GE GSD4060K00SS Installation Manual

Page 2 - Screw Kit

TOOLS YOU WILL NEED: • Safety glasses • 1/4" and 5/16" nutdrivers • Flashlight • Gloves • Adjustable wrench (6”) • Phillips-head screwdriver • Measuring tape • Level • Carpenter’s square • Bucket to catch water when flushing water line • Tubing cutter • 15/16" socket wrench FOR NEW INSTA...

Page 3 - Installation Preparation – Enclosure; PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE; IURPWKHÀRRUWRWKHXQGHUVLGHRIWKH; ADVERTENCIA

Installation Preparation – Enclosure PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE Figure A To reduce the risk of shock, fire, or injury to persons, the installer must ensure that the dishwasher is completely enclosed at the time of installation. • The rough cabinet opening must have a minimum width and depth of 24&...

Page 4 - IMPORTANT; PREPARE DRAIN PLUMBING; PRECAUCIÓN

METHOD 1 – Air Gap with Waste Tee or Disposer Disposer Installation METHOD 2 – High Drain Loop with Waste Tee or Disposer Provide a method to attach the drain hose to the underside of countertop. Attachment will be made in a later step. Waste Tee Installation Figure C Waste Tee Installation Disposer...

Page 5 - WARNING; PREPARE ELECTRICAL WIRING; Installation Preparation – Electrical Supply

The improper connection of the equipment- grounding conductor can result in electric shock. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt that the appliance is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance; if it will not fit the outlet , ha...

Page 6 - Installation Preparation – Hot Water Supply; PREPARE HOT WATER SUPPLY; CAUTION; The hot water supply line pressure must be at least 20 PSI.; La línea de presión del suministro de agua caliente debe

Installation Preparation – Hot Water Supply PREPARE HOT WATER SUPPLY Hot Water Line• The line may enter from either side, rear or floor within the shaded area shown in Figure F. • The line may pass through the same hole as the electrical cable and drain hose, or cut an additional 1-1/2" diameter...

Page 7 - STEP 2: CHECK DOOR BALANCE; Dishwasher Installation; STEP 4: REMOVE ACCESS PANEL AND; STEP 3: REMOVE WOOD BASE; – Do not kick off wood base!

STEP 2: CHECK DOOR BALANCE • With the dishwasher on the wood base, check the door balance by opening and closing the door. • The door is properly balanced if it gently drops from a 1/2 open position and does not rise from the full open position. • If necessary, increase or decrease tension as shown....

Page 8 - STEP 5: INSTALL POWER CORD; Skip this step if the dishwasher will be; STEP 7: INSTALL DRAIN HOSE TO; – Prevent drain hose damage; STEP 6: INSTALL 90° ELBOW; FRXOGEHQGRUWKHYDOYH¿WWLQJFRXOGEUHDN

• Install strain relief in the junction box bracket . • Insert the power cord through the strain relief and tighten. • Make sure black, white and green dishwasher wires are threaded through the small hole in the junction box bracket . • Connect power cord white (or ribbed) to dishwasher white, black...

Page 9 - RQWKHÀRRURIWKHRSHQLQJWRDYRLGLQWHUIHUHQFH; STEP 9: INSERT DRAIN HOSE AND POWER; STEP 10: INSTALL OPTIONAL GPF65 SIDE

Bracket Attachment Screws (2 Each Side) Side- Mounting Brackets Tub Frame Skip this step if the underside of countertop is wood or woodlike material. • Purchase and install the GPF65 side-mount bracket kit if the underside of counter is granite or a similar material that will not accept wood screws....

Page 10 - Turn Legs; STEP 11: SLIDE DISHWASHER INTO; 7KHGLVKZDVKHUWXEÀDQJHVKRXOGEH; STEP 12: POSITION AND LEVEL; VKRXOG¿WLQWKHWXERSHQLQJZLWKRXWKLWWLQJWKHVLGH

Dishwasher Installation Turn Legs to Adjust Figure S STEP 11: SLIDE DISHWASHER INTO CABINET IMPORTANT – Do not push against the front panel with knees. Damage will occur. • Grasp the sides of the front panel and slide the dishwasher into the opening a few inches at a time. Pull the drain hose and po...

Page 11 - 0DNHVXUHVFUHZVDUHGULYHQVWUDLJKWDQGÀXVK; STEP 14: CONNECT WATER SUPPLY; VSULQJGRHVQRWUXERUFRQWDFWWKH¿OOKRVHRU; ¿OOKRVHRUZDWHUVXSSO\OLQH

STEP 13: FASTEN DISHWASHER TO UNDERSIDE OF COUNTERTOP OR SIDES OF CABINET In this step you will need the two 5/8" Phillips-head wood screws set aside in Step 1. IMPORTANT – Dishwasher must be centered in cabinet opening. Interference with cabinets or countertop will cause leaks and damage to the...

