Hitachi AW 100 - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - fl

4 English Deutsch Français Italiano ï 14 to 15 mm 14 bis 15 mm 14 à 15 mm 14 - 15 mm î 20 mm or less 20 mm oder weniger 20 mm au maximum 20 mm o meno í Gun holder Pistolenhalter Porte-pistolet Supporto della pistola ì Cord holder Kabelhalter Enrouleur de câble Supporto del cavo ë Washer protrusion R...

Page 5 - Hz

7 English Deutsch Français Italiano Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Symboles AVE...

Page 6 - English; GENERAL

English 10 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. 1. Make sure the work area is alway...

Page 7 - fi; SPECIFICATIONS

English 11 30. Make sure that water is not splashed onto the High Pressure Washer, power cord, extension cable, power plug, power socket or other areas. Also, neither exposes it to rain nor use it in the rain. Failure to observe this may result in electric shocks. 31. Do not hold the trigger gun whe...

Page 8 - STANDARD

English 12 STANDARD ACCESSORIES (1) Trigger gun .................................................................. 1 (2) High-pressure hose (5 m) ............................................ 1 (3) Variable nozzle ........................................................... 1 (4) Detergent bottle nozz...

Page 9 - OPTIONAL

English 13 OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) Items shown in are sold separately. Contact Hitachi authorized service centers for replacements if the standard accessories become damaged or broken. Variable nozzle [Standard accessory] Turbo nozzle Cleaning brush Rotary brush The central brush is r...

Page 11 - WASHING; ON

English 15 • Jet washer A water jet is discharged in a direct line to remove stubborn mud and other dirt from agricultural machinery, etc. • Spray washer The water is discharged in a wide fan for cleaning walls, motorbikes and automobiles, etc. The entire nozzle can be rotated by approximately 90 de...

Page 12 - SAFETY

English 16 Failure to observe this may result in freezing, leading to malfunctions. 1. Draining water from the washer (1) Stop the water supply. (2) Set the switch to “ON” and pull the trigger on the trigger gun to drain the water from the inside of the washer. Continue this until water is no longer...

Page 13 - TROUBLESHOOTING

English 17 TROUBLESHOOTING Use the inspections in the table below if the tool does not operate normally. If this does not remedy the problem, consult your dealer or the Hitachi Authorized Service Center. Symptom Possible cause Remedy The motor won’t operate when the trigger is pulled. The power plug...

Page 14 - GUARANTEE

English 18 GUARANTEE We guarantee Hitachi Power Tools in accordance with statutory/country speci fi c regulation. This guarantee does not cover defects or damage due to misuse, abuse, or normal wear and tear. In case of complaint, please send the Power Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFIC...

Page 18 - Head o ce in Japan; European Standards and

212 Code No. C99207691 Printed in China English Polski Object of declaration: Hitachi High Pressure Washer AW100 EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardization documents EN60335-1, EN60335-2-79, EN55014-1, EN...