Page 3 - TABLE OF CONTENTS; REMOVING AC FROM WINDOW
TABLE OF CONTENTS 4 3 5 6 4 6 6 8 8 12 Annual Maintenance 1 0 1111 AIR CONDITIONER SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts Electrical Requirements Location Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Air Conditioner Prepare Air Conditioner for Installation Window Air Conditioner I...
Page 4 - WARNING; IMPORTANT; You safety and the safety of others are very important.; DANGER; The wiring diagram is shown at nameplate on the air conditioner.; DISPOSING OF THE UNIT
2 AIR CONDITIONER SAFETY We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance . Always read and obey all safety messages . This is the safety alert symbol . This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others . All safety messages will fol...
Page 5 - NOTE; Electrical; INSTALLATION
3 Wiring requirement Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet . Do not remove ground prong . Do not use an adapter . Do not use an extension cord . Failure to follow these instructions can result in death , WARNING fire, or electrical shock. Recommended Grounding Method To contact...
Page 6 - P a c k a g i n g; R e m o v e t o p r a i l f r o m t h e p a c k a g i n g m a t e r i a l; To p R a i l; The
4 Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation . Read and follow the instructions provided with any tools listed here . Tools needed Parts supplied Check that all parts are included in parts package . ■ Phillips screwdriver ■ Scissors ■ Level ■ Tape measure ■ Cord...
Page 7 - Window Installation; water or condensation must be allowed to drain out.; With side curtain panels; Read these instructions completely and carefully.; Models; he appliance shall be installed in accordance with
5 Location Requirements ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Window Installation If AC is Blocked by Storm Window Before You Begin Window opening measurements : A Cabinet louvers . A conditioner is installed . Add wood as shown, or remove storm window before air . or slots are not caulked or painted shut . Accumulat...
Page 8 - Install Side Curtains; Back; Attach Top Rail; NOTES
6 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Air Conditioner for Installation Install Side Curtains 2. Insert top and then bottom of right - hand curtain housing in top and bottom curtain r ail s on air conditioner . Back View Bottom View A B A . Curtain housing C . Curtain bottom r ail on air conditioner A ...
Page 9 - Window; Measure the inner width; A f t e r t h e u n i t i s i n s t a l l e d t o t h e w i n d o w, m e a s u r e
7 About 3 Seal NOTE : Your model may differ from the one shown . Window Air Conditioner Installation 2. Use a drill bit to drill a starter hole through the (3 mm ) hole in the top rail. 1 /8" Attach Side Curtains to Window 1. Pull the left - hand curtain out until it fits into the window channel...
Page 10 - AIR
8 Complete Installation 1. Insert foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window . 2. Use a drill bit to drill a starter hole through the (3 mm ) hole in the top rail. 3. Attach top channel to window sash with one (1 9mm ) 3/4" 1 /8" screw to secu...
Page 11 - FAN; Temperature; ODE; Fan; mode has been selected.
9 Starting Your Air Conditioner 1. Press the power button to turn on the air conditioner . NOTE : When the air conditioner is turned on for the first time after it is plugged in , the display will show the current set temperature and will run in the ECO control . ON/OFF ■■ ■ Cool - Eco - Cools the r...
Page 12 - function introduction; Using; SUPER; wing; fast cooling; FILTER; SUPER
Filt r e Sleep 1. The LED light on for Timer 、 Sleep 、 Filter. control panel Timer WIFI WIFI control is available for connected models with this logo on control panel. NOTE : Remote control may differ in appearance . Ti Timer Sleep Filter 2. T he function introduction s ee “using the remote control”...
Page 13 - F i l t e r
11 F i l t e r Changing Air Direction U se the Vertical Level Vane to direct the air right or left . Use the whole cartridge to direct air up, down or straight ahead. A . Vertical Level Vane B. Cartridge A B Exhaust Air Vent ■ Pull out the exhaust air vent control to Open the exhaust air vent and dr...
Page 15 - Air
TR LESHOOTING OUB Before calling for service try the sugge , stions below to see whether you can solve your problem without outside help . ■ The power supply cord is unplugged . Plug into grounded 3 prong outlet . See " Electrical Requirements” . ■ The power supply cord has tripped ( Reset butto...
Page 16 - Water
■ The temperature of the room you are trying to cool is extremely hot . Allow extra time for the air conditioner to cool off a very hot room . ■ Windows or doors to the outside are open . Close all windows and doors . ■ The Temp control is not at a cool enough setting . Adjust the Temp control to a ...
Page 17 - Limpiar el filtro de aire; TABLA DE CONTENIDOS; SEGURIDAD DEL CLIMATIZADOR
EXTRACCIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO DE LA VENTANA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Limpiar el filtro de aire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Limpieza del panel frontal - -...
Page 18 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; Debe seguir las medidas de precaución adicionales.
SEGURIDAD DEL CLIMATIZADOR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ELIMINAR LA UNIDAD Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. 3(/,*52 $'9(57(1&,$ Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato. Lea y siga siemp...
Page 19 - Requisitos para el cableado; Peligro de descarga eléctrica; Método de conexión a tierra recomendado; Es responsabilidad del cliente:; Cable de alimentación; Requisitos eléctricos; REQUISITOS DE INSTALACIÓN; K BTU DOE
Requisitos para el cableado Peligro de descarga eléctrica ADVERTENCIA Método de conexión a tierra recomendado Es responsabilidad del cliente: NOTA: Para probar su cable de alimentación: NOTA: A. Botón de prueba B. Botón de reinicio TEST RESET A B Cable de alimentación Requisitos eléctricos REQUISITO...
