Page 4 - Remote Control
Congratulations You now own a quality portable HEPA air cleaner that has been engineered andcrafted for your satisfaction. Our Consumer Relations representatives will be pleased to help with any questionsor concerns you may have about your air cleaner. Please call our ConsumerRelations Dept. at (800...
Page 5 - • CONNECT THE BATTERY.; Manual Operation
• CONNECT THE BATTERY. The programmable controls and real time clock are battery backed. Upon initial set-up, pull the protective film from the battery door sothe battery will make contact and function (Fig. 2). Thisbattery allows you to temporarily unplug your air cleanerwithout losing program sett...
Page 6 - To Customize the PG1 Program Settings to run; ONE; ON/OFF Cycle in a 24 hour; NOTE: You are unable to set the OFF time to be the same as the ON time.; machine will turn OFF.; Customize Program Cycles; Pre-Setting to run Program One; Pre-Set Program Cycle
NOTE: The air cleaner cannot be programmed unless it is plugged into the outlet. To SET program points:Press the SET button and hold for 3 seconds to activate time function. The SET button will move through these programming functions:Set (current) TIME.Set PG1 cycle times P1-ON and P1-OFF.Set PG2 c...
Page 7 - To run; TWO; machine will turn OFF for the first ON/OFF cycle.
To run TWO customized ON/OFF cycles in a 24 hour period (PG2): NOTE: You are unable to set the OFF time to be the same as the ON time.The P2-ON time must be set for after the P1-OFF time. • Press the SET Button and hold for 3 seconds to activate the time function. Move through programming functions ...
Page 8 - Replacement Filter s; Filter Replacement Intervals; CAUTION; without following the filter replacement guidelines.
Replacement Filter s 20500 38002 HEPA Filter Part Number Carbon Pre-filter Part Number Replacement filters may be purchased from the retail outlet where you purchased theproduct. If you cannot locate one in your area, please call our Consumer RelationsDept. at (800) 332-1110 for assistance, e-mail u...
Page 9 - This air cleaner is equipped with Intelli-Check Filter; Monitors to serve as a convenient; Filter Monitors; INSTALL PRE-FILTER BEFORE INITIAL OPERATION.
This air cleaner is equipped with Intelli-Check Filter TM Monitors to serve as a convenient guideline for replacement of the pre-filter and HEPA filter based on the air cleaner’shours of use and operating speed. This is beneficial because a filter’s life depends onthe amount of air and contaminants ...
Page 10 - Battery Replacement; Honeywell; Storage
Remote control handset: Two 1.5V AAA size batteries. Replace as needed. Control Panel Battery backup: Replace battery with Panasonic CR 2032, 3V only. Use ofanother battery may present a risk of fire or explosion. Replace when Battery Low iconappears on viewing screen ( ). Keep unit plugged inwhile ...
Page 11 - Year Limited Warranty; This warranty applies only to
© 2000 Honeywell. All Rights Reserved. P/N 035-00438-000 AC7032.00 5 Year Limited Warranty Honeywell HEPA Air CleanersModel No. 17005 This product has been engineered andcrafted with great care for yoursatisfaction. Be sure to fill out and returnthe enclosed card within 10 days ofpurchase. A. This l...
Page 12 - Guide d’utilisation; pour le purificateur d’air de modèle 17005; L a s c i e n c e d e l ’ a i r p u r; avec télécommande
Guide d’utilisation pour le purificateur d’air de modèle 17005 L a s c i e n c e d e l ’ a i r p u r ® speed filter set program minutes hours M20123 Purificateur d’airHEPA programmable avec télécommande LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSInstaller le préfiltre avant la première utilisation. 035-00438...
Page 13 - ÉVITER
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVERCES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVANT D’UTILISER LE URIFICATEURD’AIR. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les préc...
Page 14 - Félicitations; Conception; Télécommande
Félicitations Vous possédez maintenant un purificateur d’air HEPA portatif de grande qualité,conçu et fabriqué pour votre satisfaction. Les représentants de notre Service à la clientèle se feront un plaisir de répondre àtoute question ou préoccupation que vous pourriez avoir concernant votre purific...
Page 15 - Installation
• RACCORDEMENT DE LA PILE . Les commandes programmables et l’horloge temps réel sont alimentées par une pile. Au moment de l’installation initiale, retirerla pellicule protégeant la pile afin que cette dernière fassecontact et alimente les commandes (Fig. 2). Cette pilepermet de débrancher temporair...
Page 16 - Personnalisation des cycles de programmes; PG1 pour exécution du Programme 1; Cycle de programme préréglé
REMARQUE: Il est impossible de programmer l’appareil sans l’avoir d’abord branché. Réglage des éléments du programme :Appuyer sur le bouton « SET » pendant trois secondes pour actionner la fonction d’heure. Le bouton « SET » affichera les fonctions de programmation suivantes :Set (current) TIME (Rég...
Page 17 - Personnalisation des cycles de programmes (suite)
Pour exécuter DEUX cycles MARCHE/ARRÊT personnalisés dans une période de 24 heures : REMARQUE : Il est impossible de régler la même heure pour l’arrêt et la mise enmarche. Le P2-ON doit être réglé de manière à subvenir après le P1-OFF. • Appuyer sur le bouton « SET » pendant trois secondes pour acti...
