Hilti 2254438 - User Manual

6 English 2284804 *2284804* 3.5 Indication of overloading and overheating The power tool is equipped with an electronic system to protect against overloading and overheating. The power tool switches itself off automatically in the event of overloading or overheating. The power tool might not restart...

*2284804* 2284804 English 7 Status Meaning All LEDs show in sequence, followed by one (1) LED showing constantly red. If a connected product can still be used, the re- maining battery capacity is below 50 %. If a connected product can no longer be used, the battery has reached the end of its useful ...

8 English 2284804 *2284804* 5.3 Inserting the battery WARNING Risk of injury by short circuit or falling battery! ▶ Before inserting the battery, make sure that the contacts on the battery and the contacts on the product are free of foreign matter. ▶ Make sure that the battery always engages correct...

*2284804* 2284804 English 9 3. Connect the hose to the outlet socket. ▶ The vacuum cleaner is ready for use In order to use the suction function, reconnect the hose to the intake socket. 6.3 Cleaning the filter 1. Switch the appliance on. 2. Hold your hand over the end of the hose. 3. Wait until max...

10 English 2284804 *2284804* 7.1 Changing the filter 4 1. Switch the appliance off. 2. Open the two catches. 3. Lift the suction head off the waste material container. 4. Open the twist lock. 5. Remove the filter along with the filter frame. 6. Remove all dust from the seal and from the filter frame...

*2284804* 2284804 English 11 Trouble or fault Possible cause Action to be taken 1 LED flashes yellow. The motor has overheated. ▶ Switch the appliance off. ▶ Wait 10 minutes. ▶ Remove the blockage or clean the filter, intake connector, hose or exhaust air filter. ▶ Switch the appliance on. Reduced s...

12 Français 2284804 *2284804* Mode d'emploi original 1 Indications relatives à la documentation 1.1 À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sa...

*2284804* 2284804 Français 13 1.3 Symboles spécifiques au produit 1.3.1 Symboles sur le produit Les symboles suivants peuvent être utilisés sur le produit : Le produit prend en charge la transmission de données sans fil qui est compatible avec les plates-formes iOS et Android.Si présent sur le produ...

*2284804* 2284804 Français 17 3.5 Indication des surcharges et surchauffes L'appareil est équipé d'un système de protection électronique contre les surcharges et les surchauffes. En cas de surcharge ou de surchauffe, l'appareil s'arrête automatiquement. Si l'appareil est arrêté sur le commutateur de...

18 Français 2284804 *2284804* État Signification Toutes les DEL forment un chenillard, puis une (1) DEL est allumée en rouge en continu. Si un produit raccordé peut continuer à être uti- lisé, la capacité résiduelle de l'accu est inférieure à 50 %. Si un produit raccordé ne peut plus être utilisé, l...

*2284804* 2284804 Français 19 5.3 Introduction de l'accu AVERTISSEMENT Risque de blessures du fait d'un court-circuit ou de la chute de l'accu ! ▶ Avant d'insérer l'accu dans l'appareil, s'assurer que les contacts de l'accu et les contacts sur le produit sont exempts de corps étrangers. ▶ S'assurer ...

20 Français 2284804 *2284804* 3. Raccorder le flexible au raccord de sortie. ▶ L'aspirateur est prêt à fonctionner Pour utiliser à nouveau l'appareil en mode aspiration, rebrancher le flexible au raccord d'entrée. 6.3 Nettoyage du filtre 1. Mettre l'appareil en marche. 2. Boucher l'extrémité du flex...

*2284804* 2284804 Français 21 Pour une utilisation en toute sécurité, utiliser uniquement des pièces de rechange et consommables d'origine. Vous trouverez les pièces de rechange, consommables et accessoires autorisés par Hilti convenant pour votre produit dans le centre Hilti Store ou sous : www.hil...

22 Français 2284804 *2284804* Défaillance Causes possibles Solution 1 LED clignote en jaune. Contrôler le code d'erreur de l'accu. ▶ Pour de plus amples informa- tions sur les codes à LED de l'accu, voir le chapitre « Af- fichages de l'accu Li­Ion » → Page 17. Surchauffe du moteur. ▶ Arrêter l'appar...

*2284804* 2284804 Español 23 Manual de instrucciones original 1 Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicacion...

24 Español 2284804 *2284804* 1.3 Símbolos dependientes del producto 1.3.1 Símbolos en el producto En el producto se pueden utilizar los siguientes símbolos: El producto permite la transferencia de datos inalámbrica, compatible con plataformas iOS y Android.Si está en el producto, significa que el or...

*2284804* 2284804 Español 27 3 Descripción 3.1 Vista general del producto 1 @ Tecla EJECT para manguera ; Empuñadura = Interruptor de la herramienta % Soporte para correa de hombro & Boquilla manual ( Manguera ) Boquilla para juntas + Pinza de cierre § Depósito de suciedad / Cabezal de aspiració...

28 Español 2284804 *2284804* 3.5 Indicador de sobrecarga y sobrecalentamiento La herramienta está equipada con una protección electrónica contra sobrecarga y una protección contra sobrecalentamiento. En caso de sobrecarga o sobrecalentamiento, la herramienta se desconecta automáti- camente. Si la he...

*2284804* 2284804 Español 29 Estado Significado Todos los LED se encienden como luz en movi- miento y, a continuación, se enciende un (1) LED permanentemente en verde. La batería puede seguir utilizándose. Todos los LED se encienden como luz en movi- miento y, a continuación, parpadea un (1) LED ráp...

30 Español 2284804 *2284804* 5.2 Carga de la batería 1. Antes de cargarla, lea el manual de instrucciones del cargador. 2. Asegúrese de que los contactos de la batería y del cargador estén limpios y secos. 3. Cargue la batería en un cargador autorizado. → página 27 5.3 Colocación de la batería ADVER...

*2284804* 2284804 Español 31 1. Para extraer la manguera de aspiración, mantenga pulsado el botón EJECT . 2. Extraiga la manguera de aspiración de la pieza de empalme de entrada de la manguera de aspiración. 3. Conecte la manguera a la pieza de empalme de salida. ▶ El aspirador está listo para funci...

32 Español 2284804 *2284804* Para garantizar un correcto funcionamiento, utilice exclusivamente piezas de repuesto y consumibles originales. Las piezas de repuesto, los consumibles y los accesorios autorizados por Hilti se pueden consultar en su Hilti Store o en: www.hilti.group 7.1 Cambio del filtr...

*2284804* 2284804 Español 33 Anomalía Posible causa Solución 1 LED parpadea en amarillo. Compruebe el código de avería de la batería. ▶ Para más información sobre los códigos LED de la batería, consulte el capítulo «Indicacio- nes de la batería de Ion-Litio» → página 28. Motor sobrecalentado. ▶ Apag...