the product with fuel in the tank in an indoor location or in locations with bad airflow. Risk of fire if fuel fumes come near open flames, sparks, or pilot lights in for example boilers, hot water tanks and clothes dryers. WARNING: Remove grass, leaves and other flammable mater...

Technical data Technical data R112C R112C5 R115C Dimensions Refer to Product dimensions on page 33. Weight without cutting deck, with empty tanks, kg 154 154 180 Tire dimensions 160/50-8 160/50-8 165/60-8 Tire pressure, rear – front, kPa / bar / PSI 60 / 0.6 / 8.5 60 / 0.6 / 8.5 60 / 0.6 / 8.5 Max. ...

R112C R112C5 R115C Article number 5810835-01 5810835-01 5803974-01 WARNING: To use a cutting deck that is not approved for the product can cause objects to eject at high speed and cause serious injury. Do not use other cutting deck types than specified in this owner's manual. Product dimensions E D ...

L J M N K O A 283 mm F 220 mm K 183 mm B 569 mm G 1072 mm L 648 mm C 800 mm H 2124 mm M 795 mm D 400 mm I 886 mm N 657 mm E 1781 mm J R 112C5: 106 mm R 112 C, R 115C: 83 mm O 804 mm Service Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely and a...

Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Ride-on Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model R 112C, R 112C5, R 115C Identification Serial numbers dating from...

Contenido Introducción.................................................................. 36Seguridad..................................................................... 40Montaje......................................................................... 46Funcionamiento..................................

Símbolos que aparecen en el producto ADVERTENCIA: Un uso descuidado o erróneo puede provocar lesiones graves o mortales al usuario o a otras personas. Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar la máquina. Cuchillas giratorias. Mantenga el cuer...

Máx. 10 % de etanol. Las cuchillas están acopladas. Las cuchillas no están acopladas. Posición de transporte del equipo de corte. Posición de funcionamiento del equipo de corte. Nivel de aceite. Nota: Los demás símbolos y etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologació...

• No deje que los niños manejen el producto. Instrucciones de seguridad para el funcionamiento ADVERTENCIA: No toque el motor ni el sistema de escape durante o directamente después del uso. El motor y el sistema de escape pueden calentarse mucho durante el funcionamiento. Riesgo de quemaduras, incen...

Comprobación del contacto• Arranque y detenga el motor para realizar una comprobación del contacto. Consulte el apartado Arranque del motor en la página 49 y Para parar el motor en la página 52. • Asegúrese de que el motor arranca cuando gire la llave de contacto a START. • Asegúrese de que el motor...

• el calor procedente del motor y el sol hace que el combustible se expanda y se desborde si el depósito se llena demasiado. Si derrama carburante en el producto, límpielo y espere a que se haya secado antes de arrancar el motor. Si derrama combustible sobre la ropa, cámbiese inmediatamente. • Almac...

Montaje Introducción ADVERTENCIA: El muelle de tensión de la correa de transmisión puede romperse y causar lesiones. Lleve gafas protectoras cuando monte o retire el equipo de corte. Lea detenidamente las instrucciones de montaje del manual del propietario. Una etiqueta en la parte interior de la cu...

Desmontaje del equipo de corte 1. Estacione el producto en un suelo nivelado.2. Active el freno de estacionamiento.3. Coloque la palanca de la altura de corte en la posición de servicio (S). 4. Coloque la palanca de elevación para el equipo de corte en la posición de funcionamiento. 5. Suelte la pre...

13. Levante el equipo de corte y colóquelo contra el producto o una pared. Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Repostaje de combustible ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable. Tenga cuidado y reposte combustibl...

6. Baje el equipo de corte. Manejo del producto R 112C5 PRECAUCIÓN: Para evitar dañar la caja de cambios, pare siempre el producto y desengrane el motor antes de cambiar de marcha. 1. Seleccione la altura de corte (1-5) con la palanca correspondiente. 2. Arranque el motor.3. Pise el pedal del freno ...

