Page 2 - THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.; card included in the packing material.
2 49-3000255 Rev 0 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE; SAFETY; WARNING
49-3000255 Rev 0 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY INFORMA TION To reduce the risk of death, fire, explosion, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Ŷ Read all instruction...
Page 4 - PROPER INSTALLATION; - Electrical Shock Hazard; AUTOMATIC DRAIN SEQUENCE
4 49-3000255 Rev 0 SAFETY INFORMA T ION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PROPER INSTALLATION This washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. Ŷ Ensure t...
Page 5 - Controls
49-3000255 Rev 0 5 USING THE W A SHER Getting started Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Controls To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INFORMATION before operating this appliance. WARNING DeepClean D B A E ...
Page 8 - Cycle Status Lights
8 49-3000255 Rev 0 Getting started USING THE W A SHER A B Load Size/Water Level (on some models) Add detergent to the bottom of the basket and fabric softener to the dispenser (on some models) prior to loading clothes. Loosely load items in the washer basket. Overloading may negatively impact wash p...
Page 9 - Wash Cycles-Cycle Selector Knob
49-3000255 Rev 0 9 USING THE W A SHER Getting started D Wash Cycles-Cycle Selector Knob - For models GTW540, GTW525, GTW500, GTW490, GTW485, GTW480, GTW465, GTW460, GTW340, GTW335, GTW330, GTW220 & HTW240 only. The wash cycle controls the type of washing process. The cycle selector knob can be t...
Page 10 - Wash Cycles-Cycle Selector Knob - Continued; Getting started
10 49-3000255 Rev 0 D Wash Cycles-Cycle Selector Knob - Continued - For models GTW540, GTW525, GTW500, GTW490, GTW485, GTW480, GTW465, GTW460, GTW340, GTW335, GTW330, GTW220 & HTW240 only. Items to Wash Cycle Wash Temp Soil Level Spin Selection (Duration) Options Available Cycle Details Wet load...
Page 11 - CAUTION
49-3000255 Rev 0 11 USING THE W A SHER Getting started D Wash Cycles-Cycle Selector Knob - For model HTW200 only. The wash cycle controls the type of washing process. The cycle selector knob can be turned in either direction. Turning the knob after starting a cycle will stop the washer and change th...
Page 12 - Stain PreTreat Guide
12 49-3000255 Rev 0 Stain PreTreat The Stain PreTreat feature allows you to indicate what stains are on the garments in your load. An initial water fill is performed at a temperature tailored to the stain type selected and to an amount which enables a concentrated cleaning step. A stain scrubbing pe...
Page 13 - Cycle Options - Continued; Consumer Help Indicator
49-3000255 Rev 0 13 Cycle Options - Continued Deep Fill Select the Deep Fill feature for loads where extra water is needed. The Deep Fill feature is recommended for special case loads only, not for typical use. Press the Deep Fill button once before starting the cycle to add an incremental amount of...
Page 15 - Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering.; Proper Use of Detergent; USING THE W
49-3000255 Rev 0 15 Average Small Load Clothes Level Water Level Average Medium Load Clothes Level Water Level Clothes Level Water Level Average Large Load DO NOT wash fabrics soiled with flammable liquids or cleaning solvents. No washer can completely remove oil. DO NOT wash or dry anything that ha...
Page 17 - Care and cleaning; CARE AND; Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models)
49-3000255 Rev 0 17 Care and cleaning CARE AND CLEANING Separate for cleaning Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models) 1 Remove the dispenser from the top of the agitator. 2 Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with yo...
Page 18 - If you have any questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES; BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Installer –
18 49-3000255 Rev 0 Installation Washer Instructions If you have any questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca TOOLS REQUIRED FOR WASHER INSTALLATION Ŷ Pliers Ŷ Level PARTS SUPPLIED...
Page 19 - Installation Instructions; LOCATION OF YOUR WASHER; DO NOT Install the Washer:; IMPORTANT: Minimum Installation Clearances; UNPACKING THE WASHER
49-3000255 Rev 0 19 Installation Instructions LOCATION OF YOUR WASHER DO NOT Install the Washer: 1. In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should never be freezing or near freezing for proper washer operation. 2. In an area where it will come in c...
