Husqvarna FS 305 - Manual

Profundidad de corte, mm 120 (Ø 350) Peso nominal (en vacio), kg FS 305 FS 309 Honda Subaru Honda Subaru 53 55 65 61 Peso en servicio, kg FS 305 FS 309 Honda Subaru Honda Subaru 73 75 87 83 Dimensiones (l x a x h), mm 860 x 505 x 990 Velocidad de rotación de la broca, r/min (@ 3700 RPM del motor ) F...

Kapdjup, mm 120 (Ø 350) Nominell vikt (tom), kg FS 305 FS 309 Honda Subaru Honda Subaru 53 55 65 61 Driftsvikt, kg FS 305 FS 309 Honda Subaru Honda Subaru 73 75 87 83 Mått (L x B x H), mm 860 x 505 x 990 Spindelns rotationshas- tighet, varv/min (@ motorvarvtal 3700 varv/min) FS 305 FS 309 Honda Suba...

• U t i l i s a t i o n : sciage avec arrosage desb é t o n s f r a i s o u a n c i e n s e t e n r o b é s(asphalte). • O u t i l s : Disques Diamantés à Eau - Ø3 5 0 x mm - alésage 25,4 mm. (Renseignements auprès du fournisseurhabituel). 1 E m p l o i F ra n ç a is 1 Obligation d'arrêt de rotation...

Français 2 T e n i r c o m p t e d e s o n s e n s d erotation repéré par une flèchesur l'une de ses faces (sens der o t a t i o n s u r l e f l a n c d r o i t d ucarter). V é r i f i e r l ' é t a t d e p r o p r e t é d e sf a c e s d ' a p p u i d u d i s q u e , d e sflasques (B et C) et de la ...

Français 3 13 Réparation Vous adresser à votre fournisseurqui est à votre entière dispositionpour vous assurer toute réparationdans les délais les plus réduits etaux meilleurs prix. SAV 14 Pièces de rechange P o u r u n e l i v r a i s o n r a p i d e d e s p i è c e s d erechange et afin d'éviter t...

• Impieghi: Taglio con bagnatura costante del disco di calcestruzzi freschi e vecchi, anche rivestiti (asfalto). • Utensili di taglio: dischi diamantati ad acqua Ø x 3 5 0 x mm -Alesaggio 25,4 mm. (Per informazioni più dettagliate rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia). 1 Uso 4 Obbligo di arr...

5 Rispettare il senso di rotazioneindicato da una freccia su unod e i l a t i d e l d i s c o ( s e n s o d ir o t a z i o n e c o n t r a s s e g n a t o s u llato destro del carter disco). Verificare le condizioni di puliziadelle aree di fissaggio del disco,delle relative piastre di serraggio(B e ...

6 13 Riparazioni S i a m o a V o s t r a c o m p l e t ad i s p o s i z i o n e p e r g a r a n t i r V iqualsiasi riparazioni nei tempi piùbrevi e ai prezzi migliori (vederel'indirizzo sul retro). SAV 14 Pezzi di ricambio P e r u n a c o n s e g n a r a p i d a d e i p e z z i d iricambio, ed onde ...

• Utilización : Cortar con disco mojado e l e m e n t o s d e h o r m i g ó n r e c i e n t e s , antiguos o recubiertos (asfalto). • Herramientas : Discos de diamante para cortar en mojado. Diámetro 3 5 0 mm con orificio de 25,4 mm. (Consultar con el distribuidor) 1 Empleo 7 Para obligatoriamente e...

8 Montar el disco de modo que laflecha de dirección de rotación(en una cara del disco) coincidac o n l a f l e c h a e n e l c o s t a d oderecho del cárter. Comprobar si las superficies dec o n t a c t o d e l d i s c o , d e l o ssoportes (B y C) y del eje estánlimpias. E l t o r n i l l o d e s u...

9 13 Reparaciones Estamos a su entera disposiciónp a r a a s e g u r a r l e t o d a s l a sr e p a r a c i o n e s e n e l p l a z o m á sbreve posible, y a los mejoresprecios (ver dirección al reverso). SAV 14 Piezas de recambio Para una entrega rápida de las piezas derecambio, y con el fin de evi...

• U t i l i s a t i o n : sawing with sprinkling of fresh, old or coated (asphalt) concrete. • T o o l s : W a t e r - c o o l e d d i a m o n d - impregnated discs - Ø x 3 5 0 mm - bore 25.4 mm. (Details from your usual supplier). 1 Use 10 Switch off the disk prior to moving the machine on jobsite....

1 1 N o t e t h e d i r e c t i o n o f r o t a t i o ni n d i c a t e d b y a n a r r o w o n o n es i d e o f t h e d i s c ( d i r e c t i o n o frotation shown on the outside ofthe guard housing).Check the state of cleanliness oft h e d i s c s u p p o r t f a c e s o f t h eadaptor plates (B an...

1 2 13 Repairs W e c a r r y o u t a l l r e p a i r s i n t h eshortest possible time and at them o s t e c o n o m i c a l p r i c e s ( s e eoverleaf for our address). SAV 14 Spare parts F o r q u i c k s u p p l y o f s p a r e p a r t s a n d t oavoid any lost time it is essential to quotethe d...

