Page 2 - CONTENTS
2 4 Set-up and safety 5 Overview The hi-fi system controlsDisplaysThe back of the hi-fi systemThe remote control 13 Connection and preparation AntennasConnecting the loudspeakersConnecting the headphonesConnecting the power cordConnecting an external deviceInserting the memory cardConnecting an MP3 ...
Page 3 - ENGLISH; Memory card and USB operation
ENGLISH 3 CONTENTS ______________________________________________________ 24 Memory card and USB operation Playing the contents of a memory cardPlaying the contents of an MP3 player or USB memory stickSwitching between a memory card and a USB memory stick 25 Timer mode Switch-on timerSleep timer 27 ...
Page 5 - The hi-fi system controls; Controls on the front; OVERVIEW
The hi-fi system controls Controls on the front General information ON/OFF Switches the hi-fi system to and from stand-by mode. • Infrared sensor for remote control signals. FUNCTION Switches between the TUNER, CD, AUX and CARD-USB input sources. – z + Adjusts the volume. PROGRAM Activates and saves...
Page 6 - Tuner mode; BAND; PROGRAM; CD mode; II; FIND
6 Tuner mode BAND Switches between the FM (VHF) and MW (medium wave) frequencybands. STEREO Switches between stereo and mono reception. DOWN .... UP Press briefly to alter the frequency in steps backwards or forwards. 5as6 Press and hold down to start the station search forwards or backwards.Selects...
Page 7 - Operating external storage media; Controls on the top; CD compartment
Operating external storage media LED (red) Mode indicator for USB mode (under the front flap).USB interface for connecting a USB removable drive (under the frontflap). Not suitable for connecting to a PC. SD/MS/MMC Card slot for inserting a memory card (MMC, MS or SD) (under thefront flap). LED (gre...
Page 8 - Displays
8 Displays 000 00:00 Displays the volume setting (» VOL 00 « to » VOL 30 «). Displays the preset sound effects.In tuner mode: displays the frequency band. Displays the programmename, programme type and radio text if RDS information is being received.In MP3 mode: displays the total number of files, t...
Page 9 - RANDOM
INTRO In MP3 and CD-DA mode: the first ten seconds of each file or track areplayed. MEMORY In MP3 and CD-DA mode: a track memory is created or played back. RANDOM In MP3 and CD-DA mode: the files or tracks are played back in randomorder. ENGLISH 9 OVERVIEW ___________________________________________...
Page 10 - The back of the hi-fi system; FM Antenna; R L
10 The back of the hi-fi system FM Antenna Antenna socket for the rooftop antenna or the wire aerial supplied (FM reception). AUX IN Sound input socket for connecting an external audio source. R L SPEAKERS Terminals for connecting loudspeaker cables. R L R = right channel, L = left channel. AC ~ Mai...
Page 11 - The remote control; DSC
ENGLISH 11 The remote control ON/OFF Ǽ Switches the hi-fi system to and from stand-bymode. p Switches the hi-fi speakers to and from mutemode. DSC Selects the preset sound effects PASS, CLASSIC,ROCK, POP, JAZZ and PASS again. BAND In tuner mode: switches between the FM(VHF) and MW (medium wave) freq...
Page 13 - CONNECTION AND PREPARATION
ENGLISH 13 Antennas The device is equipped with an integrated antenna for the reception of MW (medium wave)stations. 1 Plug the rooftop antenna cable into the » FM ANT « antenna socket on the hi-fi. Note: If no rooftop aerial system is available, use the wire antenna supplied. This antenna pro-vides...
Page 14 - Removing the memory card; Connecting an MP3 player or USB memory stick
14 14 2 Insert the card carefully into the » SD/MS/ MMC « card slot (under the front flap), with the contacts facing downwards until it latches in place. Note: – Do not exert force when inserting the card. Apply only slight pressure.– The memory cards are resistant to dirt and moisture, but may only...
Page 15 - Additional information for units sold in the UK.
ENGLISH 15 CONNECTION AND PREPARATION ___________ Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply.The range of multi-system receivers is built to work in most European countries. However, themains plug and socket syst...
Page 16 - MEMORY; SETTINGS
16 Setting the time After the first time the hi-fi system is connected to the mains, it switches to stand-by. The timeappears in the display. 1 In stand-by mode, press » PROGRAM « and hold it down until the display flashes in 24 hour format. 2 Set the desired format (24 or 12 hour clock) with » 5a «...