Para parar el motor 1. Tire de la palanca de elevación del equipo de corte hacia atrás para elevar el equipo de corte. Las cuchillas dejan de girar. 2. Ponga el control del acelerador en la posición (A). A B C a) Para R 112C, R 115C, deje el motor a ralentí durante un mínimo de 30 segundos. b) Para ...

Programa de mantenimiento Antes de cada uso/ semanalmente Cada 50 horas o anualmente Transmisión, con- troles y sistema de transmisión Examine el ventilador de refrigeración de la trans- misión. X X Desmonte las ruedas y lubrique los ejes. O Asegúrese de que el producto no se mueve cuando los pedale...

Limpieza del motor y el silenciador Mantenga el motor y el silenciador limpios, sin restos de hierba ni suciedad. Los restos de hierba impregnados de combustible o aceite en el motor pueden aumentar el riesgo de incendio y el riesgo de que el motor se caliente en exceso. Deje que el motor se enfríe ...

Limpieza y cambio del filtro de aire (R 112C, R 112C5) 1. Abra la cubierta del motor.2. Afloje los cierres que sujetan la cubierta del filtro de aire y retire la cubierta. 3. Extraiga el cartucho del filtro de aire de la carcasa del filtro. 4. Para limpiar el filtro de aire de espuma, siga los pasos...

6. Doble el electrodo lateral para ajustar la distancia entre los electrodos. 7. Vuelva a colocar la bujía y gírela a mano hasta que alcance su asiento. 8. Apriete la bujía con la llave para bujías hasta que la arandela quede comprimida. 9. Apriete una bujía usada ⅛ de vuelta más, y una bujía nueva ...

3. Conecte un extremo del cable rojo al terminal de batería POSITIVO (+) de la batería descargada (A). B A C D 4. Conecte el otro extremo del cable rojo al terminal de batería POSITIVO (+) de la batería totalmente cargada (B). ADVERTENCIA: No cortocircuite los extremos del cable rojo contra el chasi...

2. Observe las cuchillas para ver si están dañadas y, si es necesario, afilarlas. 3. Apriete los pernos de las cuchillas con un par de apriete de  Nm. Sustitución de las cuchillas 1. Retire el equipo de corte. Consulte la sección Desmontaje del equipo de corte en la página 47. 2. Bloquee la cuchilla...

3. Afloje la varilla de nivel y extráigala. 4. Limpie el aceite de la varilla de nivel de aceite.5. Vuelva a colocar la varilla y apriétela.6. Afloje y saque la varilla de nivel y lea el nivel de aceite. 7. El nivel de aceite debe estar entre las marcas que aparecen en la varilla de nivel. Si el niv...

Resolución de problemas Programa de resolución de problemas Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual del propietario, hable con su taller de servicio Husqvarna. Problema Causa El motor de arranque no arranca el motor. El freno de estacionamiento no está accionado. Consulte A...

Problema Causa La batería no se carga La batería está dañada o no funciona correctamente. Consulte Seguridad de la batería en la página 45. La conexión de los cables en los terminales de la batería no es correcta. Con- sulte Carga de la batería en la página 59. Se producen vibraciones en el producto...

1. Estacione el producto en una superficie firme y nivelada. 2. Retire el equipo de corte. Consulte la sección Desmontaje del equipo de corte en la página 47. 3. Eleve el producto con un conjunto de gato.4. Coloque los soportes delanteros debajo de los ejes de las ruedas delanteras. 5. Coloque los s...

Datos técnicos Datos técnicos R112C R112C5 R115C Dimensiones Consulte Dimensiones del producto en la página 69. Peso sin equipo de corte, con depósitos va- cíos, kg 154 154 180 Dimensiones de los neumáticos 160/50-8 160/50-8 165/60-8 Presión de aire, traseros y delanteros, kPa/bar/PSI 60/0,6/8,5 60/...

