Hoover U57809RM- Manual

Page 2 - Contenu; Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Numéro de série; Contents; Thank you for choosing a HOOVER

Contenu Con sig nes de sé cur ité im por tan tes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3 Ass em blage de l’a spi rat eur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4 Con ten u d e l’ em bal lage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....

Page 3 - Important Safety Instructions; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE; Save these instructions!

Con sig nes de sé cur ité im por tan tes ! Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TO UTE S LE S IN STR UCT ION S AV AN T D’ UTI LIS ER CET APP ARE IL AVERTISSEMENT: • N e p as util ise r l’ app are il à l’e xté r...

Page 5 - Fiche polarisée; Polarized plug

5 2-1 2. UTILISATION Description de l’aspirateur 1. Poi gn ée- con for t S oft To uch MC 2. Inte rru pte ur Mar che /A rrê t 3. Tuy au 4. Bou ton de dé gag em ent du vid e-p ous siè re 5. Ens em ble du vi de- pou ssi ère 6. Man che du tu yau 7 . Cor d r eel w ind ow 8. Am pou le 9. Bou ton de ré gla...

Page 7 - DE NETTOYAGE

A. L ’ ac ces soi re com bin é p eut êt re util isé av ec la bro sse à é pou sse ter po ur net toy er l es b oise rie s scu lpt ées , d ess us d e tab les , li vre s, l am pes , lum ina ire s, s tor es vén itie ns, plin the s, vole ts e t g rille s à reg istr e. Enl eve r la br oss e (F ig. 2-1 3) p...

Page 8 - Nettoyage des escaliers; Quand le; Extra Reach; Stair Cleaning; Dirt Cup; When to Empty

8 Vid er le vid e-p ous siè re avan t q ue la pou ssi ère n’ atte ign e la lig ne (A ). Pla cer l’a spi rate ur en pos iti on ver tic ale av ant d’e nle ver le vi de- pou ssi ère . Déb ran che r l’ app are il d e la pr ise de co ura nt. Ne pas ut ilis er l ’as pira teu r s i le vid e-p ous siè re ou...

Page 9 - Vidage; Filtres; Ensemble du; Filters; Cyclonic Filter Assembly: How to Clean

9 La pou ssiè re et l es d ébr is p euv ent êtr e e nle vés de l’en sem ble du filtr e e n le br oss ant av ec l’ac ces soi re com bin é d e l’ asp ira teu r . Pla cer l’e nse mbl e d u fi ltr e su r le vi de- pou ssiè re, alig ner le s tr ois lan gue tte s (A ) d ’un cô té du filtr e a vec les tr o...

Page 10 - L’ampoule; Secondary Filter: How to Clean; HEPA Final Filter: What to Buy; Headlight

10 Filtres (suite) Filtre Secondaire : Nettoyage 4-8 Enl eve r le vi de- pou ssi ère , t el q ue déc rit à la fig ure 4- 2. Ave c le po uce , f air e g lis ser ve rs la dro ite le ve rro u ( A) sit ué su r le des sus du bo îti er et enl eve r le ca dre g ris du fi ltr e e n le ti ran t ver s le ba s...

Page 11 - Belts; Replacing Flat Belt; Removing Bottom; La Courroie

11 With lettering on outside of belt, slide new belt over motor shaft (A).Place other end of belt over large pulley (B) while rolling the pulley in direction shown. Turn agitator brush roll making sure belt turns freely and is not pinched between agitator brush roll and agitator shield. Belts The be...

Page 12 - Rouleau-brosse agitateur; Placement de; Accessoire portatif à turbine; Powered Hand Tool

12 Rouleau-brosse agitateur Rem plac eme nt du rou lea u-b ros se agi tat eur AVE RTI SSE MEN T : Le rou lea u-b ros se agi tat eur pe ut se mett re en mar che br usq ueme nt. Déb ran che r l’a spi rat eur av ant de le me ttr e à l’e nve rs. Remplacement de la ro ule au- bro sse agi tat eur Lor squ ...

Page 13 - Agitator Brush Roll: What to Buy; Powered Hand Tool Belt: What to Buy

13 Enl eve r l’ agi tate ur, y com pri s le s p laq ues d’e xtr ém ité (A ), p uis le jete r. Vér ifi er que la co urr oie est en bo n é tat . S i e lle est ét iré e, c oup ée ou sec tio nné e, l a r em pla cer (vo ir la sec tio n s uiv ante ). Ins ére r le ro ule au- bro sse dan s la co urr oie et ...

Page 15 - PROBLEM

15 5. TROUBLESHOOTING PRO BLE M PO SSI BLE RE ASO N PO SSI BLE SO LUT ION L’appareil ne fonctionne pas 1. L’appareil est mal branché. 1. Bien enfoncer la fiche mâle dans la prise de courant . 2. Fusible grillé/disjoncteur déclenché. 2. Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur. 3. Protecteur ...

Page 17 - Parts and Accessories; MAIL ORDER FORM; Garantie complète; Pièces et Accessoir; FORMULAIRE DE COMMANDE POSTALE; The; The Hoover Company

17 Parts and Accessories MAIL ORDER FORM ✃ 17 Garantie complète de un an (Usage domestique) Vot re app are il HO OV ER MD e st gar ant i pou r des con dit ions d ’us age dom est iqu e, com me il est st ipu lé dans le g uid e d e l ’ut ilis ate ur, con tre le s d éfa uts d e mat éri aux et de fa bric...

Page 18 - RETAIN THIS SECTION FOR YOUR RECORDS; MAINTENEZ CETTE SECTION POUR VOS DISQUES; Check or Money Order made payable to:

18 Replacement parts and accessory items may be purchased from your Authorized Hoover Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at www.hoover.com, or by completing this order form. Mail orders limited to U.S. residents only. In Canada, please call 1-800-263-6376 OR on-li...

Table of Contents:

Other Manuals for Hoover U57809RM

Summary

Other Hoover Models