Page 2 - Thank you for selecting a HOOVER product.; Fill in and retain; Index; Important Safeguards!; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE; Save these instructions
2 This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from thefactory. If you should happen to need assistance during assembly or operation, Visit us online at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) or Call 1-800-944-9200 for an autom...
Page 3 - Assembling cleaner; FRONT; Carton contents; BACK
3 It is extremely important to read and follow allthe instruction steps in order. 1. Assembling cleaner r The assembled cleaner will look like this drawing. If you need assistance with any step of the assembly, Visit us on-line at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “...
Page 4 - Handle assembly; “UP”; Attach cord
4 Handle assembly 1-2 UP 1-3 1-5 1-4 UP 1-6 Place upper (B) and lower (C) handle sections on a flat surfacewith cord hooks (A) on top. With hands on sides of handle sec-tions, push sections together firmly until they “click” into place. *Do not press against the rod (D) extending from the lower han-...
Page 5 - Continued; Attach handle
5 FRONT 1-11 Push bolt into hole on lower front of handle. If bolt will not go through hole easily,check the following: • the bracket is properly positioned (Fig.1-9) • the handle is pushed completely down(Fig. 1-10) 1-12 Place nut in recessed area at back of handle . Hold nut in place while tighten...
Page 6 - Attach hose and tools
6 1-20 1-21 1-22 1-19 U T V E X W Align opening (U) in filter bag with dirttube (T) inside bag compartment. Push bag collar firmly onto dirt tube. Tuck top and bottom of bag into bagcompartment. To replace bag door, insert the tabs (V)on bottom of bag door into the slots onbag compartment. Make sure...
Page 7 - AA; Cleaner description; Handle release lever
1-29 2-1 Slide crevice tool (Z) onto projection.Snap into place. Remove rectangular foam retainer (AA),if present, (part of protective packingmaterial) located under the handlerelease lever. Discard foam retainer. AA Z CAUTION: When cleaner is turned on,the agitator brush roll will continue torotate...
Page 8 - Handle positions
2-2 2-3 2-4 A To reduce the risk of electric shock, thisappliance has a polarized plug (oneblade is wider than the other). This plugwill fit in a polarized outlet only one way.If the plug does not fit fully in the outlet,reverse the plug. If it still does not fit,contact a qualified electrician to i...
Page 10 - When to replace; The bag; Where to buy
2-15 2-16 10 Attach wand andtools Clearing obstructions To clean tools The tools are attached to the hose or thewand in the same manner. Push tool firmly onto hose; twist toolslightly to tighten or loosen connection. Use cleaning tools with cleaner handlein upright position. To check for obstruction...
Page 11 - Changing filter bag; The belt; How to replace
11 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 Disconnect cleaner from electricaloutlet. Removing bag door Pull bag door latch forward and removedoor from cleaner. Grasp sides of bagcollar and pull collar from tube. Note: Do not clean out old bag and reuse. Discard used bag. Changing filter bag The headlight How to...
Page 12 - The agitator
12 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 3-13 3-14 E D C Positioning belt and agitator Slip agitator through new belt (with let- tering toward outside of cleaner) and position belt in belt guide (C). Push endof belt into opening in cleaner body. Reposition agitator making sure to alignflat sides of projection (D) ...
Page 13 - Problem: Cleaner won’t run; Possible cause; Possible cause; • Hose connector inserted; If you have a problem
13 What to buy How to replace The agitator may be replaced with eithera single or double row of brushes. Single row of brushes - Hoover part No. 48414-051, Double row of brushes -Hoover part No. 48414-049. 3-16 Disconnect cleaner from electricaloutlet. Remove hood as shown in Figs. 3-10 - 3-12 of “H...
Page 14 - Service; Full One Year
14 Service To obtain approved HOOVER service andgenuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Factory Service Center orAuthorized Hoover Warranty ServiceDealer(Depot) by: • checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners -Household” OR- • checking the list of Factory Service Centers provided with...
Page 15 - ¡Salvaguardias importantes!; incluyendo las siguientes:; ¡Guarde estas instrucciones!; ESPAÑOL; HOOVER; Aspiradora vertical; Lea este manual antes de; ¡Guarde este folleto!; Índice; Anote y guarde; Le agradecemos que haya
¡Salvaguardias importantes! Al usar un aparato eléctrico observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios, choques eléctricos o lesiones: • No use este aparato a la intemperie ...