R112C R112C5 R115C Cuchillas Referencia 5810835-01 5810835-01 5803974-01 ADVERTENCIA: Utilizar un equipo de corte que no esté homologado para el producto puede causar proyección de objetos a alta velocidad, lo que podría causar lesiones graves. No utilice otros tipos de equipo de corte diferentes a ...

L J M N K O A 283 mm F 220 mm K 183 mm B 569 mm G 1072 mm L 648 mm C 800 mm H 2124 mm M 795 mm D 400 mm I 886 mm N 657 mm E 1781 mm J R 112C5: 106 mm R 112C, R 115C: 83 mm O 804 mm Servicio técnico Servicio técnico Haga una comprobación anual en un centro de servicio autorizado para asegurarse de qu...

Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped con asiento Marca Husqvarna Tipo/Modelo R 112C, R 112C5, R 115C Identificación...

ÍNDICE Introdução..................................................................... 72Segurança.................................................................... 76Montagem..................................................................... 82Funcionamento.........................................

Símbolos no produto AVISO: A utilização indevida ou incorreta poderá provocar ferimentos graves ou até mesmo a morte do utilizador ou de terceiros. Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar o produto. Lâminas rotativas. Mantenha as part...

Máx. 10% de etanol. As lâminas estão ativadas. As lâminas não estão ativadas. Posição de transporte da plataforma de corte. Posição de funcionamento da plataforma de corte. Nível do óleo. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito às exigências de homologação de al...

Instruções de segurança para funcionamento ATENÇÃO: Não toque no motor ou no sistema de escape durante e diretamente após o funcionamento. O motor e o sistema de escape ficam muito quentes durante o funcionamento. Risco de queimaduras, incêndio e danos na propriedade ou nas áreas adjacentes. Ao util...

Circuito de segurançaO motor apenas pode arrancar quando estiverem reunidas as seguintes condições:• A bancada de corte estiver levantada e o travão de estacionamento estiver aplicado. O motor tem de parar nas seguintes situações:• A bancada de corte está em baixo e o condutor levanta-se do banco. •...

• Drene o combustível de um recipiente aprovado numa zona exterior e afastado de chamas abertas. Segurança da bateria ATENÇÃO: Uma bateria danificada pode causar uma explosão e provocar ferimentos. Se a bateria estiver deformada ou danificada, contacte um distribuidor com assistência técnica da Husq...

Montagem Introdução ATENÇÃO: A mola de tensão da correia da transmissão pode quebrar e causar ferimentos. Utilize óculos de proteção ao fixar ou remover a bancada de corte. Leia as instruções de montagem no manual do proprietário com atenção. Uma etiqueta no interior da cobertura dianteira do produt...

Retirar a bancada de corte 1. Estacione o produto num piso nivelado.2. Aplique o travão de estacionamento.3. Defina a alavanca da altura de corte na posição de manutenção (S). 4. Coloque a alavanca de elevação da plataforma de corte na posição de funcionamento. 5. Solte o grampo e retire a cobertura...

13. Levante a plataforma de corte e coloque-a contra o produto ou contra uma parede. Funcionamento Introdução ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto, tem ler e compreender o capítulo sobre segurança. Encher o depósito de combustível ATENÇÃO: A gasolina é muito inflamável. Tenha cuidado e reabasteça no...

6. Baixe a plataforma de corte. Utilizar o produto, R 112C5 CUIDADO: Para evitar danos na caixa de velocidades, pare sempre o produto e desligue o motor antes de mudar de velocidade. 1. Selecione a altura de corte (1 a 5) com a alavanca da altura de corte. 2. Ligue o motor.3. Pressione o pedal do tr...

Parar o motor 1. Puxe a alavanca de elevação da plataforma de corte para trás para levantar a plataforma de corte. As lâminas param de rodar. 2. Coloque o acelerador na posição (A). A B C a) Para o R 112C, R 115C, deixe o motor ao ralenti durante, no mínimo, 30 segundos. b) Para o R 112C5, coloque a...

