Page 2 - Уважаемый покупатель!; Поздравляем вас с удачной покупкой!
Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с удачной покупкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гаранти- рует высокое качество, безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуатации. Убедительно просим вас, во избежание недоразуме...
Page 6 - Изготовитель не несет ответственности за вред, причи-
4 Установка и подготовка к работе в разделе «Уход и техническое обслуживание кондицио - нера».Не заслоняйте и не закрывайте вентиляционные решетки – кондиционера. Не вставляйте пальцы или любые другие предметы в вентиляционные решетки кондиционера. Это может привести к травме, стать причиной поврежд...
Page 7 - Внимательно изучите данные инструкции по эксплуа-
5 Инструкции по технике безопасности Инструкции по технике безопасности Внимательно изучите данные инструкции по эксплуа- тации кондиционера и обязательно сохраните эти ин- струкции для дальнейшего использования! Кондиционер подключается к однофазной электросети пе - ременного тока при помощи двухпо...
Page 9 - Упаковка
7 Упаковка и утилизация изделия Упаковка и утилизация изделия Упаковка Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды. Утилизация Если ваш старый кондиционер больше нельзя использо - вать, ивы хотите его выбросить, то для того, чтобы не нано - сить вред окружающей среде, кондиционер ну...
Page 10 - Внутренний блок; Входные воздушные отверстия и воздушные фильтры; Внешний блок; и межблочный кабель; потребительских свойств изделия.
8 Основные части кондиционера Основные части кондиционера Внутренний блок 1. Входные воздушные отверстия и воздушные фильтры (под передней панелью) 2. Передняя панель3. Выходные воздушные отверстия. Жалюзи горизонталь- ной регулировки потока воздуха. Жалюзи вертикальной регулировки потока воздуха 4....
Page 11 - Информационный дисплей; СИНИЙ
9 Основные части кондиционера Информационный дисплей Режим индикатора. В зависимости от выбора различных функций ореол светится различными цветами. ОХЛАЖДЕНИЕ: СИНИЙ ОБОГРЕВ: КРАСНЫЙ ВЕНТИЛЯЦИЯ: ЖЕЛТЫЙ ОСУШЕНИЕ: ГОЛУБОЙ АКВАГЕНЕРАТОР: ЗЕЛЕНЫЙ
Page 12 - Пульт дистанционного управления
10 Основные части кондиционера Пульт дистанционного управления 1. Кнопка CODE. Используется для выбора кода А или В, который отобра - зится на дисплее пульта дистанционного управления. Если необходимо управлять только одним кондиционером уста - новите код А. 2. Кнопка LIGHT. Используется для включен...
Page 14 - ного управления расстояние до кондиционера не долж-
12 Основные части кондиционера Пульт дистанционного управленияУстановка элементов питания 1. Снимите заднюю крышку пульта дистанционного управ - ления, слегка надавив на нее большим пальцем. 2. Вставьте батареи (размер ААА, 1.5 V) в соответствии с указанной полярностью (+),(-) 3. Закройте крышкой ба...
Page 15 - Выбор режима работы; COOL
13 Режимы работы Режимы работы Выбор режима работы Для включения кондиционера нажмите кнопку ON/OFF . кондиционер включится в работу согласно последнему вы - бранному режиму.Для выбора необходимого режима нажмите несколько раз или удерживайте кнопку MODE . С каждым нажатием кнопки MODE или во время ...
Page 16 - Начальное состояние
14 Режимы работы Рабочий режим Пульт ДУ Примечание COOL Если комнатная температура выше заданной, кон- диционер начинает работать в режиме охлаждения (COOL). Когда вентилятор (FAN) установлен на режим (AUTO), кондиционер автоматически отрегулирует скорость вентилятора в зависимости от температуры в ...
