George Foreman GRP106BPBCAN - Manual

10 9 Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Using a meat thermometer, test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates. FOOD COO...

12 11 GRILLING TIPS • To prevent heat loss and for even cooking, do not open the lid frequently.• Do not overfill the grill; it will hold approximately 4 servings comfortably.• When first cooking a particular food, check for doneness several minutes before suggested time; if necessary adjust the coo...

14 13 TROUBLEShOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates has Metal utensils have used. Always use heatproof plastic, cut marks. nylon or wood utensils to avoid scratching the non- stick surface of the grill plates. never use metal skewers, tongs, forks or knives. The grill marks ...

16 15 BEEF TENDERLOIN ChURRASCO WITh ChIMIChURRI SAUCE 1 cup fresh flat leaf parsley leaves8 medium cloves garlic, coarsely chopped1 medium jalapeño pepper, coarsely chopped1 tsp. dried oregano½ tsp. salt½ cup extra-virgin olive oil¼ cup red wine vinegar4 boneless beef tenderloin steaks, fat removed...

17 18 ALL-AMERICAN BEEF & BLUE ChEESE SLIDERS ¼ cup crumbled blue cheese 2 tbsp. minced green onion1 tsp. salt½ tsp. black pepper1 tsp. extra-virgin olive oil1 lb. extra-lean ground beef (7% fat)8 small leaves curly-leaf green lettuce8 small buns or dinner rolls, split Place grilling plates on t...

20 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ no toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque e...

24 23 Como usar Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. COMO COMENZAR • Retire todo el material de envoltorio y todos los adhesivos.• Retire y guarde todo el material escrito.• Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.• Lave todas las partes desmontables con a...

28 27 GUÍA PARA ASAR A LA PLANChA SUGERIDO PARA CARNES, AVES, PESCADOS Y SÁNDWIChES Los datos que aparecen a continuación están destinados a servir como guía únicamente. Los tiempos son para una parrilla completa de comida. El tiempo de cocción dependerá del espesor y el corte que se use. Use un ter...

30 29 Tenga en cuenta: Para verificar que su comida está completamente cocida el USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) recomienda usar un termómetro para carnes introduciendo el termómetro en el centro de los alimentos sin que toque el hueso. ALIMENTOS QUE COCINARÁ A TÉRMINO MEDIO...

32 31 POTENCIAS SUGERIDAS DE LA PARRILLA BAJA: Úsela para recalentar alimentos completamente cocidos. MEDIA BAJA: Sándwiches y tortillas MEDIA: Verduras MEDIA ALTA: Verduras, pescado, pizzas, carne de cerdo, ave y cordero ALTA: Carne de res Cuidado y limpieza LIMPIEZAPrecaución: Para evitar quemadur...

34 33 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las Se han utilizado Siempre use utensilios placas de la plancha utensilios de metal. de plástico, nailon o tienen marcas de cortes. madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de l...

39 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’évite...

1. Témoin de fonctionnement (rouge)2. Cadran de réglage de la température 3. Témoin de température (vert) † 1. Plaque supérieure amovible du gril (n° de pièce GRP106-01) † 2. Plaque à pizza / de cuisson (n° de pièce GRP106-06) Note : toujours utiliser la plaque supérieure du gril avec cette plaque c...

44 43 2. Poser la plaque contre le corps du gril et relâcher les poignées en s’assurant que les taquets situés de chaque côté s’insèrent dans les ouvertures latérales du gril (D) . 3. S’il est difficile d’insérer les deux taquets en même temps, commencer par insérer un taquet et insérer l’autre ensu...

Saucisse en chapelet ou en boulette 4 à 6 minutes Moyen-élevé Cuisson à 71 ºC Hot dogs 4 à 5 minutes Moyen-élevé Cuisson à 76 ºC Côtelette de filet de porc fumé désossée 4 à 6 minutes Moyen-élevé Cuisson à 71 ºC Côtelette de filet d’agneau 5 à 7 minutes Moyen-élevé Épaisseur de 19 mm Cuisson à point...

PLAQUE DE CUISSON Pizza surgelée Suivre les instructions sur l’emballage Moyen-élevé Cuire jusqu’à ce que le fromage soit fondu et que la croûte soit croustillante et brunie Pizza préparée à la maison 20 à 24 minutes Moyen-élevé 340 g de pâte à pizza étendue de façon à recouvrir toute la plaque de c...

Mise en garde : S’assurer de maintenir la partie supérieure (couvercle) du gril par la poignée pendant le nettoyage pour éviter tout risque de fermeture accidentelle et de blessure. RANGEMENT • S’assurer que le gril est toujours propre et sec avant de le ranger. 52 51 RÉGLAGES DE CUISSON SUGGÉRÉSFAI...

RECETTES CREVETTES ThAï AUX ÉPICES ET À LA PAPAYE FRAîChE 2 gousses d’ail moyennes, émincées1,2 g de flocons de piment rouge séché30 ml de sauce au poisson Thaï15 ml de jus de lime15 ml de jus d’orange10 ml de miel5 ml d’huile d’arachides455 g de crevettes géantes déveinées (ne pas ôter les queues) ...

POULET ChARQUI DES CARAïBES AVEC RIZ AU SAFRAN 14 g de persil frais, émincé4,6 g de paprika moulu120 ml de jus de citron frais30 ml de sauce chili Sichuan30 ml d’huile15 ml de moutarde blanche 4 moitiés de poitrines de poulet désossées, sans la peau (environ 115 g chaque)227 g de riz blanc à long gr...

POULET PIAZZA À L’ÉPINARD 1 petit poivron rouge, épépiné et haché227 g de feuilles d’épinards, légèrement tassées, sans la queue, hachées57 g d’oignon jaune haché14 g de basilic frais, haché4,6 g de sel2,3 g de poivre15 ml d’huile d’olive extra vierge6 moitiés de poitrines de poulet désossées, sans ...