Esquema de manutenção Antes de ca- da utilização/se- manalmente A cada 50 h ou anualmente Transmissão, con- trolos e sistema de acionamento Examine a ventoinha de arrefecimento da transmis- são. X X Remova as rodas e lubrifique os eixos. O Certifique-se de que o produto não se move quan- do os pedai...

Limpar o motor e o silenciador Mantenha o motor e o silenciador isentos de cortes de relva e terra. Os cortes de relva embebidos em combustível ou óleo no motor podem aumentar o risco de incêndio e de sobreaquecimento do motor. Deixe o motor arrefecer antes de o limpar. Limpe com água e uma escova.O...

arranque de emergência também tem de ter um sistema de 12 V com terra negativa. Ligar os cabos de ligação direta ATENÇÃO: Existe risco de explosão devido ao gás explosivo emitido pela bateria. Não ligue o terminal negativo da bateria totalmente carregada ao ou junto ao terminal negativo da bateria f...

2. Observe as lâminas para verificar se estão danificadas e se é necessário afiá-las. 3. Aperte os parafusos das lâminas com um binário de aperto de  Nm. Substituir as lâminas 1. Retire a plataforma de corte. Consulte Retirar a bancada de corte na página 83. 2. Bloqueie a lâmina com um bloco de made...

3. Solte a vareta de nível e puxe-a para fora. 4. Limpe o óleo da vareta de nível.5. Volte a colocar a vareta de nível e aperte-a.6. Solte e puxe a vareta de nível para fora para verificar o nível do óleo. 7. O nível do óleo tem de estar entre as marcas da vareta de nível. Se o nível estiver junto à...

Resolução de problemas Esquema de resolução de problemas Se não encontrar uma solução para os seus problemas neste manual do utilizador, contacte uma oficina autorizada da Husqvarna. Problema Causa O motor de arranque não inverte o motor O travão de estacionamento não está aplicado. Consulte Aplicar...

Problema Causa A bateria não carrega A bateria está danificada ou não funciona corretamente. Consulte Segurança da bateria na página 81. Ligação incorreta nos conetores de cabos nos terminais da bateria. Consulte Carregar a bateria na página 95. O produto vibra As lâminas estão soltas. Consulte Exam...

1. Estacione o produto numa superfície rígida e nivelada. 2. Retire a plataforma de corte. Consulte Retirar a bancada de corte na página 83. 3. Levante o produto com um macaco.4. Coloque os suportes dianteiros por baixo dos eixos das rodas dianteiras. 5. Coloque os suportes traseiros atrás da estrut...

Especificações técnicas Especificações técnicas R112C R112C5 R115C Dimensão Consulte Dimensões do produto na página 105. Peso sem plataforma de corte e com depósi- tos vazios, kg 154 154 180 Dimensões dos pneus 160/50-8 160/50-8 165/60-8 Pressão dos pneus, traseiros – dianteiros, kPa / bar / PSI 60 ...

R112C R112C5 R115C Lâmina Número do artigo 5810835–01 5810835–01 5803974–01 ATENÇÃO: Utilizar uma plataforma de corte que não esteja aprovada para o produto pode provocar a projeção de objetos a velocidades elevadas e causar ferimentos graves. Não utilize outros tipos de plataforma de corte que não ...

L J M N K O A 283 mm F 220 mm K 183 mm B 569 mm G 1072 mm L 648 mm C 800 mm H 2124 mm M 795 mm D 400 mm I 886 mm N 657 mm E 1781 mm J R 112C5: 106 mm R 112 C, R 115C: 83 mm O 804 mm Assistência Assistência Efetue uma verificação anual num centro de assistência autorizado para se certificar de que o ...

Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Trator corta-relva Marca Husqvarna Tipo/Modelo R 112C, R 112C5, R 115C Identificação Os números de série refe...

