Page 2 - Important Safety Instructions
2 Important Safety Instructions When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installati...
Page 3 - F e a t u r e s; I n s t a l l a t i o n
3 F e a t u r e s T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g t h e i P a d / i P h o n e / i P o d D o c k i n g S p e a k e r.T h i s m o d e l i n c o r p o r a t e s f o l l o w i n g f e a t u r e s : D i f f e r e n t i P o d / i P h o n e / i P a d m o d e l s P l a y e r / R e - c h a r g e rA...
Page 4 - Description of Parts; Main Unit; Front View
4 Description of Parts Main Unit Front View Side View Rear View 1.iPad Support Frame2.iPad / iPhone / iPod docking connector3.POWER button ---- Turn the unit on/off ; Select iPad or AUX IN (Auxiliary) mode4.VOLUME + / - button ----- Adjust volume level up or down5.Power Status indicator6.Speakers7.B...
Page 5 - Remote Control
5 Description of Parts Remote Control 1.Infrared Transmitter2.STANDBY/ON button ---- Turn the unit on and off 3.iPod button ------ iPod play / pause function4.iPod button ----- Skip tracks Forward ; perform high-speed search5.MUTE button ---- Mute the volume6.VOL + / - button ---- Adjust volume leve...
Page 6 - Listening to an External Audio Source
6 Listening to iPad / iPhone / iPod This model adopts different iPad / iPhone / iPod models. 1.Insert your iPad / iPhone / iPod into the docking port by placing the connector on the bottom of the iPad / iPhone / iPod onto connector in the docking bay. Caution : Please be careful when seating the iPa...
Page 7 - Preset EQ; C a r e a n d M a i n t e n a n c e
7 Preset EQ P r e s e t E Q T h e u n i t p r o v i d e s 4 p r e s e t E Q s e t t i n g s f o r y o u r s e l e c t i o n . I n e i t h e r i P a d / i P h o n e o r A U X ( a u x i l i a r y ) m o d e : - To s e l e c t t h e p r e s e t E Q , p r e s s t h e E Q b u t t o n f r o m t h e r e m o...
Page 8 - Technical Data; Compliance with FCC Regulations
8 Technical Data Power Adaptor : Input AC 100V - 240V ~ 50 / 60 Hz Output DC 5V 3500mA Power Supply for the unit : DC 5V 3500mA Compliance with FCC Regulations The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These ...
Page 9 - Warranty
9 Warranty C M Y CM MY CY CMY K EN9.pdf 2010-11-16 20:39:16
Page 10 - Guide de l'utilisateur
Haut-parleur pour votre poste d'accueil iPad / iPhone / iPod Guide de l'utilisateur C M Y CM MY CY CMY K FR1.pdf 2010-11-16 21:04:26
Page 11 - Consignes de sécurité importantes
2 Consignes de sécurité importantes La conception et la fabrication de cet appareil assurent votre sécurité à condition qu'il soit utilisé conformémentaux directives. Une mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Veuillez lireattentivement toutes les directives de sécuri...
Page 12 - Caractéristiques; Installation
3 Caractéristiques Merci d'avoir acheté ce haut-parleur pour poste d'accueil iPad / iPhone / iPod.Ce modèle est doté des caractéristiques suivantes : x Lecteur / chargeur de différents modèles iPod / iPhone / iPad x Ligne d'entrée (AUX-IN) audio pour le branchement d'un autre lecteur audio numérique...
Page 13 - Description des pièces; Appareil principal; Vue avant
4 Description des pièces Appareil principal Vue avant Vue de côté Vue arrière 1. Châssis de soutien du iPad 2. Connecteur de poste d'accueil iPad / iPhone / iPod 3. Bouton d'alimentation ----- Sert à mettre l'appareil en marche/arrêt et à sélectionner le mode iPad ou AUX IN (Auxiliaire) 4. Bouton VO...
Page 14 - Télécommande
5 Description des pièces Télécommande 1. Émetteur infrarouge 2. Bouton STANDBY/ON ----- Sert à la mise en marche/arrêt de l'appareil 3. Bouton iPod ----- Fonction de lecture/pause de l'iPod 4. Bouton iPod ----- Saut de pistes avant ; sert à effectuer une recherche à haute vitesse 5. Bouton MUTE ----...
Page 15 - Écoute à partir d'une source audio externe
6 Écoute du iPad / iPhone / iPod Ce modèle peut être utilisé avec différents modèles d'iPad / iPhone / iPod. 1. Insérez votre iPad / iPhone / iPod dans le port du poste d'accueil en plaçant le connecteur au bas du iPad / iPhone / iPod sur le connecteur du poste d'accueil. Mise en garde : Veuillez fa...
Page 16 - Entretien
7 EQ préréglé EQ préréglé L'appareil offre 4 réglages EQ préréglés parmi lesquels vous pouvez effectuer une sélection. Au mode iPad/iPhone ou AUX (auxiliaire) : - Pour sélectionner un EQ préréglé, appuyez sur le bouton EQ à partir de votre télécommande. - Chaque activation du bouton EQ entraîne le d...
Page 17 - Données techniques; Conformités aux règlements de la FCC
8 Données techniques Adaptateur d'alimentation : Entrée 100 V - 240 V c.a. ~ 50 / 60 Hz Sortie 5V c.c. 3 500 mA Bloc d'alimentation pour l'appareil : 5V c.c. 3 500 mA Conformités aux règlements de la FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, s...
Page 18 - Garantie
9 Garantie Ce produit de marque Haier, lorsque vendu dans son emballage d'origine, est garanti contre tout vice de fabrication ou de matériau, et Haier s'engage àréparer le défaut ou remplacer l'appareil (à sa discrétion) par un produit neuf ou un équivalent reconditionné sans frais pour l'acheteur,...