Page 17 - HEALTH AIR FLOW; Примечание; Режим комфортного сна доступен в режиме охлаждения
15 Режимы работы При каждом нажатии кнопки HEALTH AIR FLOW положение воздушной заслонки будет меняться следующим образом Перенаправле - ние потока вверх Перенаправле - ние потока вниз Настоящее положение При высокой влажности воздуха, на выходном отверстии ● воздушного потока может образовываться ко...
Page 18 - В режиме обогрева; Настройка скорости вращения вентилятора
16 Режимы работы постоянным. Через 6 часов работы режим комфортного сна будет отключен. Включение режимаSLEEP Выключение режима SLEEP Приблизительно 6 часов 1 час повышение на 1 повышение на 1 t t Заданная t C o o o o o C C В режиме обогрева Каждый час работы после запуска режима комфортного сна уст...
Page 19 - Бесшумный режим работы.
17 Режимы работы Бесшумный режим работы. Если Вам нужна тишина для чтения или для отдыха, Вы можете воспользоваться данной функцией. Нажмите кноп - ку POWER/SOFT , на пульте дистанционного управления отобразится индикатор , и Бесшумный режим работы будет включен. Примечание:Во время работы режима бы...
Page 20 - Установка таймера включения и выключения
18 Режимы работы кнопка не будет отпущена.Все текущие изменения значения времени будут отобра - жаться на индикации пульта. Вы можете установить любое значение времени включения/выключения по таймеру в пределах 24 часов. Подтверждение установок таймера Для подтверждения установок времени включения/в...
Page 21 - Установка времени выключения по таймеру
19 Режимы работы Установка времени выключения по таймеру Для установки времени выключения по таймеру повторите процедуру, аналогичную установкам времени включения по таймеру.Для подтверждения установок времени выключения по таймеру используйте кнопку SET. При этом на пульте ДУ перестанет мигать инди...
Page 22 - Замена дополнительных фильтров; Поддержите решётку на входе воздуха маленьким спе-
20 Уход за кондиционером Уход за кондиционером 1. Откройте воздухозаборную решётку, потянув её вверх.2. Снимите фильтр. Аккуратно потяните вверх центральный язычок филь - тра, пока он не освободится из фиксатора, снимите фильтр. 3. Прочистите фильтр. Чтобы убрать пыль, воспользуйтесь пылесосом или п...
Page 23 - тельного фильтра направлена наружу, а чёрная сторо-
21 Уход за кондиционером 4. Установите стандартный воздушный фильтр. ВНИМАНИЕ:Белая сторона фотокаталитического воздухоочисти- тельного фильтра направлена наружу, а чёрная сторо- на направлена к блоку. Зелёная сторона воздухоочи- стительного фильтра со средой, убивающей бактерии, направлена наружу, ...
Page 24 - Установка кондиционера (руководство по монтажу); Монтаж внутреннего блока; • с высокой концентрацией сернистых газов
Установка кондиционера (руководство по монтажу) 22 Монтаж кондиционера должен осуществляться дилером или квалифицированным специалистом. Нарушение правил монтажа может привести к утечке хладагента, воды, стать причиной поражения электрическим током или пожара. Внимание! Если блок устанавливается в н...
Page 25 - Óñòàíîâêà êîíäèöèîíåðà; Ìîíòàæ âíóòðåííåãî áëîêà; Óñòàíîâêà ìîíòàæíîé ïëàñòèíû
Óñòàíîâêà êîíäèöèîíåðà 23 Ìîíòàæ âíóòðåííåãî áëîêà Óñòàíîâêà ìîíòàæíîé ïëàñòèíû Временно прикрепите монтажную пластину на ровной стене, соблюдая ее горизонтальное положение. Отметьте на стене позиции для высверливания крепежных отверстий. Просверлите отверстия в стене согласно разметке (диаметром 6 ...
Page 26 - Установка кондиционера; Сверление сквозного отверстия; Монтажная труба
Установка кондиционера 24 Сверление сквозного отверстия Для стен, содержащих металлическую арматуру или металлическую панель, необходимо установить встраива емую в стену монтажную трубу и закрывать сквозное отверстие в стене крышкой для предотвращения возмож ного нагрева, поражения электрическим ток...