Sommario Introduzione................................................................ 108Sicurezza.................................................................... 112Montaggio................................................................... 118Utilizzo.............................................

Simboli riportati sul prodotto AVVERTENZA: l'uso improprio del mezzo può provocare lesioni gravi o fatali all'operatore o alle persone circostanti. Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di aver compreso le istruzioni. Lame rotanti. Non avvicinarsi al coperchio quando...

Le lame sono inserite. Le lame sono disinserite. Posizione di trasporto per il piatto di taglio. Posizione di funzionamento del piatto di taglio. Livello dell'olio. Nota: I restanti simboli/decalcomanie sul prodotto riguardano particolari requisiti necessari per ottenere la certificazione in alcuni ...

manuale dell'operatore, rivolgersi a un esperto prima di continuare. • Leggere con attenzione e comprendere il manuale dell'operatore e le istruzioni sul prodotto prima di avviarlo. • Apprendere l'uso del prodotto e i comandi e imparare come arrestare il prodotto rapidamente. • Apprendere a riconosc...

Istruzioni di sicurezza per l’utilizzo AVVERTENZA: Non toccare il motore o il sistema di scarico durante o subito dopo l'utilizzo. Il motore e il sistema di scarico diventano molto caldi durante l'uso. Rischio di ustioni, incendi e danni alla proprietà o alle zone adiacenti. Mentre si utilizza il pr...

• Il piatto di taglio è sollevato, il freno di stazionamento non è azionato e l'operatore si alza dal sedile. Per effettuare un controllo del circuito di sicurezza, provare ad avviare il motore quando una delle suddette condizioni non viene soddisfatta. Cambiare condizione e riprovare. Effettuare qu...

• Riporre il prodotto e il carburante in modo che non vi sia alcun rischio che eventuali perdite di carburante o fumi possono causare danni. • Versare il carburante in un contenitore adatto, all'aperto e lontano da fiamme libere. Sicurezza batterie AVVERTENZA: Una batteria danneggiata può esplodere ...

Montaggio Introduzione AVVERTENZA: La molla di tensionamento della cinghia della trasmissione può rompersi e causare lesioni. Indossare occhiali protettivi quando si collega o rimuove il piatto di taglio. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio del manuale d'uso. Un'etichetta sul lato intern...

Rimozione del piatto di taglio 1. Parcheggiare il prodotto su un terreno piano.2. Azionare il freno di stazionamento.3. Regolare la leva dell'altezza di taglio nella posizione di servizio (S). 4. Portare la leva di sollevamento per il piatto di taglio in posizione di funzionamento. 5. Allentare il f...

13. Sollevare il piatto di taglio e poggiarlo sul prodotto o al muro. Utilizzo Introduzione AVVERTENZA: Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere e comprendere il capitolo relativo alla sicurezza. Per il rifornimento del carburante AVVERTENZA: La benzina è altamente infiammabile. Prestar...

6. Abbassare il piatto di taglio. Per utilizzare il prodotto, R 112C5 ATTENZIONE: Per evitare danni alla trasmissione, arrestare sempre il prodotto e disattivare il motore prima di cambiare le marce. 1. Selezionare l'altezza di taglio (1-5) utilizzando l'apposita leva. 2. Avviare il motore.3. Premer...

Per arrestare il motore 1. Tirare all'indietro la leva di sollevamento del piatto di taglio per sollevare il piatto stesso. Le lame smettono di ruotare. 2. Mettere il comando dell'acceleratore in posizione (A). A B C a) Per R 112C, R 115C, lasciare il motore al minimo per almeno 30 secondi. b) Per R...

Programma di manutenzione Prima di ogni utilizzo/setti- manalmente Ogni 50 ore o an- nualmente Trasmissione, co- mandi e sistema di trasmissione Esaminare la ventola di raffreddamento della tra- smissione. X X Rimuovere le ruote e lubrificare gli assali. O Assicurarsi che il prodotto non si muova qu...

