Page 2 - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:; PROPER INSTALLATION; Safety
■ Properly ground dryer to conform with allgoverning codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather, which could cause permanentdamage and invalidate the warranty. ■ Connect t...
Page 3 - YOUR LAUNDRY AREA
3 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions WARNING! YOUR LAUNDRY AREA ■ Keep the area underneath and around yourappliances free of combustible materials (lint ,paper, rags, etc.), gasoline, chemicals and otherflammable vapors and liquids. ■ Keep the floor a...
Page 4 - WHEN NOT USING YOUR DRYER; READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
WHEN NOT USING YOUR DRYER ■ Grasp the plug firmly when disconnecting thisappliance to avoid damage to the cord whilepulling. Place the cord away from traffic areas so it will not be stepped on, tripped over orsubjected to damage. ■ Do not attempt to repair or replace any part of this appliance or at...
Page 5 - About the dryer control panel.
NOTE: Drying times will vary according to the type of heat used (Electric, Natural or LP gas), size of load,types of fabrics, wetness of clothes and condition of exhaust ducts. 5 You can locate your model number on the label on the front of the dryer behind the door. Throughout this manual, features...
Page 6 - Operating; About the control settings.
IMPORTANT: Clean the lint filter each time you use the dryer. Fabric Care/Temperature (on some models) COTTONS For regular to heavy cottons. REGULAR WRINKLE FREE For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press. MEDIUM KNITS/DELICATES On some models. For delicates, synthetics and ...
Page 7 - About the dryer features.
7 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Press Guard Option (on some models) Use this option to minimize the wrinkles in clothes. It provides approximately 15 minutes of no-heat tumbling after the clothes are dry. This option can only be used with the COT...
Page 8 - About reversing the door.
Reversing the Door Tools needed: ■ Standard #2 ■ Tape-tipped Phillips screwdriver putty knife Open the door and remove the filler plugs opposite the hinges. With the door completely open, remove the bottom screw from each hinge on the dryer face. Insert these screwsabout half way into the TOP holes,...
Page 9 - Sorting and Loading Hints; Care and Cleaning of the Dryer
9 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Sorting and Loading Hints As a general rule, if clothes are sorted properly for thewasher, they are sorted properly for the dryer. Do not add fabric softener sheets once the load has become warm. They may cause fab...
Page 10 - Venting the Dryer; Loading and using the dryer.
For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. ■ Use only rigid metal 4 ″ diameter ductwork inside the ...
Page 11 - Before you call for service...
11 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Problem Possible Causes What To Do Dryer doesn’t start Dryer is unplugged • Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet . Fuse is blown/circuit breaker • Check the house fuse/circuit breaker box ...
Page 12 - oubleshooting
Problem Possible Causes What To Do Clothes take too long Improper sorting • Separate heavy items from lightweight items (generally, to dry a well-sorted washer load is a well-sorted dryer load). Large loads of heavy fabrics • Large, heavy fabrics contain more moisture and take (like beach towels) lo...
Page 15 - Consumer; Hotpoint Dryer Warranty.
What Is Not Covered: For The Period Of: We Will Replace: One Year Any part of the dryer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty, we will also provide, free of charge, all labor and related service costs original purchase to ...
Page 17 - Secad
NBXR333 NVLR223 NWXR483 Manual del propietario Secad o ra s 175D1807P568 39-90300-1 11-06 JR Instrucciones de seguridad . . . . . . . 2–4 Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Cómo cambiar la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Cómo cargar e...
Page 18 - QUÉ HACER SI USTED HUELE GAS:; Instrucciones
INFORMACIÓN IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ■ Conecte la secadora a tierra de manera apropiada quecumpla con todos los códigos y ordenanzas reguladoras.Siga con cuidado las Instrucciones de instalación. ■ Instálela o almacénela donde no esté expuesta a temperatura...
Page 19 - SU ÁREA DE SECADO
Sopor te al consumidor Solución a pr oblemas comunes Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! SU ÁREA DE SECADO ■ Mantenga el área debajo y alrededor de sus electrodomésticos libre de materialescombustibles (pelusas, papel, trapos, etc.), gasolina, productos químicos y otr...
