GE GXCF25HBS Manual — Free PDF Download

Page 2 - PROPER INSTALLATION AND LOCATION; SAFETY PRECAUTIONS; Do not use with water that

2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. PROPER INSTALLATION AND LOCATION ■ ■ Allow at least 1 ″ (2.5 cm) of space between the back of the water dispenser and the wall to allow for proper air circulation. ■ ■ Do not install the water dispenser where the temperature will go ...

Page 3 - GROUNDING INSTRUCTIONS; PROPER DISPOSAL OF THE WATER DISPENSER; Refrigerant Disposal; READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.; SAVE THESE INSTRUCTIONS

3 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of anelectrical short circuit, grounding reduces the risk ofelectric shock. This appliance is equipped with a power cord having agrounding wire with a grounding plug. The plug mustbe plugged into an outlet that is properly instal...

Page 4 - Loading the Dispenser and Start Up; Using the water dispenser.; Features and Parts List

Sanitize the dispenser water tanks prior toinstalling a full bottle of water for the first time (see“Cleaning and Sanitizing the Water Tanks”).IMPORTANT: Make sure the dispenser is unplugged with both the hot and cold power switches (on theback of the dispenser on models so equipped) set tothe O (of...

Page 5 - Care and cleaning of the dispenser.; Cleaning the Outside Cabinet and Storage/Chiller Compartment; To help prevent odors,; Unplug the dispenser before cleaning.; Stainless Steel Surfaces; National Parts Center

Care and cleaning of the dispenser. IMPORTANT: Set both power switches (on the back of the dispenser, if equipped) in the O (off) position and unplug the water dispenser before cleaning. The cabinet and compartment of the dispensercan be washed with mild soap and water. Rinse thoroughly with clear w...

Page 6 - Draining the Dispenser; Press the hot dispenser button until the water is; replace the stopper

6 The dispenser should be drained before cleaning the tanks and before leaving for long vacations or absences. Draining the Dispenser Drainoutlet cap (rear of dispenser) 1. Set both power switches (on the back of the dispenser, if equipped) in the O (off) position and unplug the dispenser. 2. Remove...

Page 7 - Sanitizing and Cleaning the Water Tanks; counterclockwise; Cleaning the Separator

7 1. Before cleaning, set both power switches(on the back of the dispenser, if equipped)in the O (off) position and unplug the water dispenser . NOTE: For first time installation, skip steps 2–4. 2. Empty the water bottle, then remove it from the dispenser. 3. Drain the water tanks (see Draining the...

Page 8 - Preparing for Vacation; Troubleshooting Tips.; Problem

For long vacations or absences, set both power switches (on the back of the dispenser, if equipped) to the O (off) position. 1. Unplug the water dispenser. 2. Remove the water bottle. 3. Drain the water tanks (see Draining the Dispenser ). 4. Dry the separator thoroughly on both the top and bottom(s...

Page 10 - N’utilisez jamais

10 INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. BONNE INSTALLATION ET BON ENTRETIEN ■ ■ Laissez au moins 2,5 cm (1 po) d’espace libre entre l’arrière du distributeur d’eau et le mur, pour permettre une bonne circulation d’air. ■ ■ N’ins...

Page 11 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Une mauvaise utilisation de la fiche triphasée peut occasionner; BONNE MISE AU REBUT DU DISTRIBUTEUR D’EAU; Disposition du réfrigérant; LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

11 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil électroménager doit être mis à la terre.En cas de court circuit électrique, la mise à la terreréduit le risque de secousse électrique. Cet appareil électroménager est muni d’un cordond’alimentation muni d’un fil de mise à la terre avecune fiche triphas...

Page 12 - Chargement du distributeur; Utilisation du distributeur d’eau.; Caractéristiques et liste de pièces; Collier de soutien de bouteille—noir (WS28X10048); GXCF25HBS et PXCR33KSS uniquement; Compartiment de stockage, sur le modèle PXCF22RBS.; Sauvegarde pour la protection des enfants

Désinfectez le réservoir d’eau avant de l’emplir pour lapremière fois (consultez “Nettoyage et désinfection desréservoirs d’eau”). IMPORTANT : Assurez-vous que le distributeur soit débranché et que les deux commutateurs de marche (eauchaude et eau froide) (à l’arrière du distributeur, pour lesmodèle...

Page 13 - Entretien et nettoyage du distributeur.; Tiroir de condensation et grille; Surfaces en acier inoxydable

Entretien et nettoyage du distributeur. IMPORTANT : Mettez les deux commutateurs de marche (à l'arrière du distributeur, si équipé) en position O (arrêt) et débranchez le distributeur d’eau avant de le nettoyer. Vous pouvez nettoyer l’armoire et le compartimentdu distributeur avec de l’eau savonneus...

