Page 2 - Thank you for choosing a HOOVER; Serial Number; Contents; Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Numéro de série; T abl
Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided.Model ______________________________Serial Number ________________________Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER product.Be ...
Page 3 - Important Safety Instructions; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE; Save these instructions!; Consignes de; AVE; Conserver ces
3 Important Safety Instructions When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.• Close supervision...
Page 4 - Assembling cleaner; Carton contents; de l’aspirateur; Contenu de l’emballage
1. Assembling cleaner Carton contents A. Handle sectionB. Cleaner bodyC. Hose, cleaning tools and wands (packed on cleaner). Short crevice tool only available with some models.D. Powered hand tool (some models)Remove all parts from carton and identif y each item shown. Make sure all parts are locate...
Page 5 - Cleaner description; Polarized plug; d’emploi; Description de l’aspirateur; Fiche polarisée
55 2. How to use 2.1 Cleaner description Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. The assembled cleaner will look like the drawing.1. Handle 2. ON/OFF switch 3. Tool cover 4. Dusting brush 5. Powered hand tool* or Crevice tool* (depending on model) 6. Furniture n...
Page 8 - Attach wand and tools; Fixation du couvercle des
How to attach tool cover The tool cover is designed with a “break- away” feature which allows it to snap free if it is pushed open too far. To reattach, align hinges of cover with slots on sides of tool storage area. Push cover down to secure in place. Cleaning tools Tools allow for cleaning surface...
Page 9 - Dirt cup; When to empty
Extra reach hose* O P Push ON/OFF switch to OFF posi- tion. Remove regular hose from cleaner. Align end of extra reach hose with projections (O) over slots (P) in dirt duct. P Slide hose into (P) and twist hose to lock it into place. (To detach hose, reverse procedure.) Attach wands or tools to the ...
Page 10 - Filter assembly; How to clean filter assembly; Ensemble du filtre; Nettoyage de l’ensemble du filtre
F Slide cup straight into cavit y. Bot-tom of cup will rest behind grooves at bottom of cleaner cavity (G). Push latch (F) to the right to lock in place. G F Filter assembly The HEPA cartridge f ilter and pre-f ilter are essentially self-shedding. Tapping the side of the dirt cup as described in “Ho...
Page 11 - Secondary and final filters; Cleaning secondary filter; Cleaning final filter; Filtres secondaire et terminal
Secondary and final filters Cleaning secondary filter J Disconnect cleaner from electrical outlet. The secondar y f ilter (J), located behind the grill in the bottom of cleaner cavit y, pro-tects the motor from dirt particles.If the f ilter becomes dirt y, remove dirt cup (Fig. 3-2). Remove screw an...
Page 12 - Remplacement de la courroie; Comment la remplacer
Headlight replacement What to buy This cleaner uses a 12 volt, wedge base t ype 912 bulb, Hoover part No. 27313101. 3.10 Removing lens Disconnect cleaner from electrical outlet.Using a screwdriver, remove the two screws as shown and lift off lens. 3.11 Installing bulb Pull old bulb straight out of s...
Page 13 - The agitator brush roll; Rouleau brosse agitateur
E C D 3.16 Replacing agitator brush roll Insert agitator through belt and place belt in belt guide (C) on agitator.Should the agitator shield (D) become dislodged while replacing the belt or the agitator, reposition it as shown noting the placement of its belt guide (E). G F 3.17 Securing agitator G...
Page 14 - Powered hand tool; The edge groomers; Accessoire portatif à turbine; Brosses latérales
When to replace The edge groom-ers, located on both sides of the nozzle, should be replaced when they appear worn. What to buy When purchasing edge groomers, ask for HOOVER part No. 39511018. 3.20 Installing groomers Lift off both old edge groomers and slide new edge groomers into posi-tion as shown...
Page 15 - Replacing belt; Lubrication; Lubrification
A 3.26 8. To replace bot-tom plate (A), insert the four tabs on edge of bottom plate into slots on front of tool.Pivot bottom plate down and snap closed. 3.27 F E 3.28 Belt replacement Inspecting the belt The powered hand tool belt is designed to last a long time and is not normally replaced. Howeve...
Page 16 - Ser
Thermal protector An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates, the cleaner will stop running. If this happens, proceed as follows: 1. Turn the cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet. 2. Check...