Page 16 - Contenido de la caja; Conecte el cordón; Coloque el mango
16 1.Ensamblado dela aspiradora Es muy importante leer yseguir todas lasinstrucciones en orden. La aspiradora ya ensamblada se verácomo en el dibujo. Si necesita ayuda durante elensamblado, llame al 1-800-944-9200 para una referencia automatizada de las ubicaciones de lossitios autorizados para serv...
Page 18 - Posiciones del mango; Limpieza de escaleras
18 empújela hacia adelante. 2-5 La aspiradora también se puede movercargándola, como se muestra. 2-6 Ajuste de la alturapara limpiar alfombras La aspiración de las alfombras y tapetesse lleva a efecto en la boquilla (A). 2-7 Si es necesario elevar y bajar la partedelantera de la aspiradora para limp...
Page 19 - La bolsa de filtro; Cuándo reemplazarla
manguera a fin de tener el rendimientoadecuado. PRECAUCIÓN: El agitador continuarágirando cuando el mango esté en laposición vertical. Al usar losaccesorios, evite inclinar laaspiradora o colocarla sobre muebles,alfombras con flecos y escalerasalfombradas. 2-14 Seleccione elaccesorio delimpieza apro...
Page 20 - Cómo reemplazarla; La luz delantera
20 3-6 Cómo reemplazarla Para sacar la placainferior Desenchufe la aspiradora de la tomade corriente eléctrica. Coloque el mango en la posición defuncionamiento y voltee la aspiradora demodo que la parte del fondo quedehacia arriba. Para retirar la placa inferior, inserte el extremo de un destornill...
Page 21 - Lubricación
no tocan la tarjeta. Qué comprar El agitador se puede reemplazar, ya seacon una hilera simple de escobillas ocon una doble. Hilera simple de escobillas - piezaHoover No. 48414-051 . Hilera doble de escobillas - piezaHoover No. 48414-049 . 3-16 Cómo reemplazarlo Desenchufe la aspiradora de la tomade ...
Page 24 - FRANÇAIS; Lire attentivement ces instructions; Merci d’avoir choisi ce; Consignes de sécurité importantes !; précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :; Rangez et conservez ces instructions !; Remplir et conserver
23 Guide del’utilisateur FRANÇAIS ➔ p. 23-30 HOOVER Aspirateur-Traîneau Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’aspirateur. © 2001 The Hoover Company Cet aspirateur a été inspecté et emballé avec soin avant sa sortie de l’usine. Si vous avez besoin d’aide au cours de l’utilisation ou ...
Page 25 - Montage du manche
24 A. Section supérieure du mancheB. Section inférieure du mancheC. Cordon d’alimentationD. Support à accessoiresE. Compartiment du sacF. AttacheG. Base de l’appareilH. Boulon d’assemblage du manche et écrous (un écrou supplémentaireinclus) I. Sac filtrant J. Tuyau et accessoires de nettoyage (certa...
Page 27 - Réglage de la hauteur
26 2-7 Lorsqu’il est nécessaire de monter oud’abaisser l’avant de l’appareil enfonction des différentes longueurs depoils de tapis, il suffit de régler lesélecteur (B) de la façon appropriée. 2-8 Le sélecteur coulissera plus facilementsi le manche est à la verticale. Le devant de l’appareil ne s’aju...
Page 28 - Sac filtrant; Pose du sac filtrant; Éclairage
tapis à frange ou des escaliers avectapis. 2-14 Choix de l’embout/accessoire approprié 1. La brosse à épousseter peut être utilisée pour les boiseries sculptées,dessus de tables, livres, lampes,luminaires, stores vénitiens, plinthes,stores et grilles à registre. 2. L’embout pour mobilier convient po...
Page 29 - usée; Retrait du couvercle; Courroie; Retrait de la courroie
28 usée Retirer l’agitateur et la vieille courroie. (Si la courroie n'est pas sectionnée,mais étirée ou coupée, passer à laFigure 3-10 pour dégager la poulie dumoteur. Continuer ensuite à la Fig. 3-8.) 3-8 Positionnement de lacourroie et de l’agitateur Insérer la nouvelle courroie dansl’agitateur (l...
