GE ZVC48 - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Installation Instructions; TO REDUCE THE RISK OF FIRE,; BEFORE YOU BEGIN; • IMPORTANT
• Page 4 – Design Information; CONTENTS; Minimum required
• Page 5 – PRODUCT DIMENSIONS; Control cutout
• Page 9 – Advance Planning; ADVANCE PLANNING
• Page 10 – DUCT FITTINGS; This Hood Must Use an
• Page 11 – Installation Preparation; TOOLS AND MATERIALS REQUIRED; Wear gloves to protect; Remove the tape securing the filters to the insert; sleeve, lift the tabs and remove the filters.; Unscrew the 5 nuts securing the damper vent; lift straight up and out of the carton.
• Page 12 – PARTS PROVIDED; Locate the parts packed with the hood.; CHECK INSTALLATION HARDWARE
• Page 13 – DUCTWORK, WIRING LOCATIONS; Wall Installation Preparation
• Page 14 – Plan the Location of the Hood and Ductwork; • If desired, install the control in a remote location; CONSTRUCT CEILING SUPPORT; Island Installation Preparation; • The insert sleeve in the canopy must be centered
• Page 15 – Disconnect electrical; REMOTE LOCATION FOR CONTROL; the hood when the control is removed.; • The cord must be routed through the holes in the; installation location of the control.; REMOTE MOUNTING OF THE CONTROL – WIRED; Remotely Mounted Control—Wall or Countertop Installation
• Page 16 – COUNTERTOP; REMOTE MOUNTING OF THE CONTROL – WIRED (Continued)
• Page 17 – STEP 1 INSTALL HOOD LINER; Frame the cutout opening to fit the liner.
• Page 18 – STEP 2 CONNECT ELECTRICAL; Verify that power is turned off at the source.; If house wiring is not; Pull house wires through wall of insert sleeve and; electrical connector.; Carefully push wires into junction box and replace; Connect
• Page 19 – custom cabinet frame.; Push the insert sleeve straight up through the; duct to exhaust opening of insert sleeve; Tape the 4 washers in place over the outside; STEP 3 INSTALL INSERT SLEEVE; Clip
• Page 20 – STEP 4 INSTALL DAMPER PLATE; Pick up damper plate assembly and rotate so that; and carefully align with 8; Secure damper plate assembly by placing nuts; on bolts and tightening with socket or wrench.
• Page 21 – STEP 5 INSTALL BLOWER MOTOR; Pick up blower motor and rotate so tabs align; with damper plate bracket .; Insert blower motor into insert sleeve through; cutout opening of custom cabinet frame.; Place blower motor on damper plate assembly; STEP 6 CONNECT WIRING HARNESS; Carefully route wiring harness and ground wire; Brackets
• Page 22 – STEP 7 INSTALL FILTERS; Remove protective film from the filters.; pulling filter clip down with the other.; STEP 8 FINALIZE INSTALLATION; Check to be sure all tape and packaging; materials have been removed.; Refer to Owner’s Manual for operating
• Page 24 – Instructions d’installation
• Page 25 – Information de conception; TABLE DES MATIÈRES; • Veuillez toujours vous référer aux instructions
• Page 26 – DIMENSIONS DE L’APPAREIL
• Page 30 – Planification; PLANIFICATION
• Page 31 – RACCORDS DE CONDUITS; Un conduit de section circulaire
• Page 32 – Préparation pour l’installation; OUTILS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRES; Portez des gants
• Page 33 – PIÈCES FOURNIES; Localisez les pièces emballées avec la hotte.; VÉRIFICATION DU MATÉRIEL D’INSTALLATION; MONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE (CÂBLÉES)
• Page 34 – Préparation du mur pour l’installation
• Page 35 – Prévoyez l’emplacement de la hotte et du conduit; • Si vous le souhaitez, installez les commandes; CONSTRUCTION DU SUPPORT DE PLAFOND; Préparation pour l’installation en îlot; • La gaine encastrable à l’intérieur de l’habillage de la
• Page 36 – Coupez; • Un câble à 4 brins d’une longueur de 30 pieds; l’emplacement d’installation des commandes.