Page 17 - If you have a problem
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below. 4. If you have a problem 17 PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner won’t run Not f irmly plugged in Plug unit in f irmly No voltage in wall plug Check fuse or breaker Blo...
Page 18 - Clearing blockages; Check dirt duct; Élimination des
Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet. Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the follow-ing steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found: A. If a blockage occurs during floor cleaning: Turn cleaner OFF and...
Page 19 - Parts and Accessories; MAIL ORDER FORM; Pièces et accessoires; FORMULAIRE DE COMMANDE POSTALE
19 Parts and Accessories MAIL ORDER FORM Detach this section and mail to: Hoover, Inc. 7005 Cochran Road • Glenwillow, Ohio • 44139 Attn: Sales & Service Center Item Description Part No. Qty/ Pk. Price/Pk. Qty. Total HEPA Cartridge Filter 40140201 1 $ 24.99 Flat Belt 40201160 2 $ 3.99 Secondary ...
Page 20 - RETAIN THIS SECTION FOR YOUR RECORDS; CONSERVER CETTE SECTION POUR VOS DOSSIERS
Parts and Accessories RETAIN THIS SECTION FOR YOUR RECORDS Pièces et accessoires CONSERVER CETTE SECTION POUR VOS DOSSIERS Date d’ordre _____________________ Date reçue ____________________________ Order Date _______________________ Received Date __________________________ Item Description Part No. ...
Page 21 - Manual del usuario; Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento; Piezas y Accesorios; CONSERVE ESTA SECCIÓN PARA SUS EXPEDIENTES
Por favor, lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover®. www.hoover.com Manual del usuario Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados. N° 56511 C 67. 3/08 Descripción del artículo N° de pieza Cant./ Paq. Precio/ ...
Page 22 - Gracias por haber elegido un producto HOOVER; Número de serie; Índice; FORMULARIO PARA PEDIDO POR CORREO
Anote los números completos de modelo y serie en los espacios provistos. Modelo _____________________________Número de serie ______________________ Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del usuario. Para obtener el servicio de garantía de compra de su producto HOOVER, es posible que se ...
Page 23 - Eliminación de obstrucciones; Verifique el conducto para el polvo; Instrucciones de seguridad; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO; ¡Guarde estas instrucciones!
Eliminación de obstrucciones Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. La baja succión o aspiración puede deberse a una obstrucción en el sistema. Para averiguar si hay obstrucción, siga los siguientes pasos hasta que encuentre una obstrucción. A. Si se produce una obstrucción dura...
Page 24 - Ensamblaje de la aspiradora; Contenido de la caja; Si tiene un problema
1. Ensamblaje de la aspiradora Contenido de la caja A. Sección del mango B. Cuerpo de la aspiradora C. Manguera, accesorios de limpieza y tubos (vienen embalados con la aspiradora). El accesorio para hendiduras corto está disponible únicamente con algunos modelos. D. Accesorio de mano turboaccionado...
Page 25 - Descripción de la aspiradora; Protector térmico; Enchufe polarizado
55 2. Modo de uso 2.1 Descripción de la aspiradora Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de datos. 1. Mango 2. Interruptor de encender/apagar 3. Tapa de accesorios 4. Escobilla para polvo 5. Accesorio de mano turboaccionado* o Accesorio para hen...
Page 26 - Reemplazo de la correa
6 Interruptor de encender/apagar Enchufe el cordón en la toma de corriente eléctrica.Para encender la aspiradora, empuje el interruptor hacia arriba.Para apagar la aspiradora, empuje el interruptor hacia abajo. 2.2 Para mover su aspiradora de una habitación a otra, coloque el mango en posición verti...
Page 28 - Rodillo de escobillas del agitador
Cómo colocar la tapa de accesorios La tapa de accesorios ha sido diseñada con una función “desprendible” que permite que se suelte si se empuja demasiado para abrirla.Para volver a colocarla, alinee las bisagras de la tapa con las ranuras en los costados del área de almacenamiento del accesorio.Empu...
Page 30 - Conjunto del filtro; Cómo limpiar el conjunto del filtro; Filtro secundario y filtro final; Limpieza del filtro secundario; Limpieza del filtro final
F Deslice el depósito directamente en la cavidad. El fondo del depósito se apoya detrás de las acanaladuras, en el fondo de la cavidad de la aspiradora (G).Empuje la traba (F) hacia la derecha para que quede f ija en su lugar. G F Conjunto del filtro El f iltro del cartucho HEPA y el pref iltro perm...
