Hitachi AW 100 - Manual
Hitachi AW 100 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 4 – fl
- Page 5 – Hz
- Page 6 – English; GENERAL
- Page 7 – fi; SPECIFICATIONS
- Page 8 – STANDARD
- Page 9 – OPTIONAL
- Page 11 – WASHING; ON
- Page 12 – SAFETY
- Page 13 – TROUBLESHOOTING
- Page 14 – GUARANTEE
- Page 18 – Head o ce in Japan; European Standards and
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Przed u ytkowaniem nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj i zrozumie jej tre .
Használat el tt olvassa el
fi
gyelmesen a használati utasítást.
Aleti kullanmadan önce bu k
ı
lavuzu iyice okuyun ve talimatlar
ı
anlay
ı
n.
,
,
,
.
.
Handling
instructions
Bedienungsanleitung
Mode
d’emploi
Istruzioni
per
l’uso
Instrucciones
de
manejo
Instruções
de
uso
Instrukcja
obs ugi
Kezelési
utasítás
Kullan
ı
m
talimatlar
ı
AW 100
High Pressure Washer
Hochdruckreiniger
Nettoyeur haute pression
Idropulitrice ad alta pressione
Arandela de alta presión
Anilha de alta pressão
Myjka wysokoci nieniowa
Magasnyomású mosó
Basinçli yikama makinesi
M
a
M
a
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
4 English Deutsch Français Italiano ï 14 to 15 mm 14 bis 15 mm 14 à 15 mm 14 - 15 mm î 20 mm or less 20 mm oder weniger 20 mm au maximum 20 mm o meno í Gun holder Pistolenhalter Porte-pistolet Supporto della pistola ì Cord holder Kabelhalter Enrouleur de câble Supporto del cavo ë Washer protrusion R...
7 English Deutsch Français Italiano Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Symboles AVE...
English 10 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. 1. Make sure the work area is alway...
