Hitachi CC 12Y - Manual

Hitachi CC 12Y

Hitachi CC 12Y – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
Page: / 44

Table of Contents:

  • Page 3 – English; IMPORTANT INFORMATION
  • Page 4 – SAFETY; aaaa
  • Page 7 – REPLACEMENT PARTS
  • Page 8 – USE OF EXTENSION CORD
  • Page 9 – DOUBLE INSULATION FOR SAFER OPERATION; SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Page 10 – SPECIFICATIONS; OPERATION AND MAINTENANCE; NAME OF PARTS
  • Page 11 – APPLICATIONS; Check the receptacle
  • Page 12 – Confirming condition of the environment:; PRACTICAL CUT-OFF MACHINE APPLICATION; Precautions immediately after finishing operation
  • Page 13 – CUTTING WHEEL ASSEMBLY; Inspecting the cutting wheel
  • Page 14 – Replacing carbon brushes; SERVICE AND REPAIRS
  • Page 15 – Français; INFORMATIONS IMPORTANTES
  • Page 16 – SECURITE; CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR
  • Page 20 – PIECES DE RECHANGE
  • Page 21 – UTILISATION D’UN CORDON DE RALLONGE
  • Page 22 – DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
  • Page 23 – UTILISATION ET ENTRETIEN; NOM DES PARTIES
  • Page 24 – Source d’alimentation
  • Page 25 – Vérification des conditions d’environnement; Contrôle de la goupille de blocage; APPLICATIONS PRATIQUES DE LA TRONÇONNEUSE À DISQUE; Précautions à prendre immédiatement après utilisation
  • Page 26 – MONTAGE DE LA MEULE A DECOUPER; Inspection de la meule à découper
  • Page 27 – ENTRETIEN ET REPARATION
  • Page 28 – Español; INFORMACIÓN IMPORTANTE
  • Page 29 – SEGURIDAD; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA
  • Page 33 – PIEZAS DE REEMPLAZO
  • Page 34 – UTILIZACIÓN DE UN CABLE PROLONGADOR
  • Page 35 – AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA
  • Page 36 – OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO; NOMENCLATURA
  • Page 37 – ANTES DE LA OPERACIÓN; Fuente de alimentación
  • Page 38 – Comprobación del tomacorriente; Confirmar el estado del pasador de
  • Page 39 – APLICACIONES PRACTICAS; operación; MONTAJE DE LA MUELA DE CORTE; MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
  • Page 40 – Inspección de la muela de corte; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
  • Page 44 – Hitachi Koki Canada Co.
Loading the manual

DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
AISLAMIENTO DOBLE

MODE D’EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la
mort ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de
ce produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser l’outil
motorisé. Garder ce mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant
qu’ils utilisent l’outil motorisé.

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read
and understand this manual before operating the power tool. Please keep this
manual available for others before they use the power tool.

MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones serias o en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Lea y comprenda este manual antes de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde
este manual para que puedan leerlo otras personas antes de que utilicen la
herramienta eléctrica.

CC 12Y

MODEL

CUT-OFF MACHINE

MODÈLE

TRONÇONNEUSE À DISQUE

MODELO

TRONZADORA

CC12Y-E.65E

6.21.2002, 3:15 PM

1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - English; IMPORTANT INFORMATION

English 3 IMPORTANT INFORMATION Read and understand all of the operating instructions, safety precautions and warnings inthe Instruction Manual before operating or maintaining this power tool. Most accidents that result from power tool operation and maintenance are caused by thefailure to observe ba...

Page 4 - SAFETY; aaaa

English 4 SAFETY INPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFOR USING ALL POWER TOOLS aaaa WARNING: Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe useof power tools. To avoid these risks, follow these basic safety instruc-tions: READ ALL INSTRUCTIONS 1. NEVER TOUCH MOVING PARTS. Never place y...

Page 7 - REPLACEMENT PARTS

English 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFOR USE OF THE CUT-OFF MACHINE WARNING: Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe useof the cut-off machine. To avoid these risks, follow these basic safetyinstructions: 1. Never operate these power tools without wheel guards2. Use onl...

Other Hitachi Models