Page 2 - Important Safeguards!; Save these instructions!
2 Important Safeguards! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, includingthe following: WARNING: To reduce the risk of fire, electricshock, or injury: • Use indoors only. • Use only on surfaces moistened bythe cleaning process. Do not immerseproduct. • Connect to a prope...
Page 3 - Fill in and Save; Contents; Parts needed for assembly; Continued; Thank you for choosing a HOOVER product.; PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.; Accessories
3 Fill in and Save Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces providedand save. The model and serial numbers are located on the data label on the bottom of thecleaner. Model No. ____________________________ Serial No. _____________________________ Hint: Attach your sales receip...
Page 4 - Attach upper handle; Attach hose/tool caddy
Attach hose/cordhook Insert tabs on hook into slots on back ofcleaner. Snap hook onto cleaner. Slide tabs (E) on caddy into slots (F) onback of cleaner. 4 The assembled cleaner will look like thisdrawing. 1-2 Attach upper handle Remove clean water tank (upper tank)from cleaner. With cord hook (D) to...
Page 5 - SpinScrubTM hand tool
5 1-9 1-11 1-10 1-12 1-13 1-16 1-15 1-17 G H Rotate top of caddy toward cleaner handle. Slide caddy down so notch (G)on caddy rests in hook (H) on cleaner. Storing hose andtools Press hose, a few inches from nozzleconnector end (I), into caddy. Bringhose up and over top of caddy. Press hose into opp...
Page 7 - Handle release pedal; Cleaner description
7 2. How to use The assembled cleaner will look like the drawing. 2-1 2-2 1. Hand grip2. Solution trigger: press to release cleaning solution 3. ON/OFF switch4. Rinse Setting switch5. SpinScrub™ hand tool6. Carrying handle7. Clean water tank handle8. Clean water tank9. Detergent container10. Recover...
Page 8 - Automatic shut off; Carrying handle; The tanks; Clean water tank; Rinse Setting switch; How to fill
Automatic shut off When the recovery tank (lower tank) is fullthe automatic shutoff mechanism will shutoff the cleaner suction (suction will be noticeably reduced). At that time, the yellow float disk will riseto the top of the recovery tank lid (B).The cleaner will no longer pick up dirtysolution a...
Page 10 - Recovery tank
Before you begincleaning a. Vacuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER vacuum cleaner with anagitator for best results. Vacuum uphol-stery with a vacuum cleaner with clean-ing tool attachments. Use a crevice toolto reach into tufts and folds. Do not use the SteamVac™ cleaner as a dry vac-uum clean...
Page 11 - After cleaning; To clean nozzle
11 3-1 After cleaning a. Allow carpet or upholstery to dry. To help prevent matting and resoiling thecarpet, keep children and pets awayfrom surface until it is completely dry. If it is necessary to walk on damp car- pet, place towels or white cloths on thetraffic areas.If furniture must be replaced...
Page 12 - Cleaning hard floors; Carpet Cleaning
Cleaning hard floors 9. Continue to squeeze trigger and slowly pull cleaner back toward you (second wet stroke). The cleaner rinsesthe carpet on the backward pass. Note: To assure proper rinsing, it is impor-tant to keep the cleaner on the samepath backward as forward. 10. Release trigger and slowly...
Page 13 - To clean floor; Picking up spills
3-12 3-11 5. Rotate the squeegee back until secure,making sure the outside edges are pushedup tight against the nozzle. To replace nozzle, line up tabs (D) onnozzle with holes (E) in cleaner. Slidetabs into holes. Slide nozzle completely onto cleaner.Press down on nozzle to secure it. 13 Continued ➜...
Page 14 - How to attach tools; Using the tools; Attach hose
3-19 3-20 Drain solution tube by placing roundend in sink and raising nozzle aboveyour head. Press the trigger. Drain suction hose by turning cleanerON and holding nozzle up for severalminutes. Do not press trigger. Unplug cleaner from electrical outlet.Disconnect hose and solution tubefrom cleaner....
Page 15 - Cleaning upholstery
3-22 A B 11. Lift tool, and position it against riser.Pull tool slowly over carpet without pressing trigger (dry stroke). 12. Overlap strokes by 1/2 inch to helpprevent streaking.It is best to alternate wet and drystrokes as described above. End withmore dry strokes to aid in faster dryingof carpet....
Page 16 - Storage; Lubrication; Removable brushes; To remove brushes; To replace brushes
Storage Before storing: • Empty clean water tank and let air dry. Replace on cleaner. • Unused detergent can be stored in the detergent container. • Empty recovery tank, rinse tank and lid thoroughly with clean water and let air dry. Allow brushes and underside of car-pet cleaner to air dry thorough...
