Page 2 - Product description; Intended use; Product overview 560BTS
Contents Introduction............................................................... 2Safety........................................................................ 5Assembly................................................................ 10Operation.....................................................
Page 3 - Symbols on the product
21. Cable clamp22. Intermediate nozzle23. Blower nozzle24. Operator's manual 25. Combination wrench26. Air purge bulb27. Idle speed screw28. Flat nozzle (accessory) Product overview 570BTS, 570BFS 1 10 5 2 16 24 25 7 18 9 570 BFS 11 12 8 11 6 15 3 4 27 26 17 19 18 23 22 28 20 13 15 14 21 1. Frame2. ...
Page 5 - Product damage; Safety; Safety definitions
Exhaust emission control system: ECM Engine control module (Auto- tune) OC Oxidizing Cata- lyst EM Engine modifi- cation TWC Three way cata- lyst Exhaust emission control system: C Coextruded (Multilayer) P Treated HDPE or PE N Nylon S Sealed Product damage We are not responsible for damages to our ...
Page 10 - Assembly; Introduction
Assembly Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product. To assemble the blower pipe and the control handle on the product (560BTS) 1. Attach the flexible hose (A) to the pipe angle and the control pipe (B) with the clamps (C) and (D). B D A C Note: Lubr...
Page 11 - To assemble the flat nozzle (optional; Operation
2. Push the handle (E) or (H) onto the control pipe (B). 3. Attach the control pipe (B) to the flexible hose (A) with the clamp (D). Make sure that the mark on the control pipe is up. 4. Tighten the 2 screws (J).5. Adjust the position of the handle and tighten the knob (K). K K BTS BFS 6. Attach the...
Page 12 - Before you operate the product
mixture. Incorrect ratio of gasoline and oil can cause damage to the engine. Husqvarna alkylate fuel CAUTION: Do not use gasoline with an octane number less than 90 RON (87 AKI). This can cause damage to the product. CAUTION: Do not use gasoline with more than 10% ethanol concentration (E10). This c...
Page 14 - To stop the product; Maintenance
2. For 570BTS and 570BFS. If the engine is cold, push the choke lever to the closed choke position. Refer to Symbols on the product on page 3. 3. Push the air purge bulb again and again until fuel starts to fill the air purge bulb. It is not necessary to fill the air purge bulb fully. 4. Push the st...
Page 16 - To examine the air intake screen
WARNING: The mufflers become very hot during and after operation, also at idle speed. Use protective gloves to prevent burn injuries. 1. Stop the engine and let the muffler become cool.2. Replace the spark arrester screen (C) if it is damaged. 3. Remove the screws (E) and remove the exhaust duct (D)...
Page 18 - Troubleshooting
Troubleshooting The engine is not possible to start Check Possible cause Solution Stop button. Stop position Set the stop switch to the start position. Starter pawl/s. Blocked or worn starter pawl/s. Adjust or replace the starter pawl/s. Clean around the starter pawl/s. Speak to an approved servicin...
Page 19 - Transportation and storage
Transportation and storage Transportation and storage WARNING: To prevent the risk of fire, make sure that there are no leaks or fumes during transportation or storage. Make sure that there is no risk of sparks or fire. • Empty the fuel tank before transportation or long- term storage. Push the air ...
Page 20 - Technical data
Technical data Technical data 560BTS 570BTS 570BFS Engine Cylinder displacement, cm 3 65.6 65.6 65.6 Idle speed, rpm 2000 2000 2000 Catalytic converter muffler No No No Ignition system Spark plug NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Electrode gap, mm / in 0.6-0.7 / 0.024-0.028 0.6-0.7 / 0.024-0.028 0.6-0.7...
Page 21 - Warranty; EXHAUST AND EVAPORATIVE
Warranty U.S. FEDERAL, AND CANADA EXHAUST AND EVAPORATIVE EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Environment and Climate Change Canada and Husqvarna Professional Products, Inc. are pleased to explain the exhaust and ev...
Page 23 - Descripción del producto
Contenido Introducción............................................................ 23Seguridad................................................................26Montaje................................................................... 31Funcionamiento....................................................