Page 21 - CONNECT TO DRAIN
49-3000255 Rev 0 21 Installation Instructions 6 CONNECT TO DRAIN Install drain hose clip on rear panel of washer. Route drain hose through clip and insert free end into drain opening of your home. If water valves and drain are built into wall, fasten drain hose to one of the water hoses with cable t...
Page 22 - GROUNDING INSTRUCTIONS; FINAL CHECKLIST; ELECTRICAL REQUIREMENTS
22 49-3000255 Rev 0 Installation Instructions If required by local codes, an external 18 gauge or larger copper ground wire (not provided) may be added. Attach to washer cabinet with a #10-16 x 1/2 ” sheet metal screw (available at any hardware store) to rear of washer as illustrated. Mobile Home In...
Page 23 - Before you call for service; TROUBLESHOOTING TIPS; Problem
49-3000255 Rev 0 23 Troubleshooting Tips... Before you call for service TROUBLESHOOTING TIPS Problem Possible Causes What To Do Short spray and delay after pushing the Start button Lid was opened and closed between cycle selection and start This is normal. See START-UP SEQUENCE in the Safety Instruc...
Page 26 - Sounds
26 49-3000255 Rev 0 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting Tips... Before you call for service Sounds Possible Causes Reason “Clicking” Shifter mechanism is engaging or disengaging The drive system will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete. This occurs multiple times d...
Page 27 - GE Appliances/Hotpoint Washer Limited Warranty; In the United States:; company; EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
49-3000255 Rev 0 27 LIMITED W ARRANTY GE Appliances/Hotpoint Washer Limited Warranty Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty . GEAppliances.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Custo...
Page 29 - LAVADORAS
LAVADORAS MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTALACIÓN Escriba el número de modelo y de serie aquí: N.º de modelo # __________ N.º de serie # ____________ Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 USAR LA LAVADORA Puesta ...
Page 30 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
2 49-3000255 Rev 0 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applianc...
Page 31 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA; PIEZAS Y ACCESORIOS
49-3000255 Rev 0 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo de muerte, incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las personas al usar su electrodoméstico, siga las p...
Page 32 - INSTALACIÓN CORRECTA; CUANDO NO ESTÉ EN USO; - Riesgo de Descarga Eléctrica; SECUENCIA AUTOMÁTICA DE DRENAJE
4 49-3000255 Rev 0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTALACIÓN CORRECTA La lavadora se debe instalar y colocar correctamente de acuerdo con las instrucciones de instalación, antes de utilizarla. Ŷ...
Page 33 - Controles
49-3000255 Rev 0 5 USAR LA LAV ADORA Puesta en Marcha Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Controles Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este el...
Page 36 - Las Luces de Estatus Ciclo
8 49-3000255 Rev 0 Puesta en Marcha USAR LA LA V ADORA A B Load Size/Water Level (Tamaño de carga/Nivel del agua) (en algunos modelos) Agregue detergente en el fondo del tambor y suavizante de telas en el dosificador (en algunos modelos) antes de cargar la ropa. Agregue las prendas sin apretar en el...
Page 37 - Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo
49-3000255 Rev 0 9 USAR LA LAV ADORA Puesta en Marcha Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Sólo para los modelos GTW540, GTW525, GTW500, GTW490, GTW485, GTW480, GTW465, GTW460, GTW340, GTW335, GTW330, GTW220 y HTW240. El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Se...
Page 38 - Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Continuado
10 49-3000255 Rev 0 Puesta en Marcha USAR LA LA V ADORA D Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Continuado - Sólo para los modelos GTW540, GTW525, GTW500, GTW490, GTW485, GTW480, GTW465, GTW460, GTW340, GTW335, GTW330, GTW220 y HTW240. Prendas a Lavar Ciclo Temperatura de Lavado Nivel de S...