Page 20 - De lo contrario, podría resultar en lesiones en la espalda o; Herramientas y piezas; Peligro por exceso de peso; E F; Envasado
Herramientas necesarias ■ Destornillador Phillips ■ Tijeras ■ Nivel ■ Cinta métrica ■ Taladro inalámbrico y broca de 1/8" mm ■ Lápize Piezas suministradas Verifique que todas las piezas estén incluidas en el empaque. Retire los materiales de embalaje. ■ ■ ■■ De lo contrario, podría resultar en l...
Page 21 - Lea completa y cuidadosamente estas instrucciones.; Medidas de la abertura de la ventana:; Requisitos de ubicación; Modelos; K BTU DOE
■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ Antes de comenzar Instalación en ventana Si el aire acondicionado está bloqueado por una ventana de tormenta A (Con paneles de cortinas laterales) B Lea completa y cuidadosamente estas instrucciones. Medidas de la abertura de la ventana: A. Lamas del gabinete Marco de la ventana de...
Page 22 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Instale las cortinas laterales; Inserte la parte superior y luego la inferior de la carcasa de la; Vista trasera; Añada la guía superior; Instalación del aire acondicionado en una ventana; Deslice la cortina lateral directamente en el gabinete.; Añada la cinta adhesiva; Corte la cinta adhesiva al ancho de la guillotina inferior de; del aire acondicionado, alinee los 4 orificios de la guía con; Prepare el aire acondicionado para realizar la instalación; La guía superior ha sido añadida por el fabricante.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instale las cortinas laterales 2. Inserte la parte superior y luego la inferior de la carcasa de la cortina derecha en la parte superior e inferior de la guía de la cortina en el aire acondicionado. Vista trasera Vista inferior A B A. Carcasa de la cortina C. Guía inferi...
Page 23 - Añada las cortinas laterales a la ventana; Mida el ancho interno; Los pasos 4 y 5 son solo para los
Instalación del aire acondicionado en una ventana Aproximadamente 3 Sellado NOTA: Su modelo podría diferir del mostrado. Añada las cortinas laterales a la ventana A B C Mida el ancho interno de la cortina lateral 2. Coloque el marco de cerradura entre el marco de extensión y el alféizar de la ventan...
Page 24 - Complete la instalación; a través del orificio de la guía superior.; Coloque la espuma detrás de la parte superior del marco; Compruebe el espacio alrededor de la unidad y séllelo con; USO DEL AIRE ACONDICIONADO; Los mejores límites para el aire acondicionado en el modo
22 Complete la instalación 1. 2. Utilice la broca de 1/8" (3 mm) para perforar un orificio a través del orificio de la guía superior. 3. Añada el canal superior al alféizar de la ventana con un tornillo de 3/4" (19 mm) para asegurar la ventana en el lugar. 5. Enchufe a una toma con 3 clavija...
Page 25 - Inicio del aire acondicionado; Temperatura; Pulse el botón; Para cambiar la pantalla de la temperatura de oF a oC:
23 Inicio del aire acondicionado 1. Presione el botón de encendido para encender el aire acondicionado. NOTA: Cuando se enciende el aire acondicionado por primera vez después de conectarlo, la pantalla mostrará la temperatura establecida actual y funcionará en ECO. ON/OFF ■■ ■ DRY - Seca el ambiente...
Page 26 - Uso del mando a distancia
1. La luz LED en el panel de control para Temporizador, Reposo, Filtro. Temporizador, Reposo, Filtro WIFI El control WiFi está disponible para los modelos conectados con este logo en el panel de control. Timer Sleep Filter Timer Sleep Filter 2. Para una introducción sobre la función refiérase a "...
Page 27 - Filtro; Cambio en la dirección del aire; El control de la ventilación del aire de escape
Filtro Cambio en la dirección del aire Utilice el aspa de nivel vertical para dirigir el aire hacia la izquierda o la derecha. Utilice todo el cartucho para dirigir el aire hacia arriba, abajo o adelante. A. Aspa de nivel verticalB. Cartucho A B Ventilación del aire de escape ■ Abra el control de la...
Page 28 - Sonidos normales; CUIDADO DEL AIRE ACONDICIONADO; Apague el aire acondicionado y desconecte el cable de; EXTRACCIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO DE LA VENTANA
Cuando el climatizador funcione con normalidad, es posible que escuche sonidos como: ■ Las gotas o el agua que golpean el condensador causan un sonido de click o un tintineo. Las gotas de agua ayudan a enfriar el condensador. ■ El movimiento del aire desde el ventilador. ■ Chasquidos del ciclo del t...
Page 29 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; resolver el problema sin ayuda.; El aire acondicionado no funciona
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio de mantenimiento, pruebe las siguientes recomendaciones para ver si puede resolver el problema sin ayuda. ■ El cable eléctrico está desenchufado. Conéctelo a un tomacorriente de 3 patas con conexión a tierra. Refiérase a "Requisitos eléctricos&...
Page 30 - Cae agua desde la parte trasera de la unidad.; Caen gotas de agua desde el gabinete en su hogar; El aire acondicionado no está correctamente nivelado.
■ Cae agua desde la parte trasera de la unidad. Caen gotas de agua desde el gabinete en su hogar ■ El aire acondicionado no está correctamente nivelado. El aire acondicionado debería inclinarse un poco hacia afuera. Nivele el aire acondicionado para brindar la inclinación hacia afuera y garantizar u...
