Graco Pack N Play Care Suite User Manual

Page 2 - -A Parts List • Lista de piezas; WARNING • ADVERTENCIA; Features • Características; Playard • Corralito; -A Care and Maintenance • Cuidado y mantenimiento; Care • Cuidado; Accessories • Accessorios

2 2-A Parts List • Lista de piezas 1 WARNING • ADVERTENCIA Pages • Páginas 3-6 2 Features • Características Page • Página 7 3-A Playard Set Up • Armado del corralito3-B To Fold • Para plegar3-C To Cover • Para cubrirlo 3 Playard • Corralito Pages • Páginas 8-11 5-A Care and Maintenance • Cuidado y m...

Page 3 - Setting Up the Playard

3 Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard • THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. • Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure playard is completely set up before use. Check that the four top rails are complet...

Page 4 - Infants can suffocate

4 Avoiding Suffocation Hazards • Unlike cribs that have rigid sides, the playard has flexible sides. As a result, the playard mattress pad is specially designed to prevent suffocation. The playard mattress pad has a solid base, a cer tain length and width, and is less than one inch thick in order to...

Page 5 - Armar el corralito; ADVERTENCIA

5 Si no se obedecen estas advertencias y las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Armar el corralito • ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. • Mantenga los dedos lejos de las esquinas superiores mientras dure la instalación. Asegúrese que el corralito esté completam...

Page 6 - Los bebés pueden asfixiarse; Para evitar el riesgo de; Este producto no está diseñado

6 Para evitar el riesgo de asfixia • Al contrario de las cunas que poseen costados rígidos, el corralito posee costados flexibles. Como resultado, la almohadilla del colchón del corralito fue especialmente diseñada para prevenir la asfixia. La almohadilla del colchón del corralito tiene una base sól...

Page 7 - -A Parts list • Lista de piezas

7 This model may not include some features shown below. Check that you have all the par ts for this model BEFORE assembling your product. If any par ts are missing, call Customer Service 1-800-345-4109. No tools required. Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a ...

Page 8 - Playard Setup • Armado del corralito

8 3-A Playard Setup • Armado del corralito SNAP! ¡CRAC! SNAP! ¡CRAC! 2. Tire hacia arriba las barandas laterales del medio arriba del botón hasta que los cuatro costados estén trabados. NO empuje el centro hacia abajo todavía. 2. Pull up on side rails in middle above push-button until all four sides...

Page 10 - To Fold • Para plegar; Center of floor must be up.; DO NOT; Both; NO LAS FUERCE; Ambos

10 2. DO NOT unlock top rails yet. Pull the center of the playard floor up with the tab in the middle of the playard. Center of floor must be halfway up before top rails will unlock. 2. NO destrabe las barandas superiores todavía. Tire el centro del piso del corralito hacia arriba usando la lengüeta...

Page 11 - Do not force; To Cover • Para cubrir; • Bolsa de

11 4. Do not force . If unit will not fold, look for a par tially latched top rail. Squeeze the push-button to release the rail. 4. No lo fuerce. Si el corralito no se pliega totalmente, fíjese si una baranda superior esté parcialmente enganchada. Apriete el botón a presión para soltar la baranda. 3...

Page 12 - Accessorie; •Accessorio; -A Bassinet Set Up • Armado del moisés; WARNING; SUFFOCATION HAZARD Infants have suffocated:; PELIGRO DE ASFIXIA

12 4 Accessorie s •Accessorio s 4 4 A A c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s • • A A c c c c e e s s s s o o r r i i o o s s 4-A Bassinet Set Up • Armado del moisés WARNING SUFFOCATION HAZARD Infants have suffocated: • In gaps between extra padding and side of the bassinet, and • On soft bedding....

Page 13 - • Moisés

13 1. You will need to remove the mattress pad from the bottom of the playard to use inside your bassinet. 1. Necesitará sacar la almohadilla del colchón del fondo del corralito para usarla en el interior de su moisés. • PELIGRO DE CAÍDAS: Pare ayudar a prevenir caídas, no use este producto cuando e...

Page 14 - CHECK

14 4 Accessorie s •Accessorio s 4 4 A A c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s • • A A c c c c e e s s s s o o r r i i o o s s 2. Attach 8 bassinet clips to playard. 2. Sujete las 8 presillas del moisés al corralito. 3. Inser t tapered end of bar into end of other bar with hole in it. Repeat with o...

Page 15 - -B Changing Area • Los Cambiadores; Strangulation Hazard:; Hay bebés que se han asfixiado mientras dormían en

15 4-B Changing Area • Los Cambiadores WARNING FALL HAZARD: Children have suffered serious injuries after falling from changing area. Falls can happen quickly. • STAY within arms reach. • Use changing area only on this playard model. • ALWAYS secure this unit to the support frame by attaching to ide...

Page 22 - To prevent serious injury or death, DO NOT REMOVE FOAM.; Para prevenir serias lesiones o la muer te, NO SAQUE LA

22 4 Accessorie s •Accessorio s 4 4 A A c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s • • A A c c c c e e s s s s o o r r i i o o s s WARNING To prevent serious injury or death, DO NOT REMOVE FOAM. ADVERTENCIA Para prevenir serias lesiones o la muer te, NO SAQUE LA GOMAESPUMA. NOTE: Seat should always be ...

Page 27 - Canopy • Capota; • Juguetes (Les modèles

27 Canopy • Capota WARNING • Always attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.) tightly to seat according to these instructions. Check frequently.• Do not add additional strings or straps to attach to any other crib or playpen. • Possible entanglement injury. Keep out of baby’s rea...

Page 28 - -D Mesh Storage Bag • Bolsa de; NEVER; NUNCA; • Bolsa de

28 4 Accessorie s •Accessorio s 4 4 A A c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s • • A A c c c c e e s s s s o o r r i i o o s s 4-D Mesh Storage Bag • Bolsa de almacenamiento de malla WARNING • Always keep objects out of child’s reach.• Remove the bag when child is able to pull himself up in the Pac...

Page 29 - • Cuidado y mantenimiento

29 FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD for worn par ts, torn material or stitching. Replace or repair the par ts as needed. Use only Graco ® replacement par ts. TO CLEAN PLAYARD , use only household soap or detergent and warm water. DO NOT SUBMERGE PLAYARD IN WATER. TO WASH CARRY BAG , machine wash...

Page 32 - Push center of playard

32 SNAP! ¡CRAC! Set Up - Quick Guide Instalación – Guía rápida 1 2 2. Push center of playard down until you hear a click. (See page 9) 1. Pull up on all 4 sides and snap into place. Do not push center of playard down until top rails are locked. (See page 8) 1. Tire hacia arriba de los 4 costados y t...