Page 2 - Important Safeguards!; Save these instructions!
2 Important Safeguards! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Use indoors only.• Use only on surfaces moistened by the cleaning process. Do not immerse product.• Connect to a pro...
Page 3 - Fill in and Save; dealer locator; Contents
3 Fill in and Save For your records, enter the model number and serial numbers in the spaces provided. These numbers are located on the data label on the back of the cleaner. Model No. ____________________________ Serial No. _____________________________ Save your sales receipt and attach it to this...
Page 4 - How to fold handle; Your HOOVER
4 Cleaner Description Features Press upper handle release button (B) to fold handle. 1. Hand grip 2. Solution trigger: press to release cleaning solution 3. Clean Surge™ button 4. Upper handle 5. Upper handle release button 6. Solution tank cap/measuring cup 7. Solution tank release button 8. Soluti...
Page 5 - Carpet Cleaner Basics
5 Fill the solution tank Unplug carpet cleaner from electrical outlet. ✓ ✓ Press button (A) and remove solution tank (Fig. 3) ✓ ✓ Release latches (B) on tank cap and remove (Fig. 4) ✓ ✓ Use cap (Fig. 5) on solution tank to mea- sure the proper amount of HOOVER detergent according to the chart below:...
Page 7 - Attach the hose; Unplug carpet cleaner from electrical outlet.
7 Continued ➜ Attach the hose Select tool Attach tool Unplug carpet cleaner from electrical outlet. ✓ Place handle in upright position. ✓ The hose and tool caddy can be removed from the cleaner if you desire. ✓ Remove hose from tool caddy. ✓ Open hose door (A) on back of carpet cleaner (Fig. 13). ✓ ...
Page 8 - Drain the hose
8 When finished using the hose and tool, remove water from the hose. ✓ Turn carpet cleaner on and hold end of hose up for several seconds (A). Do not press trigger. (Fig. 20) ✓ Turn carpet cleaner off and unplug it. ✓ Hold hose connector in sink and press trigger to remove solution from hose (B) (Fi...
Page 9 - Hose caddy
9 Continued ➜ You can either store the hose caddy on the cleaner or remove it to store separately. To store caddy on the cleaner: ➤ Slide tabs (G) on caddy into slots on back of cleaner (Fig. 25). ➤ Hook top of caddy to cleaner (H). ➤ Wrap cord around cord hooks (I) on caddy (Fig. 26). Rotate top ho...
Page 10 - Cleaning carpet
10 Remove lightweight furniture (tables, lamps, etc.) from area to be cleaned. Protect any remaining furniture by pinning up furniture skirts and placing aluminum foil or plastic under legs. Vacuum carpet thoroughly to remove loose dirt, hair, lint and other debris (Fig. 31). Test detergent for colo...
Page 11 - Cleaning upholstery
Check fabric cleaning code (Fig. 36). Look on the furniture manufacturer ’s tag for a ‘W’ or ‘WS’ code. These codes indicate that it is alright to use your carpet cleaner to clean the upholstery. Do not use the carpet cleaner on upholstery marked ‘S’, ‘X’ or ‘Dry Clean Only’. Vacuum upholstery thoro...
Page 12 - Clean the brush filter; Routine care for your Carpet Cleaner
12 Clean the nozzle Clean the brushes G D E C F A B Unplug carpet cleaner from electrical outlet. ➤ Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks. ➤ Lift up on top of nozzle (A) and slide off cleaner (Fig. 41). ➤ Wipe debris off nozzle and front of cleaner with a damp cloth. ➤ Tilt cl...
Page 13 - Service
To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: ✓ Checking the Service Section of Hoover on-line at www.hoover.com OR ✓ Checking the list of Sales and Service Centers provided with...
Page 14 - Troubleshooting; What’s the; Full One Year
Troubleshooting Use the list below to help solve minor problems. What’s the What to do problem? Carpet cleaner won’t run ✓ Make sure the cleaner is plugged in firmly. ✓ Check the fuse or breaker. Low suction ✓ Empty the recovery tank; it may be full and the auto- matic shut-off engaged. ✓ Make sure ...
Page 16 - HOOVER; ¡Salvaguardias importantes!; ¡Guarde estas instrucciones!; Instrucciones para
HOOVER 16 ¡Salvaguardias importantes! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, choques eléctricos o lesiones: • Úsela sólo en el interior.• Úsela solamente en superficies humedecidas por el pr...
Page 17 - ¡Su limpiadora para alfombras HOOVER; Anote y guarde; Para comunicarse; Índice; Contenido de la caja
Descripción de la limpiadora Características Presione el botón para soltar el mango superior (B) para doblar el mango (fig. 2). 1. Asidero de mano 2. Gatillo para dispensar la solución: se oprime para dispensar la solución de limpieza 3. Botón Clean Surge™ 4. Mango superior 5. Botón para soltar el m...
Page 18 - Características esenciales de
Llene el tanque para la solución Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica. ✓ ✓ Presione el botón (A) y saque el tanque para la solución (fig. 3) ✓ ✓ Suelte las trabas (B) en la tapa del tanque y sáquela (fig. 4) ✓ ✓ Use la tapa en el tanque para la solución (fig. 5) ...
Page 20 - Limpieza de alfombras
Saque los muebles livianos (mesas, lámparas, etc.) del área que se va a limpiar. Proteja los muebles restantes recogiendo las faldillas de los muebles con alfileres y colocando papel de aluminio o plástico debajo de las patas. Pase bien una aspiradora por la alfombra para eliminar la suciedad suelta...
Page 21 - Limpieza de tapicería
Revise el código de limpieza de la tela (Fig. 36). Busque un código ‘W’ o ‘WS’ en la eti- queta del fabricante del mueble. Estos códi- gos indican que puede usarse la limpiadora para alfombras para limpiar la tapicería. No use la limpiadora para alfombras en tapicería marcada ‘S’, ‘X’ o ‘Dry Clean O...
Page 22 - Cuidado rutinario de su limpiadora para alfombras
Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica. ➤ Saque los tanques de solución y de recu- peración para evitar posibles fugas. ➤ Levante la parte superior de la boquilla (A) y deslícela para sacarla de la limpiadora (fig. 41). ➤ Limpie los residuos de la boquilla y la par...
Page 23 - Identificación y solución de problemas; ¿Cuál es el problema?; Servicio
Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de ven- tas y de servicio de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano: ✓ Consultando la sección “Service” (Servicio) de Hoover en línea en www.hoover.com O ✓ Con...
Page 24 - Pasos básicos para la limpieza; Garantía de un año
24 Pase bien la aspiradora por la alfombra para eliminar la suciedad suelta. Pruebe el detergente para ver si destiñe el color en un área escondida de la alfombra o la tapicería. Haga un tratamiento previo sobre las manchas y las áreas de mucho tráfico con el rociador para manchas de HOOVER. Seque l...
