Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Installation Instructions; For Your Safety; Electrical Requirements
2 Electrical Requirements Rating plate is located on oven side trim, side front frame or lower front frame. We recommend you have the electrical wiring and hookup of your oven connected by a qualifi ed electrician. After installation, have the electrician show you how to disconnect power from the ran...
Page 3 - Pre-Installation Checklist
3 Open oven door and remove literature pack and oven racks. Remove Installation Instructions from literature pack and read them carefully before you begin. Be sure to place all literature, Owner ’s Manual, Installations, etc. in a safe place for future reference. Upper door should not be removed dur...
Page 4 - Single Double
4 Installation Instructions Cutout for 30 ” (76.2 cm) Single Double Wall Oven A Cabinet Width 30” (76.2 cm) Recommended Cutout Location from Floor 26 1/2” (67.3 cm) Max. Cutout Depth 23 1/2” (59.7 cm) Min. Cutout Width 28 1/2” (72.4 cm) Min. 28 5/8” (72.7 cm) Max. Cutout Height 27 1/4” (69.2 cm) Min...
Page 5 - Single Double Oven
5 NOTE: This oven is only approved to be installed under the specifi c models as labeled on this unit . Installation Instructions Cutout for 30 ” (76.2 cm) Single Double Oven Under Counter MUST SUPPORT 200 LBS. (91 Kg) 240V / 208V Junction Box Location (junction box may be in adjacent cabinet) Allow ...
Page 6 - Cabinetry; Single Double 30; Single Double Wall
6 NOTE: Additional clearances between cutouts may be required. Check to be sure the oven supports above the Warming Drawer location do not obstruct the required interior depth and height . Note: Install the oven only with spe-cifi c models listed on the label located on top of the oven. Cabinetry Sin...
Page 7 - Single Double Wall Oven
7 NOTE: The middle rail separating the two openings may need to be larger than the 2” (5.1 cm) minimum shown. Always refer to the individual installation instructions packed with each product for specifi c requirements. Combined Advantium or Microwave Oven and Wall Oven Installation: When installed i...
Page 8 - Electrical Connections; ATTENTION INSTALLER
8 Installation Instructions Electrical Connections ATTENTION INSTALLER All electric wall ovens must be hard wired (direct wired) into an approved junction box. A plug and receptacle is NOT permitted on these products. DO NOT shorten the fl exible conduit . The conduit strain relief clamp must be secu...
Page 9 - B4 Three-Conductor Branch
9 Installation Instructions B4 Three-Conductor Branch Circuit Connection When connecting to a three-conductor branch circuit , if local codes permit: a. Connect the bare oven ground conductor with the crimped neutral (white) lead to the branch circuit neutral (white or gray in color), using a wire n...
Page 10 - Securing the Oven in the Opening
10 Installation Instructions Securing the Oven in the Opening Sliding the Oven Into the Opening a. Loop (do not tie) a 72” (183 cm) string around the conduit before the oven is slid into place. This will keep the conduit from falling behind the oven. b. Lift oven into cabinet cutout using the oven o...
Page 11 - Oven Rack Supports
11 Installation Instructions Installing the Lower Oven Rack Supports and Oven Racks C4 Oven Rack Supports Place the rack support with slotted holes over the rear bolts and round holes over the front bolts. Using a nut driver 7/16” (11 mm), lightly secure with four nuts but do not overtighten or the ...
Page 12 - Operation Checklist; WARNING
12 Installation Instructions Remove all protective fi lm, if present , and any stickers. Check to be sure that all wiring is secure and not pinched or in contact with moving parts. Pre-Test Checklist Check that the bottom trim is installed properly (see page 11). Check to be sure the mounting screws ...
Page 13 - Appendix; DOOR REMOVAL
13 DO NOT LIFT THE DOOR BY THE HANDLE! Place hands on both sides of the door, and close the oven door to the removal position, which is most of the way closed. Lift door up and out until the hinge arms clear the slots. Hinge Unlocked Position Hinge Slot Hinge Arm Hinge Unlocked Position Hinge Slot H...
Page 14 - Notes
Page 15 - Horno de pared simple doble; Instrucciones; Antes de empezar; IMPORTANTE; ¡ATENCióN Al iNsTAlAdOr; Herramientas
1 Horno de pared simple doble Instrucciones de instalación Antes de empezar Lea estas instrucciones cuidadosa y completamente. • IMPORTANTE —Guarde estas instrucciones y téngalas disponibles para el inspector local. • IMPORTANTE —Observe todos los códigos y ordenanzas vigentes. • Nota al instalador—...