Page 27 - Варианты подвода трубопровода; Воздушный фильтр
Установка кондиционера 25 Варианты подвода трубопровода При подводе справа или справа снизу необходимо удалить заглушки на корпусе настенного блока. Заглушку нужно со хранить на тот случай, если кондиционер в будущем уста новят в другое место. Изгибать трубы в нужное направление необходимо очень акк...
Page 29 - Ìîíòàæ íàðóæíîãî áëîêà
Óñòàíîâêà êîíäèöèîíåðà 27 Ìîíòàæ íàðóæíîãî áëîêà Поверхность, на которую устанавливается наружный блок кондиционера, должна быть жесткой, чтобы избежать возникновения повышенного шума и вибрации. При установке наружного блока на горизонтальной поверхности (например, на крыше), как правило, исполь зу...
Page 30 - Расположение дренажного шланга
Установка кондиционера 28 Расположение дренажного шланга Дренажный трубопровод должен быть установлен с укло ном в наружную сторону. Дренажный трубопровод должен быть по возможности как можно короче. Размер дренажной трубы должен быть не меньше, чем соединительный размер дренажной трубы внутреннего ...
Page 31 - Развальцовка; Отсоедините накидные гайки, прикрепленные к внутрен; Обжимка
Установка кондиционера 29 Развальцовка Отсоедините накидные гайки, прикрепленные к внутрен нему и наружному блокам кондиционера. Перед разваль цовкой установите их на трубки, с которых уже удалены заусенцы и надета теплоизоляция. Развальцуйте конус на конце трубы. Убедитесь, что конус выполнен прави...
Page 32 - Установите развальцованные трубы соосно
30 Установка кондиционера Установите развальцованные трубы соосно ром. Закрутите накидную гайку вручную, а затем затяните ее двумя гаечными ключами – обычным и динамометриче ским. Трубка Накиднаягайка Патрубок внутреннего блока
Page 33 - Подключение наружного блока; Снимите крышку электрического отсека наружного; Крышка; Âíåøíèé
Установка кондиционера 31 Подключение наружного блока 1. Снимите крышку электрического отсека наружного блока. 2. Подключите соединительные провода к контактам так, чтобы цифры, указанные на контактах внутреннего и наружного блоков, совпадали. Крышка Винт Внутренний блок Наружный блок Âíåøíèé âèä è ...
Page 34 - Ðåêîìåíäàöèè ïî îïðåññîâêå ñèñòåìû; Ïðîâåäåíèå îïåðàöèè ïîä äàâëåíèåì; Âàêóóìèðîâàíèå õîëîäèëüíîãî êîíòóðà; Lo
Óñòàíîâêà êîíäèöèîíåðà 32 Ðåêîìåíäàöèè ïî îïðåññîâêå ñèñòåìû Ïðîâåäåíèå îïåðàöèè ïîä äàâëåíèåì Во время опрессовки вентили на линиях газообразного и жидкого хладагента должны быть полностью закрыты. В связи с тем, что азот может проникнуть в циркуляционную систему наружного блока, перед проведением ...
Page 36 - Возможные неполадки; Ïðîáëåìà
Возможные неполадки 34 Кондиционер не включается Недостаточное охлаждение или обогрев Недостаточное охлаждение В процессе охлаждения происходит автоматическое переключение на режим вентиляции В режиме обогрева от наружного блока исходит пар или стекает вода Шум во время работы или остановки кондицио...
Page 38 - Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание
36 Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание По всем вопросам сервисного обслуживания или ретения дополнительных принадлежностей просим щаться к вашему продавцу, у которого вы приобрели это изделие, или в один из авторизованных сервисных центров Хайер. Во избежание лишних неудобств мы пр...
Page 39 - Упаковочный лист
Упаковочный лист Внутренний блок …..............................................................................................................................1шт.Пульт дистанционного управления…...................................................................................................1 шт....