Page 17 - Service
17 Problem: Machine won’t run Possible cause Possible solution • Not firmly plugged in• Plug unit in firmly • No voltage in wall receptacle• Check fuse or breaker • Blown fuse/tripped breaker• Replace fuse/reset breaker Possible cause Possible solution • Recovery tank full/automatic 5. If you have a...
Page 19 - ESPAÑol; HOOVER; Contenido; Anote y guarde; incluyendo las siguientes:; ¡Salvaguardias importantes!
18 Manual delproprietario ESPAÑol ➜ p. 18-28 HOOVER ® LimpiadoraSteamVac™ AllTerrain paraalfombras y pisosde superficie duracon funciónAutoRinse™ La limpiadora fácil deusar para alfombras ypisos de superficiedura La limpiadora SteamVac™All Terrain limpia las fibrasde las alfombras y los pisosde supe...
Page 20 - Si necesita cualquier asistencia:; PELIGRO; Accesorios
19 Use estas instrucciones en españoljunto conlas figuras paso-a-pasoprovistas en el manual de inglés. Gracias por haberelegido un productoHOOVER. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio de Internet www.hoover.com . Pulse el botón “Service” para encontrar el centro deservicio más cerc...
Page 22 - Cómo llenar; Para transportarla; Los tanques
21 El tanque de agua limpia (C) contiene elagua que se mezclará con detergentepara limpiar alfombras o pisos, o bien elagua que se usará para enjuagaralfombras o pisos.El contenedor de detergente (D) estápermanentemente adjunto al tanque deagua. 2-10 Cómo llenar Desenchufe la limpiadora de la tomade...
Page 23 - Antes de empezar la limpieza
22 Tanque de recuperación (tanque inferior) El tanque de recuperación contiene lasolución sucia que se ha recogido de lasuperficie que se está limpiando.Al llenarse el tanque, el mecanismo deapagado automático funcionará, , lasucción se detendrá (Fig. 2-6) y se lodebe vaciar. Cómo vaciar Apague la l...
Page 24 - Después de la limpieza; Para limpiar la boquilla; Limpieza de alfombras
23 Ninguna solución limpiadora saca todaslas manchas de todas las alfombras. Laeliminación de manchas varía con eltipo de derrame, el tiempo que hatranscurrido antes de que se saque, y elmaterial y tipo de la alfombra. f. Para evitar manchar, use plástico o papel de aluminio para proteger lassuperfi...
Page 25 - Para limpiar el piso
24 Para evitar la posibilidad de fugas,saque el tanque de agua limpia (figura2-10) y el tanque de recuperación(figura 2-21). Ponga los tanques aparte(no los ponga sobre los muebles). 1. Con el mango en la posición vertical,incline la limpiadora hacia atrás demodo que el mango descanse en elpiso. 2. ...
Page 26 - Coloque la manguera; Después de usar el accesorio
25 figura 2-6).11. Cuando termine de limpiar, siga lasinstrucciones “Después de la limpieza”de la página 23. Desconecte la limpiadora enprofundidad de la toma de corrienteeléctrica y saque el escurridor de la boquilla. Enjuáguelo con agua limpia. Para recoger derrames Su limpiadora SteamVac™ también...
Page 27 - Limpieza de tapices; Escobillas removibles; Para sacar las escobillas
Automático). Encienda la limpiadora. Nota: El “enjuague automático” y el enjuague no están disponibles duranteel use con accesorios. La manguerasólo dispensará agua mezclada condetergente. 3-21 9. Haga un rociado preliminar de laescalera alfombrada sosteniendo elaccesorio (A) o (B) o aproximadamente...
Page 30 - Hard Floor Squeegee; Item Description; PARTS & ACCESSORIES MAIL ORDER FORM; THE HOOVER COMPANY
29 ❑ ❑ Visa ❑ Deep Cleansing Carpet/UpholsteryDetergent - 128 oz. 40321128 1 $21.99 48 oz. 40321048 1 $11.99 Ultra Carpet/Upholstery Detergent-48 oz. 40301448 1 $15.99 Orange Essence™ Carpet/UpholsteryDetergent - 48 oz. 40321049 1 $12.99 Spot and Stain Spray Cleaner - 32 oz. 40322032 1 $13.99 16 oz....
Page 31 - Escurridor para pisos de superficie dura; FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS Y
30 Número Costo/ No. en de pieza por Paqte. Paqte. Total Desprenda esta sección y envíela porcorreo a:THE HOOVER COMPANY101 East Maple St.North Canton, OH 44720 40321128 $21.99 40321048 $11.99 40301448 $15.99 40321049 $12.99 40322032 $13.99 40322016 $ 8.59 40321050 $14.99 40325032 $15.99 40303032 $ ...