Page 16 - iNsTruCCiONEs dE sEGuridAd; Instrucciones de instalación; Para su seguridad; Requisitos eléctricos
2 Requisitos eléctricos La placa de potencia se encuentra en la moldura lateral del horno, el marco lateral frontal del horno o el marco frontal inferior del horno. Recomendamos que el cableado y la conexión eléctrica de su horno los realice un electricista calificado. Después de la instalación, sol...
Page 17 - Lista de control antes de la instalación
3 Abra la puerta del horno y extraiga el paquete de instrucciones y las parrillas del horno. Extraiga las instrucciones de instalación del paquete y léalas cuidadosamente antes de empezar la instalación. Cerciórese de guardar bien todas las instrucciones, Manual del propietario, Instalación, etc. pa...
Page 18 - Corte para los hornos simple/dobles
4 Instrucciones de instalación Corte para los hornos simple/dobles de 30” (76,2 cm) solamente A Ancho del gabinete 30” (76,2 cm) Ubicación recomendada para el corte desde el piso 26 1/2” (67,3 cm)Profundidad del corte 23 1/2” (59,7 cm) Mín. Ancho del corte 28 1/2” (72,4 cm) Mín. 28 5/8” (72,7 cm) Má...
Page 20 - Gabinetes; Horno individual de; Abertura para
6 NOTA: Puede necesitarse una separación adicional entre las aberturas. Verifique para asegurarse de que los apoyos del horno por encima de la ubicación de la gaveta de calentamiento no dificulten la profundidad y altura interior requerida. NOTA: Instale el horno sólo con los modelos específicos enu...
Page 21 - Instalación para el horno combinado; Gaveta de calentamiento combinada; debajo de un horno Advantium; Abertura
7 NOTA: El carril del medio que separa las dos aberturas pueden necesitar ser más grande que el de 2 ” (5,1 cm) mínimo que se muestra. Siempre consulte las instrucciones para la instalación que se remiten con cada producto para obtener los requisitos específicos. Instalación para el horno combinado ...
Page 22 - Conexiones eléctricas; ATENCióN Al iNsTAlAdOr:
8 Instrucciones de instalación Conexiones eléctricas ATENCióN Al iNsTAlAdOr: Todos los hornos eléctricos de pared deben ser cableados directamente en una caja de conexión. un “enchufe-receptáculo” NO Es permitido en estos productos.NO acorte el conducto flexible. La abrazadera para controlar la pres...
Page 23 - B4 Conexión de circuito ramal
9 Instrucciones de instalación B4 Conexión de circuito ramal de tres conductores Cuando conecte un circuito ramal de 3 conductores, si los códigos locales lo permiten:a. Conecte el alambre descubierto del horno con el alambre neutro (blanco) del circuito ramal (blanco o gris), usando una tuerca para...
Page 24 - Posición firme del horno en la abertura; Cómo deslizar el horno en el; Cómo taladrar los orificios
10 Instrucciones de instalación Posición firme del horno en la abertura Cómo deslizar el horno en el interior de la abertura a. Coloque (sin atar) una cuerda de 72” (183 cm) alrededor del conductor antes de deslizar el horno en su lugar. Esto evitará que el conducto se caiga detrás del horno. b. Lev...
Page 25 - Cómo instalar los soportes de
11 Instrucciones de instalación Cómo instalar los soportes de la bandeja y las bandejas del horno del horno inferior C4 soportes de las bandejas del horno Coloque el soporte de la bandeja con los orificios ranurados sobre los pernos traseros y los orificios redondos sobre los pernos frontales. Utili...
Page 26 - Lista de control antes de la prueba; AdVErTENCiA
12 Instrucciones de instalación Retire cualquier cinta de protección y eti- queta que todavía esté presente. Revise para asegurarse de que todos los alambres estén bien conectados y no aplastados o en contacto con partes móviles. Lista de control antes de la prueba Inspeccione la moldura de fondo pa...
Page 27 - Apéndice; Instrucciones de instalación y de remoción; CómO QuiTAr lA puErTA
13 ¡NO lEVANTE lA puErTA dE lA mANiJA! Coloque las manos en ambos lados de la puerta y cierre la puerta del horno hasta la posición de remoción, que es casi cerrada. Levante la puerta hasta que los brazos de la bisagra hayan salido de las ranuras. La bisagra sale de la ranura Apéndice Instrucciones ...
Page 28 - Notas