Page 14 - Vidange du distributeur

14 Vous devez vider le distributeur avant de nettoyer les réservoirs et avant de vous absenter pour de longues vacances ou une longue durée. Vidange du distributeur Capuchonde sortie (arrière du distributeur) 1. Mettez les interrupteurs de marche (à l’arrière du distributeur, siéquipé) en position O...

Page 15 - Désinfection et nettoyage des réservoirs d’eau; Nettoyage du séparateur; Pour enlever les dépôts minéraux :

15 Désinfection et nettoyage des réservoirs d’eau IMPORTANT : Mettez les deux commutateurs de marche (à l’arrière du distributeur, si équipé) enposition O (arrêt) et débranchez le distributeur d’eau avant tout nettoyage. 1. Enlevez la bouteille d’eau et videz le distributeur(consultez Vidage du dist...

Page 16 - Préparation au départ en vacances; Taux de refroidissement :; Caractéristiques techniques; N’utilisez jamais d’instrument aiguisé ou; Après avoir dégivré :; Conseils de dépannage.

Quand vous partez en vacances ou vous absentez pendantlongtemps, mettez les deux commutateurs de marche (à l’arrière du distributeur, si équipé) en position O (arrêt) . 1. Débranchez le distributeur d’eau. 2. Enlevez la bouteille d’eau. 3. Videz les réservoirs d’eau (voir Vidage du distributeur ). 4...

Page 18 - Soutien au consommateur.; Site Internet GE Appliances

GARANTIE LIMITÉE D’UNE ANNÉE • Que couvre la garantie? — Tout défaut de matériel ou de main d’oeuvre du produit. • Q’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie? — Les bouteilles d’eau.— Les déplacements à votre domicile pour vous enseigner comment utiliser le produit. — Une installation, remise ou...

Page 19 - No use con agua que

INFORMACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. INSTALACIÓN APROPIADA Y LOCALIZACIÓN ■ ■ Permita por lo menos 2,5 cm (1 pulg.) de espacioentre la parte posterior del dispensador de agua y la pared, para permitir que el aire circule. ■ ■ No instale el dispensador de ...

Page 20 - INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA; El uso inapropiado de un enchufe que no esté conectado a tierra; Deshacerse del refrigerante; LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. 20 INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de que ocurra un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato está equipado co...

Page 21 - Cómo cargar el dispensador; Cómo utilizar el dispensador de agua.; Collar de apoyo de la botella—negro (WS28X10048); Botones para suministrar agua Hot (caliente); Lista de partes y características

Desinfecte los tanques de agua del dispensador antesde cargar el dispensador la primera vez (ver “Cómolimpiar y desinfectar los tanques de agua”). IMPORTANTE: Cerciórese de que el dispensador esté desconectado con ambos interruptores de agua fría y de agua caliente (en la parte posterior del dispens...

Page 22 - Los niños deben ser; Seguro contra niños; Cuidado y limpieza del dispensador.; Cómo limpiar el interior del compartimiento frío; Para ayudar a evitar olores,; Desconecte el dispensador antes de limpiar.; Superficies de acero inoxidable; Centro de piezas nacional

El botón CALIENTE del dispensador estáequipado con un seguro contra niños quereduce el riesgo de que un niño suministreagua caliente accidentalmente. Para dispensaragua, rote el botón en dirección contraria a las agujas del reloj y empuje el botón hacia adentro. El botón se resetearáautomáticamente ...

Page 23 - Cómo limpiar el separador; Presione el botón dispensador; Cómo limpiar la bandeja de goteo y parrilla

IMPORTANTE: Coloque ambos interruptores eléctricos (en la parte posterior del dispensador,si corresponde) en la posición O (apagado) y desconecte el dispensador de agua antes delimpiarlo. 1. Remueva la botella de agua y drene el dispensador (ver Cómo drenar el dispensador ). 2. Remueva el collar de ...

Page 24 - Cómo desinfectar y limpiar los tanques de agua; Cómo descongelar

Cómo desinfectar y limpiar los tanques de agua 24 1. Antes de limpiar, coloque ambos interruptoreseléctricos (en la parte posterior deldispensador, si corresponde) en la posición O (apagado) y desconecte el dispensador de agua . Nota: Para la instalación por primera vez, ignore los pasos 2–4. 2. Des...

Page 25 - Preparándose para las vacaciones; Solucionar problemas.; Problema

Para vacaciones extensas o ausencias, coloque los dosinterruptores eléctricos (en la parte posterior del dispensador,si corresponde) en la posición O (apagado) . 1. Desconecte el suministrador de agua. 2. Remueva la botella de agua. 3. Drene los tanques de agua (ver Cómo drenar el dispensador ). 4. ...

Page 27 - Servicio al consumidor.

27 Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día,cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de losPropietarios, o hasta ordenar partes en línea. Re...