Page 3 - TABLE OF CONTENTS; RECORD KEEPING
TABLE OF CONTENTS ENGLISH AIR CONDITIONER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PARTS AND FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNING; AIR CONDITIONER SAFETY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. Ŷ Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. Ŷ This air conditioner must be properly i...
Page 5 - INSTALLATION REQUIREMENTS; TOOLS YOU WILL NEED; PARTS AND FEATURES
INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS YOU WILL NEED Phillips head screwdriver Ruler or tape measure Pencil Level Scissors or knife Drill and 1/8” drill bit PARTS AND FEATURES ENGLISH 3 Side Curtain Frame Side Curtain (2) Top mounting rail Air conditioner Left Right Foam top window gasket Type B (9) Window...
Page 6 - ELECTRICAL REQUIREMENTS; BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT; CAUTION
WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove the ground prong from the power cord plug. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Ïäìïøõè÷òçòöòæäñõèöøï÷ìñçèä÷ëĤõèòõèïèæ÷õìæäï shock. ELECTRICAL REQUIREMENTS INSTALLATION REQUIREMENTS BEFORE YOU BEGIN 4 ...
Page 7 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; CONDITIONER; STEP 2 - WINDOW REQUIREMENTS
INSTALLATION INSTRUCTIONS • These instructions are for a standard double-hung window. You will need to modify them for other types of windows. • The air conditioner can be installed without the side curtain panels if needed to fit in a narrow window. See the window opening dimensions. • All supporti...
Page 8 - STEP 4 - PREPARE THE AIR; STEP 5 - INSTALL THE AIR
INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH 6 A . Install the top mounting rail with 3 Type A screws. STEP 4 - PREPARE THE AIR CONDITIONER CLICK 7RS0RXQWLQJUDLO B . Slide the side curtain panels into the side panel rails. C . Slide left and right side curtain frames into top and bottom rails. Make sure that s...
Page 10 - CONTROL PANEL; Controls
CONTROL PANEL ENGLISH 8 Controls 1. Temperature Control Setting determines how much cooling is provided. Max Cool - 10 provides the most cooling and Min Coo l - 1 provides the least. Fan Only turns off the cooling function. NOTE: If you move the Temperature control from a cool setting to a fan setti...
Page 11 - AIR CONDITIONER CARE
ENGLISH 9 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning. Failure to do so can result in death or electrical shock. CLEANING 1. Unplug or disconnect power. 2. Use only a soft cloth dampened with water to clean the cabinet. NOTE: • Do not use a liquid or spray cleaner to clean the a...
Page 12 - TROUBLESHOOTING
ENGLISH 10 FOR MORE HELP, VISIT HAIERAPPLIANCES.COM OR CALL THE CONSUMER HELP LINE AT 1-877-337-3639. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. Problem Possible Cause Solution Air conditioner does not start. The unit is unplugged. Make sure ...
Page 13 - LIMITED WARRANTY
ENGLISH 11 LIMITED WARRANTY 6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVHGDWHLVQHHGHGWRPDNHDZDUUDQW\FODLP EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES - Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited àäõõäñ÷üÊñüìðóïìèçúäõõäñ÷ìèöìñæïøçìñê÷ëèìðóïìèçúäõõäñ÷ìèöòéðèõæëäñ÷äåìïì÷üòõĤ÷ñèö...
Page 15 - ADVERTENCIA
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o heridas personales. Ŷ8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVXSURSyVLWRRULJLQDO FRPRVHGHVFULEHHQHO0DQXDOGHO3URSLHWDULR...
Page 17 - REQUISITOS DE INSTALACIÓN; REQUISITOS ELÉCTRICOS; IMPORTANTE –
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, ince...
Page 18 - PASO 2 - REQUISITOS PARA LA; PASO 3 - REQUISITOS DE UNA; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; PASO 1 - DESEMPAQUE SU
ESPAÑOL • Estas instrucciones son para una ventana estándar de dos pliegues. Usted necesitará modificar el proceso para otros tipos de ventanas. • El acondicionador de aire puede instalarse sin los paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha. Ver las dimensiones de la abertura de l...
Page 19 - PREPARE EL; ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA
ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 17 A . Instale el riel de montaje superior con 4 tornillos tipo A desde la parte exterior de la caja. PASO 4 - PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE CLICK 5LHOGHPRQWDMHVXSHULRUO B . 'HVOLFHORVSDQHOHVGHODFRUWLQDODWHUDOHQORVULHOHVGHO SDQHOODWHUDO C . 'HVOLFHORVPDUFRVG...
Page 20 - PASO 7 - COMPLETE LA
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 18 D . %DMHODYHQWDQDGHPRGRTXHHOH[WUHPRIURQWDOGHO PRQWDMHVXSHULRUVHHQFXHQWUHGHODQWHGHODYHQWDQD$VHJ~UHVHGHTXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWpQLYHODGRRDSHQDVLQFOLQDGRKDFLDHOH[WHULRU PASO 5 - INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA 7RUQLOOR7LSR% E . ([WLHQGDORVSDQH...
Page 21 - PANEL DE CONTROL; Controles
PANEL DE CONTROL 19 ESP AÑOL FAN ONLY MINCOOL MAXCOOL Wait 3 Minutes Before Restarting SPEED HI LOW POWER ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Controles 1. Control de Temperatura /DFRQILJXUDFLyQGHO&RQWUROGH7HPSHUDWXUDGHWHUPLQDHOQLYHOGHIUtRSURYLVWR Frío Máx. – 10 EULQGDHOPD\RU QLYHOGHUHIULJHUDFLyQ\ Frío M...
Page 22 - CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
20 ESPAÑOL CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de limpiarlo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. LIMPIEZA 1. Desenchufe o desconecte el suministro de energía. 2. Utilice solamente un...
Page 24 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema
SI NECESITA MÁS AYUDA, VISITE HAIERAMERICA.COM O COMUNÍQUESE CON LA LÍNEA DE AYUDA AL CONSUMIDOR LLAMANDO AL 1-877-337-3639. 22 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico. Problema Causas posibles Qué hacer El...
Page 25 - GARANTÍA LIMITADA; Qué No Será Cubierto:
23 ESP AÑOL GARANTÍA LIMITADA *UDSHDTXtVXUHFLER6HUHTXLHUHIDFLOLWDUSUXHEDGHODIHFKDGHFRPSUDRULJLQDOSDUDKDFHUXQUHFODPRGHJDUDQWtD EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto, como se indica en la Garantía Limitada. Las garantías implícitas, incluyendo...
Page 26 - IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda; Do Not Return This Product To The Store
Printed in China IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1-877-337- 3639 para solicitar el nombre y número telefónico del centro de servicio al cliente autorizado más cercano. NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MO...
