Homelite UT41113 - User Manual
Homelite UT41113 Grass Trimmer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Voir que cette section d’encart pour toutes les
- Page 4 – TAbLE OF CONTENTS; TAbLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIóN
- Page 5 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS
- Page 7 – SYMbOLS; SYMBOL
- Page 8 – EXTENSION CORDS; DOUbLE INSULATION; ELECTRICAL CONNECTION; GFCI; ELECTRICAL
- Page 9 – FEATURES; PACKING LIST
- Page 10 – TOOLS NEEDED; ASSEMbLY; ATTACHING THE FRONT HANDLE; OPERATION; STARTING/STOPPING THE TRIMMER
- Page 12 – MAINTENANCE; SPOOL REPLACEMENT; STORING THE TRIMMER
- Page 13 – TROUbLESHOOTING; CALL US FIRST; For any questions about operating or maintaining your product,
- Page 14 – WARRANTY; LIMITED WARRANTY STATEMENT
- Page 15 – NOTES
- Page 16 – INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
- Page 18 – SYMBOLES
- Page 19 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
- Page 20 – CARACTÉRISTIQUES; LISTE DE CONTRÔLE
- Page 21 – OUTILS NÉCESSAIRES; ASSEMBLAGE; INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANT; UTILISATION; M I S E E N M A R C H E E T A R R Ê T D E L A
- Page 23 – ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN; REMPLACEMENT DE LA BOBINE; REMISAGE DE LA TAILLE-BORDURES À LIGNE
- Page 24 – DÉPANNAGE; NOUS APPELER D’ABORD; Homelite; BESOIN D’AID
- Page 25 – GARANTIE; DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
- Page 27 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
- Page 29 – SÍMBOLOS
- Page 30 – ASPECTOS ELÉCTRICOS; DOBLE AISLAMIENTO; CONEXIÓN ELÉCTRICA
- Page 31 – CARACTERÍSTICAS; ARMADO; LISTA DE EMPAQUETADO
- Page 32 – HERRAMIENTAS NECESARIAS; MONTAJE DEL MANGO DELANTERO; FUNCIONAMIENTO; ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RECORTADORA
- Page 34 – MANTENIMIENTO GENERAL; MANTENIMIENTO; REEMPLAZO DEL HILO; ALMACENAMIENTO DE LA RECORTADORA
- Page 35 – CORRECCIÓN DE PROBLEMAS; LLÁMENOS PRIMERO; ¿NECESITA A
- Page 36 – GARANTÍA; DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA
- Page 37 – NOTAS
- Page 38 – ELECTRIC STRING; bORDURES ÉLECTRIqUE; OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION; CALIFORNIA PROPOSITION 65; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT
Cette taille-bordures à ligne a été conçue et fabriquée conformément
aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation de Homelite. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci d’avoir acheté un produit Homelite.
Your string trimmer has been engineered and manufactured to Homelite’s high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before
using this product.
Thank you for buying a Homelite product.
S u re c o r t a d o r a d e h i l o h a s i d o d i s e ñ a d a y f a b r i c a d a d e
conformidad con las estrictas normas de Homelite para brindar
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el
debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos la compra de un producto Homelite.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC STRING
TRIMMER/EDGER
TAILLE-HAIES À LIGNE / TAILLE-bORDURES
ÉLECTRIqUE
RECORTADORA ELÉCTRICA DE HILO / PARA
RECORTAR bORDES
UT41112b
To register your Homelite
product, please visit:
http://register.homelite.com/
Pour enregistrer votre produit de
Homelite, s’il vous plaît la visite:
http://register.homelite.com/
Para registrar su producto de
Homelite, por favor visita:
http://register.homelite.com/
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
ii See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual. Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. A - Switch trigge...
Page 2 Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción Important Safety Instructions ..................................................
Page 3 — English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. READ ALL INSTRUCTIONS For safe operation, read and understand a...