Page 17 - Selecting the input source; Adjusting the volume; VOLUME; Selecting sound effects; Muting; GENERAL FUNCTIONS
ENGLISH 17 Selecting the input source 1 Select the desired source (TUNER, CD, AUX or CARD-USB) with » FUNCTION «. – Display: » TUNER «, » CD «, » AUX « or » CARD – USB «. Adjusting the volume 1 Alter the volume with » – z + « on the device or » Ń VOLUME Ľ « on the remote control (scale: » VOL 00 « t...
Page 18 - Selecting the tuner input source; Selecting preset radio stations; Stereo/mono reception; ST; RDS station service; RDS; Calling up RDS information; TUNER MODE
18 Selecting the tuner input source 1 Press » FUNCTION « to select TUNER as the input source. – Display: » TUNER «, then the waveband and the frequency. – You will hear the last selected radio station. Selecting preset radio stations 1 Press » BAND « to select the frequency band (FM or MW). 2 Use » ...
Page 19 - Selecting the CD input source; Inserting a CD; CD MODE
ENGLISH 19 The hi-fi system is suitable for music CDs bearing the logo shown here (CD-DA), andfor CD-Rs and CD-RWs with audio data or MP3 formats. In MP3 mode, the terms “album” and “file” are very important. “Album” correspondsto a folder on a PC, “file” to a file on a PC or a CD-DA track. An MP3 C...
Page 20 - CD playback; Repeating the current file or track; Searching for a passage within a file or track
20 CD playback 1 Press » ı II « to start playback. – Playback always starts with the first file of the first album (MP3) or with the first track (CD-DA). – Display in MP3 mode: the number of the current file, the elapsed playing time of the file. – Display in CD-DA mode: the number of the current tr...
Page 21 - Switching the display to ticker text (MP3 only); Repeating all files or tracks (Repeat All); REPEAT ALL
ENGLISH 21 Searching for files by name (MP3 only) 1 Call up the search function during playback by pressing » FIND «. – Display: » A « and, if present, a corresponding file name, the magnifying glass symbol flashes. 2 Press » 5a « or » s6 « to scroll through the files in alphabetical order from A to...
Page 22 - INTRO
22 Repeating all the files on an album (MP3 only) 1 During playback, press » REPEAT/PTY « three times. – Display: » REPEAT ALBUM «. – All the files on the current album are played back repeatedly. 2 To quit the function, press » REPEAT/PTY « until » REPEAT « disappears from the display. Playing back...
Page 23 - Creating a track memory; Playing back a track memory; Checking the track memory
ENGLISH 23 Creating a track memory You can create a track memory of up to 64 files on different albums (MP3) or up to 64 tracks(CD-DA) for the current CD in any order you choose and then play them back in thatsequence. A file or track may be stored more than once. Programming is only possible in sto...
Page 24 - Playing the contents of a memory card; Playing the contents of an MP3 player or USB memory stick; Switching between a memory card and a USB memory stick; MEMORY CARD AND USB OPERATION
24 Playing the contents of a memory card 1 Insert a memory card in the card slot » SD/MS/MMC « (under the front flap). 2 Switch on the hi-fi and select CARD-USB as the source by pressing » FUNCTION «. – Display: briefly » CARD-USB «, then MP3 mode with the total number of albums and files in stop mo...
Page 25 - Setting the switch-on timer; TIMER MODE
ENGLISH 25 Your hi-fi system has two timer modes:– The switch-on timer, which switches the device on and off at a preset time.– The sleep-timer, which switches the machine off at a time you set. Switch-on timer Setting the switch-on timer 1 Press » TIMER « and hold it down. – Display: » Ȅ ON «, the ...
Page 26 - Sleep timer; Setting the sleep timer; Deactivating the sleep timer; SLEEP
26 Sleep timer Setting the sleep timer 1 Switch the hi-fi system on from stand-by mode by pressing » ON/OFF Ǽ «. 2 Press » SLEEP « to call up the function. – Display: » 9 0 « and » SLEEP «. 3 Set the sleep time in (» 90 «, » 80 «,» 70 « to » I 0 «) using » SLEEP «. – Display: briefly, for example » ...
Page 27 - Cleaning the CD unit; INFORMATION
ENGLISH 27 Cleaning the CD unit If the device is unable to scan CDs perfectly, use a standard, commer-cially available cleaning CD to clean the laser optics. Other cleaningmethods may damage the laser optics.To clean CDs use a lint-free cloth and wipe them in a straight line fromthe centre of the di...
Page 28 - CLASS 1
28 General information on laser devices Your system is a CLASS 1 LASER PRODUCT. This means that the laser is designed in such a way as toensure that the maximum permissible emission value cannot be exceeded under any circumstances. Caution: If operating devices or methods other than those specified ...