Page 26 - Seguridad
Sistema de control de emisiones de escape: ECM Módulo de con- trol del motor (afinación auto- mática) OC Catalizador oxi- dante EM Modificación del motor TWC Catalizador de tres vías Sistema de control de emisiones de escape: C Coextrusionado (multicapa) P HDPE o PE tra- tados N Nailon S Sellado Dañ...
Page 30 - Seguridad de combustible
Asegúrese de que el sistema amortiguador de vibraciones esté correctamente fijado. x2 Filtro de aireNo utilice el producto sin filtro de aire o si el filtro de aire está dañado o presenta deformaciones. Interruptor de detenciónUtilice el interruptor de detención para detener el motor. Asegúrese de q...
Page 31 - Montaje; Introducción
esta razón, tenga precaución al manipular el combustible y asegúrese de que haya suficiente ventilación. • Apriete la tapa del depósito de combustible con cuidado para evitar incendios. • Mueva el producto a un mínimo de 3 m (10 pies) de la posición en la que se llenó el depósito antes de empezar. •...
Page 32 - Para montar el tubo y el mango en el; Para montar la boquilla plana
5. Fije el tubo intermedio en el tubo de control. Tenga en cuenta: Si es necesario utilizar un tubo de sopladora circular más largo, hay disponible un tubo intermedio ampliado. 6. Fije la boquilla de la sopladora en el tubo intermedio. Tenga en cuenta: La boquilla de la sopladora solo se puede insta...
Page 33 - Funcionamiento
• Quite la boquilla de la sopladora del tubo intermedio e instale la boquilla plana. Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto. Combustible Para utilizar combustible AVISO: Este producto tiene un motor de dos tiempo...
Page 34 - Antes de usar el producto
Para hacer la mezcla de combustible Tenga en cuenta: Use siempre un recipiente de combustible limpio cuando mezcle el combustible. Tenga en cuenta: No realice una cantidad de mezcla de combustible para más de 30 días. 1. Agregue la mitad de la cantidad de gasolina.2. Agregue la cantidad total de ace...
Page 36 - Para detener el producto; Mantenimiento
10. Si el motor está frío, déjelo funcionar durante 2 a 3 minutos para que se caliente antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA: Se libera aire cuando se arranca el motor y cuando el producto se ajusta al régimen de ralentí. No permita que se acerquen personas al producto o al tubo de la sopladora...
Page 40 - Para reemplazar el arnés; Solución de problemas
2. Quite la cubierta del filtro de aire (A). A B C 3. Quite el filtro de espuma (B) y el filtro de papel (C) del bastidor del filtro. 4. Reemplace el filtro de papel (C).5. Limpie el filtro de espuma (B) con agua jabonosa tibia. 6. Asegúrese de que el filtro de espuma (B) esté seco. 7. Limpie la sup...
Page 41 - Transporte y almacenamiento
No es posible arrancar el motor Verificar Causa posible Solución Bujía La bujía está suelta. Ajuste la bujía. Hay material no deseado en los electro- dos de la bu- jía. Asegúrese de que la mezcla de combustible es la correcta. Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio. El motor arranca, pero se...
Page 42 - Datos técnicos
Datos técnicos Datos técnicos 560BTS 570BTS 570BFS Motor Cilindrada, cm 3 65,6 65,6 65,6 Régimen de ralentí, rpm 2000 2000 2000 Silenciador con catalizador No No No Sistema de encendido Bujía NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Distancia entre los electrodos, mm / in 0,6-0,7 / 0,024-0,028 0,6-0,7 / 0,024-...
Page 43 - Garantía
Garantía DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL CONTROL DE EMISIONES DE VAPORES Y DE ESCAPE CONFORME A LA NORMATIVA FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS Y LA NORMATIVA DE CANADÁ DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍALa Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. (EPA, del inglés “Environmental Protection Agency”)...
Page 46 - Description du produit
Table des matières Introduction............................................................. 46Sécurité................................................................... 49Montage.................................................................. 54Fonctionnement........................................
Page 47 - Symboles figurant sur le produit
18. Collier19. Tuyau flexible20. Tuyau de commande21. Collier de câble22. Buse intermédiaire23. Buse 24. Manuel d’utilisation25. Clé à usages multiples26. Pompe de purge d’air27. Vis de régime de ralenti28. Buse plate (accessoire) Présentation du produit 570BTS, 570BFS 1 10 5 2 16 24 25 7 18 9 570 B...