Page 12 - STEP 15: CONNECT DRAIN LINE; LIUHTXLUHGWR¿WWKHLQOHWSRUW

Dishwasher Installation Waste Tee Installation Method 1 – Air gap with waste tee or disposer Disposer Installation Waste Tee Installation Method 2 – “High drain loop” with waste tee or disposer Fasten the drain hose to the underside of the countertop with a hanger. Disposer Installation Figure X Fig...

Page 13 - STEP 17: INSTALL JUNCTION BOX COVER; If junction box cover is already installed, skip to; STEP 18: PRETEST CHECKLIST; If a power cord with plug is already installed,

Dishwasher Installation If house wiring is not 2-wire with a ground wire, a ground must be provided by the installer. When house wiring is aluminum, be sure to use UL listed anti-oxidant compound and aluminum-to-copper connectors. STEP 17: INSTALL JUNCTION BOX COVER If junction box cover is already ...

Page 14 - STEP 19: DISHWASHER WET TEST; WASH cycle and press the START pad one time.; START pads, if model has them, and then turn

Dishwasher Installation – Check the electrical connection to the water valve. The red electrical connector should be plugged into the dishwasher water valve. If it LVQRWSOXJJHGLQWXUQRȺHOHFWULFDOSRZHUWR the dishwasher. Plug the red connector into the dish washer water valve and then restore power. • ...

Page 15 - STEP 20: REPLACE ACCESS PANEL AND; LVDJDLQVWWKHÀRRU

Figure AA Dishwasher Installation STEP 20: REPLACE ACCESS PANEL AND TOEKICK In this step you will need the panels and the two screws set aside in Step 4.There are two types of screws used. The 8-32 x 1/4" screws are used at the top of the access panel and should still be in place. The 10-16 x 3/...

Page 16 - Appendix; CONVERTING DISHWASHER WITH

Appendix CONVERTING DISHWASHER WITH FACTORY- EQUIPPED POWER CORD TO A PERMANENT CONNECTION This procedure requires the conversion leads set aside in Step 1. • Make sure the power cord for the dishwasher is unplugged from the wall outlet . • Remove screw from junction box cover and remove cover if pr...

Page 17 - Instructions d’installation; Lave-vaisselle encastré; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET

Instructions d’installation Lave-vaisselle encastré Pour toute question, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web : www.electromenagersge.ca IMPORTANT – Le lave-vaisselle DOIT être installé de manière à ce qu’il puisse être sorti de son emplacement si des réparations sont nécessaires.Si ...

Page 18 - Ensemble de Vis

OUTILS NÉCESSAIRES : • Lunettes de sécurité • Tourne-écrous de 6,3 mm (1/4 po) et de 7,9 mm (5/16 po) • Lampe de poche • Gants • Clé à molette (15,2 cm [6 po]) • Tournevis Phillips • Ruban à mesurer • Niveau • Équerre de charpentier • Seau pour recueillir l’eau lors du rinçage de la conduite d’eau •...

Page 19 - Préparation pour l'installation – Ouverture dans les armoires; PRÉPARATION DE L'OUVERTURE DANS; ADVERTISSEMENT

3 Préparation pour l'installation – Ouverture dans les armoires PRÉPARATION DE L'OUVERTURE DANS LES ARMOIRES Figure A • L'ouverture dans les armoires doit mesurer au moins 61,0 cm (24 po) de largeur et de profondeur, et 87,6 cm ± 6,3 mm (34 1/2 po ± 1/4 po) de hauteur à partir du plancher jusqu'au-d...

Page 20 - PRÉPARATION DE LA PLOMBERIE POUR; ATTENTION

32" Min. 18" Min. MÉTHODE N° 1 – Coupure anti-refoulement avec raccord en T ou broyeur à déchets Installation avec broyeur à déchets MÉTHODE N° 2 – Boucle de vidange élevée avec raccord en T ou broyeur à déchetsPrévoyez une façon de fixer le boyau de vidange DXGHVVRXVGXFRPSWRLU/DIL[DWLRQGXER...

Page 21 - PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE; Préparation pour l’installation – Alimentation électrique; Branchement électrique du lave-vaisselle; GURLWGXODYHYDLVVHOOH; POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE :

Préparation des armoires et cheminement des fils • Les fils peuvent entrer dans l’ouverture du côté droit , du côté gauche, de l’arrière ou du plancher dans la partie ombrée de la Figure E et de la )LJXUH$ • Percez un trou de 3,8 cm (1 1/2 po) de diamètre DXPD[LPXPSRXUOHSDVVDJHGXFkEOHpOHFWULTXH Les ...