• V e r w e n d u n g : Sägen mit Berieselung v o n f r i s c h e m o d e r a l t e m u n d beschichtetem Beton (Asphalt) • Werkzeug : Diamantscheiben mit Wasser -Ø 3 5 0 x mm - Bohrung 25,4 mm. (Auskünfte bei Ihrem üblichen Händler) 1 Einsatz 13 V o r M a n ö v r i e r e n d e s Fugenschneiders auf...

1 4 D i e a u f e i n e r S e i t e d e r Trennscheibe gekennzeichneteD r e h r i c h t u n g b e a c h t e n ( D r e h r i c h t u n g a u f d e r r e c h t e nSeite des Blattschutzes).D a r a u f a c h t e n , d a ß d i e Auflageflächen der Scheibe, derF l a n s c h e ( B u n d C ) u n d d i eWell...

1 5 13 Reparaturen W i r s t e h e n z u I h r e r v o l l e nV e r f ü g u n g , u m s ä m t l i c h eReparaturarbeiten zu günstigenP r e i s e n u n d s c h n e l l s t m ö g l i c hd u r c h z u f ü h r e n ( s i e h e A d r e s s eauf der Rückseite). SAV 14 Ersatzteile Um eine schnelle Lieferung...

• Toepassing : Het zagen van vers of oud en omhuld beton (asfalt) met besproeiiing. • Snijgereedschap : diamantbladen met water - 3 5 0 mm - uitboren 25,4 mm. (Vraag inlichtingen bij uw leverancier) 1 Gebruik 16 Het is verboden de machine met draaiend zaagblad te verplaatsen of the transporteren. Vo...

1 7 H o u r e k e n i n g m e t d e draairichting van het zaagbladaangeduid door een pijl op éénvan de vlakken (draairichting opde rechterflank van de kast). Controleer de steunvlakken vande schijf, de flenzen (B en C) ende spil op netheid. De aanspanschroef (D) van des c h i j f i s v a n e e n r e...

1 8 13 Reparatie W i j s t a a n v o l l e d i g t o t u wbeschikking om uw machine zos n e l e n g o e d k o o p m o g e l i j k t er e p a r e r e n ( z i e a d r e s o pkeerzijde). SAV 14 Onderdelen Vermeld bij elke bestelling de aanwijzingeno p h e t t y p e k e n p l a a t j e v a n d e m a c h...

• Utilização : para serrar betão recente ou antigo e misturas betuminosas (asfalto), com aspersão. • F e r r a m e n t a s : Discos de Diamante a Água - Ø x 3 5 0 mm - alesagem 25,4 mm. ( I n f o r m a ç õ e s j u n t o a o f o r n e c e d o r habitual). 1 Utilização 19 Obrigação de paragem da rotaç...

2 0 L e v a r e m c o n t a o s e n t i d o d erotação indicado por uma setan u m a d a s f a c e s ( s e n t i d o d er o t a ç ã o n o l a d o d i r e i t o d ocárter).Verificar o estado de limpeza dasf a c e s d e a p o i o d o d i s c o , d o sflanges (B e C) e do mandril. R e c o l o c a r t o ...

2 1 13 Reparações Estamos a seu inteiro dispor parag a r a n t i r t o d o s a s r e p a r a ç õ e sdentro dos menores prazos e aomelhor preço (ver endereço noverso). SAV 14 Peças sobresselentes P a r a u m a e n t r e g a r á p i d a d e p e ç a ssobressalentes e para evitar perdas det e m p o , é ...

Denna symbol intygar att maskinenuppfyller det europeiska direktivet. PÅBUD VARNING INDICATIONINFORMATIONINSTRUCTION FÖRBUD Dessa symboler indikerar råd avseende din säkerhet Typskylt INSTRUKTIONER Kapsågen har utformats för att garanterasäker och tillförlitlig drift under villkor föranvändning som ...

SUEDOIS 2 Kontroller före idrifttagning 5 Läs noga igenom bruksanvisningenoch se till att bli förtrogen med mas-kinen före idrifttagning. Avstängning av motorn Arbetsområdet ska vara i per-fekt ordning, vara väl upplystoch inte vara förenat med någrarisker (ingen fukt, inga farligaprodukter i närhet...

SUEDOIS 3 • För att byta olja i motorn ska du mon- tera loss skivan, sänka ned maskinentill den lägsta positionen och placeraett uppsamlingskärl vid utloppet förbyte av motorolja (L) [SE FIG. 4]. Förvaras på en säker plats, utomräckhåll för barnVerktygen ska noga underhållas LUFTFILTER • Se handboke...

PORT UGAL Husqvarna Cons truction Products Portug uesa SA Lagao - Albar raq ue PT-2635 95 RI O DE MOU RO PORT UGAL ESPANA Husqvarna Cons truction Products IBERIC A Ctra de Rivas Km 4.600 Appartado Cor re os 49007 ES-28052 ESPANA UNITED KIN G D O M PARTNER DI MAS UK Oldends Lane In d. Estate Stonedal...

Warranty certificate Certificat de garantie • Garantie-Zertitïkat • Certificato di garanzia • Garantie bewijs • CertifÏcado de garantia • Certificado de garantia • Garanticertifikat Company : ...............................................................................................................