Page 39 - PRECAUCIÓN
49-3000255 Rev 0 11 USAR LA LAV ADORA Puesta en Marcha Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Sólo para lo modelo HTW200. El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección. Girar la perilla luego de iniciar un ciclo ...
Page 40 - Puesta en Marcha
12 49-3000255 Rev 0 Guía de Pretratamiento de Manchas Categoría Temperaturas Recomendadas Tratamiento/ Lavado Mancha Para obtener mejores resultados, antes de colocar la ropa en la lavadora: Tomate Fresca/Tibio Salsa Salsa de tomate Salsa Precalentar con detergente líquido o con un producto para eli...
Page 41 - Opciones de ciclo; Indicador de Ayuda al Consumidor; USAR LA
49-3000255 Rev 0 13 Opciones de ciclo Deep Fill (Relleno profunda) Seleccione la función de Deep Fill (Llenado Intense) para las cargas donde se necesita más agua. La función de relleno intense se recomienda para cargas especiales, no para uso típico.Presione el botón Deep Fill (Llenado Intenso) una...
Page 42 - Liquid Fabric Softener Dispenser (en algunos modelos)
14 49-3000255 Rev 0 Sensor de Carga Automático Esto determina el perfil de agitación correcto, la duración de la agitación y la cantidad de agua adecuada al tamaño y tipo de carga colocado en la lavadora. La lavadora no iniciará el ciclo de lavado ni se llenará de agua si la tapa se encuentra abiert...
Page 45 - Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos); La parte exterior de la lavadora; Cuidado y limpieza; CUIDADO Y
49-3000255 Rev 0 17 Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos) 1 Retire el dosificador de la parte superior del agitador. 2 Separe la taza dosificadora de la cubierta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo, en el interior de la taza. La taza dosificadora se ...
Page 46 - ANTES DE COMENZAR; IMPORTANTE; Nota al instalador; PIEZAS INCLUIDAS
18 49-3000255 Rev 0 Instrucciones Lavadora de instalación ANTES DE COMENZAR Lea detenidamente todas las instrucciones. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE – Cumpla todos los códigos y ordenanzas regulatorias. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar ...
Page 47 - Instrucciones de instalación; UBICACIÓN DE LA LAVADORA; NO instale la lavadora:; IMPORTANTE: Distancias mínimas de; DESEMBALAJE DE LA LAVADORA; RETIRE LA BASE; Riesgo de Descarga
49-3000255 Rev 0 19 Instrucciones de instalación UBICACIÓN DE LA LAVADORA NO instale la lavadora: 1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones del exterior.La temperatura ambiente no debe ser nunca congelarse o casi congelarse para que la lavadora funcione correctamente. 2. En una zona en la...
Page 49 - CONECTE AL DRENAJE
49-3000255 Rev 0 21 Instrucciones de instalación 6 CONECTE AL DRENAJE Instale el sujetador de la manguera de drenaje en el panel trasero de la lavadora. Oriente la manguera de drenaje a través del sujetador e inserte el extremo libre en la abertura del drenaje de su hogar. Si las válvulas de agua y ...
Page 50 - INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A; LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL; CONECTE LA CORRIENTE E INSTALE
22 49-3000255 Rev 0 Instrucciones de instalación Si los códigos locales lo requieren, se podrá agregar un cable a tierra externo de cobre de calibre 18 o más grande (no provisto). Adhiera el gabinete de la lavadora con un tornillo de chapa metálica Nº [ 1/2” (disponible en cualquier tienda de repues...
Page 51 - Antes de Solicitar el Servicio Técnico; CONSEJOS P
49-3000255 Rev 0 23 Antes de Solicitar el Servicio Técnico CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Qué hacer Espray corto y retraso luego de presionar el botón Start (Iniciar) La tapa fue abierta y cerrada entre la selección del ciclo y el inicio Esto es normal. Lea la secci...
Page 55 - Garantía limitada de la lavadora GE Appliances/Hotpoint; Haier; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; Qué No Cubrirá GE Appliances:
49-3000255 Rev 0 27 GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer Care®). Para programar una visita del servicio técnico, visítenos a través de Internet en GEAppliances.com/service ,...