Page 18 - Filtres de rechange; Remplacement des filtres; REMARQUE
Filtres de rechange 27352 37352 N° de pièce Filtre HEPA N° de pièce Préfiltre au charbon Les filtres de rechange sont vendus dans le magasin de vente au détail où l’appareil a étéacheté. Pour connaître le concessionnaire de votre région, téléphonez à notre Service à laclientèle, au (800) 332-1110, e...
Page 19 - Dispositifs de contrôle des filtres Intelli-Check; Comment installer et remplacer les filtres
Le purificateur d’air est équipé des pratiques dispositifs de contrôle des filtres Intelli-Check MD permettant de connaître le moment où il convient de remplacer le préfiltre et le filtre HEPA, enfonction du nombre d’heures d’utilisation et de la vitesse de fonctionnement du purificateurd'air. Ces d...
Page 21 - Garantie Limitée; Visitez notre site Web à:
© 2000 Honeywell. All Rights Reserved. P/N 035-00438-000 AC7032.00 Garantie Limitée Purificateur d’air HEPA de Honeywell Modéle 17005 Ce produit a été conçu et fabriqué avecbeaucoup de soins pour votre satisfaction.La carte ci-jointe doit être remplie etretournée dans les 7 jours suivant l'achat. A....
Page 22 - Manuel de Propietario; Para los filtros de aire del; L a c i e n c i a d e C l e a n A i r; con control remoto
Manuel de Propietario Para los filtros de aire del serie de modelo 17005 L a c i e n c i a d e C l e a n A i r ® speed filter set program minutes hours M20123 Filtro de aireprogramático HEPA con control remoto LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInstale pre-filtro antes del primer uso. 035-00438 17005 O...
Page 23 - NO TRATE
SÍRVASE LEER Y AHORRAR ESTASINSTRUCCIONES DE SEGURIDADANTES DE USAR ESTE FILTRO DE AIRE. Siempre que utilice artefactos eléctricos, debe seguirprecauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo deincendio, choques eléctricos y lesiones personales, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las in...
Page 24 - Felicidades; Para el mayor rendimiento; Control remoto
Felicidades Ahora usted es el propietario de un filtro de aire HEPA portátil que ha sido fabricadoy diseñado para su satifacción. Nuestros representantes de relaciones al consumidor se complacen en ayudarle concualquiera pregunta o preocupacion que pudiera tener con respecto a su filtro de aire.Sírv...
Page 25 - • CONECTE LA BATERÍA.; • PONGA LA HORA ACTUAL.; Arreglo; Las características de mando programáticas incluyen
• CONECTE LA BATERÍA. Los mandos programáticos y el reloj de la hora real están apoyados por una batería. Al tiempo del arreglo inicial, arranque la tela protector de lapuerta de la batería para que la batería hágase contacto yempieza a funcionar. (Fig. 2). La batería le deja desenchufarsu filtro de...
Page 26 - Personalizar los ciclos de programación; Configuración predeterminada para operar el Programa Uno; Ciclo de programación predeterminado
NOTA: No se puede programar el filtro de aire a no ser enchufado la unidad en el tomacorriente.Para Configurar los puntos de programación:Apriete el botón SET (CONFIGURAR) y presione por abajo por un tiempo de 3 segundas para activar la función de hora. El botón SET (CONFIGURAR) pasará por estas fun...
Page 27 - Personalizar los ciclos de programación (a continuación)
Para hacer operar DOS ciclos de ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) personalizados en un período de tiempo de 24 horas (PG2): NOTA: No se puede configurar la hora de OFF (APAGADO) a la misma hora que lahora de ON (ENCENDIDO). La hora P2-ON (ENCENDIDO) debe que serconfigurada a alguna hora más tarde que la de...
Page 28 - Filtros de repuesto; Cúando reemplazar los filtros
Filtros de repuesto 27352 37352 Número de producto del Filtro HEPA Número de producto del Pre-filtro de carbón Se puede comprar filtros de repuesto en una tienda minorista o se los puede pedir delcomericante donde lo haya comprado el producto. Si no puede encontrar uno en suregión, sírvase llamar nu...
Page 29 - INSTALE PRE-FILTRO ANTES DEL PRIMER USO.
Este filtro de aire viene equipado con Monitores de filtros Intelli-Check MR para servir como guia conveniente para el reemplazo del pre-filtro y filtro HEPA basado en las horas del uso y lavelocidad de funcionamiento del filtro de aire. Esto es beneficioso porque la vida del filtrodepende de la can...
Page 31 - Garantía limitada por cinco años; “Attention Repair
Garantía limitada por cinco años Filtros de Aire HEPA de HoneywellNúmero de modelo de serie 17000 Este producto ha sido diseñado yfabricado con mucho cariño por susatisfacción. Cerciórese de rellenar ydevolvernos la tarjeta adjunta dentrode los 7 días posteriores a la compra. A. Esta garantía limita...