Per pulire il motore e la marmitta Mantenere il motore e la marmitta libera dall'erba tagliata e dallo sporco. L'erba tagliata immersa nell'olio o nel carburante sul motore può aumentare il rischio d'incendio e di surriscaldamento del motore. Lasciar raffreddare il motore prima di pulirlo. Pulire co...

Pulizia e sostituzione del filtro dell'aria (R 112C, R 112C5) 1. Aprire il cofano motore.2. Allentare le manopole che fissano il coperchio del filtro dell'aria e rimuovere il coperchio. 3. Rimuovere la cartuccia del filtro dell'aria dalla relativa sede. 4. Per pulire il filtro dell'aria in espanso, ...

6. Piegare l'elettrodo laterale per regolare la distanza tra gli elettrodi. 7. Inserire nuovamente la candela e ruotarla manualmente finché non tocca la sede della candela. 8. Stringere la candela con la chiave per candele fino a quando la rondella non è compressa. 9. Serrare una candela usata con ⅛...

1. Rimuovere il cofano del motore.2. Rimuovere il coperchio del vano batteria.3. Collegare un'estremità del cavo rosso al morsetto POSITIVO (+) della batteria alla batteria scarica (A). B A C D 4. Collegare l’altra estremità del cavo rosso al morsetto POSITIVO (+) della batteria alla batteria comple...

2. Esaminare le lame per verificare se sono danneggiate e, qualora sia necessario, per affilarle. 3. Serrare i bulloni delle lame a una coppia di Nm. Sostituzione delle lame 1. Rimuovere il piatto di taglio. Vedere Rimozione del piatto di taglio alla pagina 119. 2. Bloccare la lama con un cuneo di l...

6. Allentare e sfilare l'asta di livello e leggere il livello dell'olio. 7. Il livello dell'olio deve essere compreso tra i segni sull'asta di livello. Se il livello si trova vicino al segno ADD, rabboccare l'olio fino al segno FULL. 8. Versare l'olio attraverso il foro dell'asta di livello. Rabbocc...

Problema Causa Il prodotto presenta vibrazioni Le lame sono allentate. Fare riferimento a Per esaminare le lame alla pagina 132. Una o più lame sono sbilanciate. Fare riferimento a Per esaminare le lame alla pagina 132. Il motore è allentato. Il risultato del taglio è insoddisfa- cente Le lame non s...

4. Posizionare i supporti anteriori sotto gli assi delle ruote anteriori. 5. Posizionare i supporti posteriori sotto il telaio posteriore. Per il traino del prodotto Il prodotto è dotato di trasmissione idrostatica. Per evitare danni alla trasmissione, rimorchiare il prodotto solo per brevi distanze...

Dati tecnici Dati tecnici R112C R112C5 R115C Dimensioni Fare riferimento a Dimensioni del prodotto alla pagina 140. Peso senza piatto di taglio, con serbatoi vuo- ti, kg 154 154 180 Dimensioni degli pneumatici 160/50-8 160/50-8 165/60-8 Pressioni degli pneumatici, posteriore - ante- riore, kPa/bar/p...

R112C R112C5 R115C Lama Codice articolo 5810835-01 5810835-01 5803974-01 AVVERTENZA: Utilizzare un piatto di taglio non omologato per il prodotto può causare l'espulsione ad alta velocità di oggetti e lesioni gravi. Non utilizzare tipi di piatti di taglio diversi da quelli indicati in questo manuale...

L J M N K O A 283 mm ºF 220 mm K 183 mm B 569 mm G 1072 mm L 648 mm C 800 mm H 2124 mm M 795 mm D 400 mm I 886 mm N 657 mm E 1781 mm J R 112C5: 106 mm R 112 C, R 115C: 83 mm O 804 mm Assistenza Assistenza Eseguire un controllo annuale presso un centro di assistenza autorizzato per assicurarsi che il...

Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Trattorini tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo/Modello R 112C, R 112C5, R 115C Identificaz...