• Page 37 – COMPTOIR; MONTAGE MURAL; commandes à l’aide de 2 vis.; MONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE – CÂBLÉES (Suite)
• Page 38 – ETAPE 1 INSTALLATION DE LA DOUBLURE DE LA HOTTE; Encadrez l’ouverture découpée pour qu’elle; ce qu'elle soit de niveau avec les bords inférieurs.; Fixez la doublure au meuble à l’aide des 6 vis
• Page 39 – ETAPE 2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
• Page 40 – ETAPE 3 INSTALLATION DE LA GAINE DE HOTTE ENCASTRABLE
• Page 41 – ETAPE 4 INSTALLATION DU REGISTRE À GUILLOTINE; Prenez le registre à guillotine et tournez-le de façon
• Page 42 – ETAPE 5 INSTALLATION DES MOTEURS DE VENTILATEURS; Prenez le moteur du ventilateur et faites-le tourner de; ETAPE 6 CONNEXION DU FAISCEAU ÉLECTRIQUE; mâle dans une prise femelle.; Faites passer doucement le faisceau électrique
• Page 43 – ETAPE 7 INSTALLATION DES FILTRES; Retirez le film protecteur des filtres.; ETAPE 8 FINALISATION DE; Vérifiez que tout ruban adhésif ainsi que tous; les emballages ont été retirés.; Référez-vous au Manuel d’Utilisation pour; les instructions d’utilisation.
• Page 44 – Notes
• Page 45 – • IMPORTANTE
• Page 46 – Instrucciones de instalación
• Page 47 – Información de diseño; CONTENIDOS; mínimo requerido
• Page 48 – DIMENSIONES DEL PRODUCTO; Recorte del control
• Page 52 – Planificación previa
• Page 53 – Esta campana debe usar un
• Page 54 – Preparación para la instalación; HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS; Use guantes para
• Page 55 – PIEZAS PROVISTAS; Ubique las piezas empacadas con la campana.; CONTROLE LAS PIEZAS DE INSTALACIÓN
• Page 56 – Preparación para la instalación en pared
• Page 57 – Planifique la ubicación de la campana y del conducto; • Si así lo desea, instale el control en una ubicación; CONSTRUYA EL SOPORTE DEL CIELORRASO; Preparación para la instalación en isla; • La funda del encastre de la cubierta debe estar
• Page 58 – Desconecte la; UBICACIÓN REMOTA DEL CONTROL; la campana cuando se quita el control.; • Se provee un cable de 4 hilos de una longitud de; la ubicación de la instalación del control.; MONTAJE REMOTO DEL CONTROL – CON CABLES; Placa de la pantalla
• Page 59 – MOSTRADOR DE ENCIMERA; MONTAJE REMOTO DEL CONTROL – CON CABLES (continuación)
• Page 60 – PASO 1 INSTALE EL REVESTIMIENTO DE LA CAMPANA; Encuadre la abertura para que entre; los 6 tornillos provistos.
• Page 61 – PASO 2 CONECTE LA ELECTRICIDAD; Si el cableado
• Page 62 – armazón del gabinete a medida.; Empuje la funda del encastre hacia arriba a través; con la abertura de salida de; Coloque con cinta las 4 arandelas en su lugar; PASO 3 INSTALE LA FUNDA DEL ENCASTRE; Gancho
• Page 63 – PASO 4 INSTALE LA PLACA DEL REGULADOR DE TIRO; Tome el montaje de la placa del regulador de tiro y; Pernos
• Page 64 – PASO 5 INSTALE EL MOTOR DEL VENTILADOR; Tome el motor del ventilador y gírelo para que; PASO 6 CONECTE EL ARNÉS DE CABLEADO; el extremo macho en la abertura hembra.; Con cuidado dirija el arnés de cableado y cable a; Soportes
• Page 65 – PASO 7 INSTALE LOS FILTROS; Quite la película protectora de los filtros.; mientras tira del gancho del filtro con la otra.; PASO 8 FINALICE LA INSTALACIÓN; Controle que se hayan quitado toda la cinta y; los materiales de empaque.; Consulte el Manual del propietario para; instrucciones operativas.
• Page 66 – Notas