Page 22 - Préparation pour l’installation – Alimentation en eau chaude; PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION; Raccordement de la conduite d’eau chaude; La pression de la conduite d’alimentation en eau chaude

Préparation pour l’installation – Alimentation en eau chaude PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE Conduite d’eau chaude• La conduite peut entrer du côté gauche, du côté droit , de l’arrière ou du plancher dans la partie RPEUpHLQGLTXpHGDQVOD)LJXUH) • La conduite peut passer par le même trou qu...

Page 23 - N’enlevez pas la base de bois avant d’être prêt à installer; Conseil : Pour éviter d’endommager la cuve.; – Ne frappez pas sur la base

ÉTAPE 2 : VÉRIFICATION DE L’ÉQUILIBRE DE LA PORTE • Sans enlever la base de bois du lave-vaisselle, YpUL¿H]O·pTXLOLEUHGHODSRUWHHQO·RXYUDQW HWHQODIHUPDQW • La porte est correctement équilibrée lorsqu’elle s’ouvre doucement et complètement lorsqu’elle est à moitié ouverte, et qu’elle ne se relève pas ...

Page 26 - Installation du lave-vaisselle; VAISSELLE DANS L’OUVERTURE; VAISSELLE

Installation du lave-vaisselle Turn Legs to Adjust Figure S ÉTAPE 11 : INSTALLATION DU LAVE- VAISSELLE DANS L’OUVERTURE IMPORTANT – Ne poussez pas sur le panneau avant avec vos genoux. Vous pourriez endommager l’appareil. • Saisissez le panneau avant de l’appareil par les côtés et faites glisser le ...

Page 27 - ÉTAPE 14 : RACCORDEMENT DE; AU-DESSOUS DU COMPTOIR

Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 14 : RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU Raccordez la conduite d’alimentation en eau DXFRXGHGHLQVWDOOpjO·pWDSH • Faites glisser l’écrou à compression et ensuite la bague sur l’extrémité de la conduite G·DOLPHQWDWLRQHQHDX • Insérez la conduite d’alimentation en...

Page 28 - jO·DLGHG·XQFURFKHW; ÉTAPE 15 : RACCORDEMENT DU BOYAU; O·RUL¿FHG·HQWUpH; IMPORTANT –; H[FHVVLYHGHER\DXGDQVO·RXYHUWXUHGHO·DSSDUHLO

Figure W Collier Collier Raccord Dishwasher Installation Installation avec raccord en T Méthode n° 1 – Coupure anti-refoulement avec raccord en T ou broyeur à déchets Installation avec broyeur à déchets Installation avec raccord en T Méthode n° 2 – Boucle de vidange élevée avec raccord en T ou broye...

Page 29 - Si le couvercle de la boîte de jonction est déjà

Figure Z Remarque : Assurez-vous de faire passer les fils du faisceau de conducteurs par le petit trou du support Support de la boîte de jonction Mise à la terre Blanc Noir Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 17 : INSTALLATION DU COUVERCLE DE LA BOÎTE DE JONCTION Si le couvercle de la boîte de jonc...

Page 30 - ÉTAPE 19 : LISTE DE CONTRÔLE DE L’ESSAI

Installation du lave-vaisselle ²9pUL¿H]OHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXHGH O·pOHFWURYDQQH/HFRQQHFWHXUpOHFWULTXHURXJH doit être branché sur l’électrovanne du lave-vais- VHOOH6·LOQ·HVWSDVEUDQFKpFRXSH]O·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXHDXODYHYDLVVHOOH%UDQFKH]OH connecteur rouge sur l’électrovanne du lave- YDLVVHOOHSXLVUp...

Page 31 - ÉTAPE 20 : RÉINSTALLATION DU PANNEAU; ÉTAPE 21 : DOCUMENTATION

Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 20 : RÉINSTALLATION DU PANNEAU D’ACCÈS ET DU PANNEAU INFÉRIEUR Au cours de cette étape, vous aurez besoin des panneaux et des deux vis mis de côté à l’étape 4. 'HX[W\SHVGHYLVVRQWXWLOLVpV/HVYLVQ[ 6,3 mm (1/4 po) sont utilisées à la partie supérieure GXSDQQHDXG·DF...

Page 32 - Annexe; TRANSFORMATION D’UN LAVE-VAISSELLE; GHV¿OVSRXUODFRQYHUVLRQPLVGHF{WpjO·pWDSH

Annexe TRANSFORMATION D’UN LAVE-VAISSELLE DOTÉ D’UN CORDON D’ALIMENTATION INSTALLÉ À L’USINE EN VUE D’UN BRANCHEMENT PERMANENT Pour accomplir cette procédure, vous avez besoin GHV¿OVSRXUODFRQYHUVLRQPLVGHF{WpjO·pWDSH • Assurez-vous que le cordon d’alimentation du lave-vaisselle est débranché de la pr...