Page 49 - Produit endommagé; Sécurité; Définitions relatives à la sécurité
ABRÉVIATIONS SUR LES ÉTIQUETTES DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS Généralités : DISPL Cylindrée EVAP Évaporation REGS Règlements ECS Système de contrôle des émissions HRS À toutes les heu- res US EPA Office de protection de l’environnement des États-Unis EXH/EVP Échappement et évapo- ration Systè...
Page 53 - Sécurité – carburant
d’un service et de réparations qualifiés. Si le détaillant qui vous a vendu la machine n’est pas un centre de service agréé, demandez-lui l'adresse de l'atelier spécialisé le plus proche. Pour vérifier le silencieux AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser un produit dont le silencieux est défectueux. AVERTI...
Page 54 - Montage
• Ne pas démarrer l’outil si le moteur présente une fuite. Vérifier régulièrement le moteur à la recherche de fuites. • Faire preuve de prudence lors de la manipulation du carburant. Celui-ci est inflammable et ses vapeurs sont explosives et peuvent causer des blessures ou la mort. • Ne pas respirer...
Page 56 - Montage de la buse plate; Fonctionnement
5. Régler la position de la poignée et serrer le bouton (K). K K BTS BFS 6. Attacher les câbles au tuyau flexible avec le collier du câble. 7. Fixer le tube intermédiaire (F) sur le tuyau de commande (B). Remarque : S’il est nécessaire d’utiliser un tuyau de souffleur circulaire plus long, un tuyau ...
Page 57 - Avant d’utiliser le produit
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’essence avec une concentration d’éthanol supérieure à 10 % (E10). Cela pourrait endommager l’outil. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’essence au plomb. Cela pourrait endommager l’outil. Il est recommandé d’utiliser le carburant alkylat Husqvarna pour obtenir une per...
Page 59 - Arrêt de la machine; Entretien
2. Pour 570BTS et 570BFS. Si le moteur est froid, placez le levier du starter en position de starter fermé. Reportez-vous à la section Symboles figurant sur le produit à la page 47. 3. Appuyer sur la poire de purge d’air à plusieurs reprises jusqu’à ce que du carburant commence à remplir la poire de...
Page 62 - Application de l’huile sur le filtre à air
2. Examiner la grille d’entrée d’air pour détecter d’éventuels dommages et s’assurer qu’elle est correctement fixée. 3. Retirer la poussière, les feuilles et les matériaux indésirables de la grille d’entrée d’air. Nettoyage du filtre à air (560BTS) 1. Poussez la commande de starter en position fermé...
Page 63 - Remplacement du harnais; Dépannage
2. Retirez le couvercle du filtre à air (A). A B C 3. Déposer le filtre en mousse (B) et le filtre en papier (C) du cadre du filtre. 4. Remplacer le filtre en papier (C).5. Nettoyer le filtre en mousse (B) à l’eau savonneuse chaude. 6. S’assurer que le filtre en mousse (B) est sec.7. Nettoyez la sur...
Page 64 - Transport et entreposage
Il est impossible de démarrer le moteur Vérification Cause pos- sible Solution Bougie d’allu- mage. Bougie des- serrée. Serrer la bougie d’allumage. Il y a des dé- bris sur les électrodes de la bougie d’al- lumage. Vérifier que le mélange de carburant est correct. Vérifier que le filtre à air est pr...
Page 65 - Données techniques; Caractéristiques techniques
Données techniques Caractéristiques techniques 560BTS 570BTS 570BFS Moteur Cylindrée, cm 3 65,6 65,6 65,6 Régime de ralenti, tr/min 2000 2000 2000 Silencieux avec pot catalytique Non Non Non Système d’allumage Bougie d’allumage NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Écartement des électrodes, mm / po 0,6 à 0...
Page 66 - Garantie
Garantie DÉCLARATION DE GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS D’ÉCHAPPEMENT ET D’ÉVAPORATION DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL AMÉRICAIN ET DU CANADA VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN VERTU DE LA GARANTIELa U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Environnement et Changement climatique Canada et Husqvar...
