Hamilton Beach 34508 - User Manual

6 Meet Your Pressure Cooker Cooking with pressure differs greatly from normal cooking methods. A pressure cooker is essentially a cooking pot with a sealed, lockable lid and a valve to control pressure. Once the pot is sealed, steam is captured and pressure builds up, raising cooking temperature and...

7 How to Assemble 2. On underside of Lid, screw Stem Cap onto Steam Release Valve Stem. Push down Steam Release Valve Cover over Stem Cap. Ensure that Steam Release Valve and Float Valve are clean and free of debris. 3. Install Condensation Collector at back of Cooker by aligning top of Collector wi...

8 Using Pressure Cook Modes The Cooker has 12 modes that use pressure and 4 modes that do not use pressure. Refer to the two Cooking Modes Charts (Pressure and Non-Pressure) for descriptions, recommendations, default cook times, and pressure levels (if applicable) for each mode. 1. Once Cooker is as...

9 • Cooking times for pressure cooker recipes can be up to 70% faster than traditional methods. To adapt recipes, start by reducing time by half. • The amount of liquid needed is much less than traditional cooking methods. To adapt favorite recipes to a pressure cooker, reduce liquid by about half. ...

10 Pressure Cooking Modes Chart DEFAULT SETTINGS Pressure Valve Position Mode Pressure Level Cook Time Cook Time Range Description and Recommendations pressure select: Use manual mode to customize pressure level and time. Great for using with combination food recipes. low low 35 min 1 min – 4 hours ...

11 Follow directions for assembling Pressure Cooker in “How to Assemble.” Press mode button to select. A default time will display. To adjust cooking time, press + or – buttons. • Sauté/brown mode can be used to brown foods or sauté vegetables before pressure cooking, slow cooking, or as a function ...

13 Non-Pressure Cooking Modes Chart DEFAULT SETTINGS Pressure Valve Position Mode Pressure Level Cook Time Cook Time Range Description and Recommendations sauté/brown N/A 30 min 1 min – 30 min N/A Use for browning meats or poultry, or sautéing vegetables. Also use to preheat Cooker to speed up press...

14 Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. 1. Unplug. Allow to cool. Remove Gasket from Lid by pulling out from under metal ring. NOTE: Cooking Pot, Lid Gasket, Roasting Rack, Rice Measuring Cup, Rice Pa...

15 Troubleshooting Display shows Error Codes 1-9.• Unit is malfunctioning; visit hamiltonbeach.com. Display shows ( ) flashing. • Pressure Cooker Lid is not on Pressure Cooker or Lid isn’t on correctly. Place Lid on Cooker by matching arrow icon on Lid with unlock icon on Base. Rotate Lid clockwise ...

16 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5)...

18 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet ap...

19 Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un ...

20 1 5 Pièces et caractéristiques 6 3 2 Pour commander des pièces, visiter :hamiltonbeach.ca/parts 8 Avant la première utilisation : Laver la marmite, le couvercle, la grille de rôtissage, la tasse à mesurer pour le riz, la spatule à riz et le collecteur d’eau condensée amovible dans de l’eau chaude...

22 Avant la première utilisation 1. Veuillez suivre les instructions d’assemblage (voir la section « Comment assembler »), mais versez 711 ml (3 tasses) au lieu de mettre des aliments. 2. Installer le couvercle sur l’autocuiseur en alignant les pictogrammes des flèches du couvercle avec le pictogram...

23 Comment assembler 2. Sur le côté du dessous du couvercle, visser le couvercle de la tige sur la tige de la soupape d’évacuation de la vapeur. Pousser sur le couvercle de la soupape d’évacuation de la vapeur sur le couvercle de la tige. Veuillez vous assurer que la soupape d’évacuation de la vapeu...

25 • Les durées de cuisson des recettes pour autocuiseur peuvent être 70 % plus rapides que les méthodes de cuisson traditionnelles. Pour adapter les recettes, commencez par réduire le temps de cuisson de moitié. • La quantité de liquide nécessaire est beaucoup plus petite que dans les méthodes de c...

26 Tableau des modes de cuisson sous pression RÉGLAGES PAR DÉFAUT Position de la soupape de pression Mode Niveau de pression Durée de cuisson Échelle de durée de cuisson Description et recommandations pressure select (sélecteur de pression) : Utiliser le mode manuel pour personnaliser le niveau de p...