Page 20 - CUANDO NO SE ENCUENTRE USANDO SU SECADORA; LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CON MUCHO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CUANDO NO SE ENCUENTRE USANDO SU SECADORA ■ Cuando desconecte éste electrodoméstico, agarreel enchufe firmemente para evitar daños al cableeléctrico mientras lo hale. Coloque el cableeléctrico en un lugar alejado de las áreas de tráficopara que nadie lo pise, tropiece o lo pueda dañar. ■ No intente ...
Page 21 - Información sobre el tablero de control de la secadora.
NOTA: los tiempos de secado variarán de acuerdo al tipo de calor utilizado (eléctrico, natural o gas LP),volumen de carga, tipo de telas, nivel de humedad de la ropa y estado de los conductos de escape. 5 Información sobre el tablero de control de la secadora. Hotpoint.com Modelo NBXR333 3 1 2 Model...
Page 22 - Información sobre los ajustes de control.
IMPORTANTE: limpie el filtro de pelusa cada vez que utilice la secadora. Cuidado de las telas/Temperatura (en algunos modelos) COTTONS REGULAR Para telas de algodón de normales a pesadas. (ALGODONES REGULAR) WRINKLE FREE MEDIUM, Para telas sintéticas, tejidos de mezcla y artículos etiquetados como d...
Page 23 - Información sobre los funciones.
Sopor te al consumidor Solución a pr oblemas comunes Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad 7 Opción de Planchado mantenimiento (en algunos modelos) Utilice esta opción para minimizar las arrugas en la ropa. Provee 15 minutosaproximadamente de centrifugado sin calordespués de que la r...
Page 24 - Acerca de cambiar el sentido de apertura de la puerta.
Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta Herramientas necesarias: ■ Destornillador de estrella ■ Espátula de masilla ■ nº. 2 estándar ■ cubierta de cinta en la punta Abra la puerta y remueva los tapones del lado opuesto a las bisagras. Con la puerta completamente abierta, remueva el tornillo...
Page 25 - Ideas para la clasificación y carga de la ropa; Cuidado y limpieza de la secadora
Sopor te al consumidor Solución a pr oblemas comunes Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad 9 Ideas para la clasificación y carga de la ropa Como regla general, si la ropa es clasificadaapropiadamente para la lavadora, estará clasificadaapropiadamente para la secadora. No agregue toal...
Page 26 - Ventilación de la secadora; Cómo cargar e usar la secadora.
Para obtener el mejor desempeño, la secadora necesita tener una ventilación adecuada. La secadora consumirá más energía y tendrá que funcionar durante un tiempo más prolongado si no cuenta conventilación de acuerdo a las especificaciones indicadas más abajo. Siga cuidadosamente los detalles sobre Es...
Page 27 - Antes de llamar para solicitar servicio...; Sopor
Problema Causas probables Qué hacer La secadora no arranca La secadora está desenchufada • Asegúrese de que el enchufe esté completamente introducido en el tomacorriente. Fusible quemado/cortacircuitos • Revise la caja de fusibles/cortacircuitos y reemplace el desconectado fusible o reconecte el cor...
Page 28 - Solución
Problema Causas probables Qué hacer Períodos de secado Tipo de calor • Los períodos de secado automático pueden variar según diferentes el tipo de calor utilizado (eléctrico, gas natural o LP), tamañode la carga, tipos de telas, humedad de las prendas y el estado de los conductos de escape. Secar la...
Page 31 - Garantía de secadora Hotpoint.
Lo que no está cubierto: Por el período de: Reemplazaremos: Un año Cualquier parte de la secadora que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación. De la fecha de la Durante este garantía limitada de un año, también proporcionaremos, sin costo alguno, toda la compra original mano de...
Page 32 - Soporte al consumidor.
Impreso en Canadá Soporte al consumidor. Página Web de Hotpoint Appliances Hotpoint.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de Hotpoint Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! También puede adquirir más fantásticos productos Hotpoint y aprovechar nuestr...