27 Veuillez suivre les instructions d’assemblage de l’autocuiseur à la section « Comment assembler ». Appuyer sur un bouton mode pour sélectionner le mode de cuisson souhaité. Une durée par défaut s’affichera. Pour ajuster la durée de cuisson, appuyer sur les boutons + ou –. • Le mode sauté/brown (s...

29 Tableau des modes de cuisson sans pression RÉGLAGES PAR DÉFAUT Position de la soupape de pression Mode Niveau de pression Durée de cuisson Échelle de durée de cuisson Description et recommandations sauté/brown (sauté/ dorage) S/O 30 min 1 min à 30 min S/O Utiliser pour dorer les viandes ou la vol...

30 1. Débrancher. Laisser refroidir. Retirer le joint d’étanchéité du couvercle en le tirant d’en dessous de l’anneau de métal. REMARQUE : La marmite, le joint d’étanchéité, la grille à rôtir, la tasse à mesurer pour le riz, la spatule à riz et le collecteur d’eau condensée vont au lave-vaisselle. N...

31 Dépannage L’afficheur indique les codes d’erreur 1 à 9. • L’appareil ne fonctionne pas bien. Visiter hamiltonbeach.ca. L’écran affiche ( ) en clignotant. • Le couvercle de l’autocuiseur n’est pas placé sur l’autocuiseur ou n’est pas placé correctement. Installer le couvercle sur l’autocuiseur en ...

32 Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ...

33 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para ut...

34 Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicame...

35 1 5 6 3 2 8 Vista posterior 7 11 4 9 10 NOTA: Para recostar la tapa, use el guante de cocina para sostener la tapa, inserte la pestaña de la tapa en la apertura de la manija de la base. *No cargue la olla a presión por la manija de la tapa, que solo debe usarse para abrir y cerrar la tapa con fac...

37 Antes del primer uso 1. Siga las instrucciones de ensamblaje (consulte “Cómo ensamblar”), pero vierta 3 tazas (711 ml) de agua en lugar de alimentos. 2. Coloque la tapa en la olla haciendo coincidir el icono de la flecha en la tapa con el icono de desbloqueo en la base. Gire la tapa en el sentido...

38 Cómo ensamblar 2. En la parte inferior de la tapa, enrosque la tapa del vástago en la válvula de liberación de vapor al vástago. Empuje hacia abajo la válvula de liberación de vapor extraíble sobre la tapa del vástago. Asegúrese de que la válvula de liberación de vapor y la válvula flotante estén...

39 Uso de los modos de cocción a presión La cocedora tiene 12 modos que usan presión y 4 modos que no usan presión. Consulte las dos tablas de Modos de cocción (con presión y sin presión) para obtener descripciones, recomendaciones, tiempos de cocción predeterminados y niveles de presión para cada m...

40 • Los tiempos de cocción para las recetas de la cocedora a presión pueden ser hasta un 70% más rápidos que los métodos tradicionales. Para adaptar las recetas, comience por reducir el tiempo a la mitad. • La cantidad de líquido necesaria es mucho menor que con los métodos de cocción tradicionales...

41 Tabla de modos de cocción a presión CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA Posición de la válvula de presión Modo Nivel de presión Tiempo de cocción Rango de tiempo de cocción Descripción y recomendaciones pressure select (seleccion de presion): Utilice el modo manual para personalizar el nivel de presión ...

42 Siga las instrucciones para ensamblar la cocedora a presión en “Cómo ensamblar”. Presione el botón de modo para seleccionar. Aparecerá un tiempo predeterminado. Para ajustar el tiempo de cocción, pulse los botones + o –. • El modo sauté/brown (soasar/dorar) se puede usar para dorar alimentos o so...

44 Tabla de modos de cocción sin presión CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA Posición de la válvula de presión Modo Nivel de presión Tiempo de cocción Rango de tiempo de cocción Descripción y recomendaciones sauté/brown (soasar/ dorar) N/A 30 min 1 min – 30 min N/A Úselo para dorar carnes o aves, o soasar ...

45 1. Desenchufe. Deje enfriar. Retire el empaque de la tapa tirando de debajo del anillo metálico. NOTA: La olla de cocción, el empaque de la tapa, la rejilla para asar, la taza medidora de arroz, la paleta para arroz y el recolector de condensación se pueden lavar en el lavavajillas. NO use la con...

46 Solución de problemas La pantalla muestra los códigos de error 1-9. • La unidad está funcionando mal; visite hamiltonbeach.com. La pantalla parpadea ( ). • La tapa de la cocedora a presión no está puesta en la cocedora a presión o la tapa no está puesta correctamente. Coloque la tapa en la cocedo...