Page 2 - IF YOU NEED SERVICE; A Service Partnership.; FOR YOUR RECORDS; READ THIS MANUAL; Operating Instructions
IF YOU NEED SERVICE You’ll find many answers to common problems in the Before You Call For Service section. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. If you do need service, you can relax knowing help is only a phone call away. A list of toll...
Page 3 - Customer Service; SAVE THESE INSTRUCTIONS
■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING...
Page 4 - Find your washer control panel.
Model GBXR1080 Find your washer control panel. Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting T ips You can locate your model number behind the top edge of the control panel. 4 Model GBSR1080 1 3 4 Model GKSR2100 Model GCXR2100 1 2 4 3 1 3 4 1 3 4
Page 6 - About the control settings.
Load Size The water level should just cover the clothes. Adjust the load size accordingly. Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer tub. Wash/Spin Speed The agitator moves clothes around for a cleaner wash; the basket spins later in the cycle to release water from the l...
Page 7 - About washer features.
The Agitator Cap or Fabric Softener Dispenser (on some models) The agitator cap fits into the top of the agitator. If it accidentally comes off, simply put it back on. The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. Do not stop the was...
Page 8 - Loading and using the washer.; Sorting Wash Loads
Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting T ips 8 Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting Wash Loads Proper Use of Detergent Add detergent as the wash basket fills with water, before you load clothes. Usi...
Page 9 - Care and Cleaning of the Washer
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 9 Care and Cleaning of the Washer Wash Basket: Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate. If you want to clean the basket use a clean soft cloth dampened with liquid detergent, then rinse. (Do not...
Page 10 - Removing Specific Stains
10 Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. STAIN White and Bleachable Fabrics Other Washable Fabrics Adhesives Rub with ice or immerse in • Same as white and bleach...
Page 12 - Before you call for service...
Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting T ips 12 Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Too many suds Type of d...
Page 15 - Washer Warranty
15 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Washer Warranty All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician. For service, call 1-800-361-3400. What Is Not Covered: One Year Any part of the washer which fails due to a d...
Page 16 - Service Telephone Numbers.; In-Home Repair Service; Service Contracts; Service Satisfaction
16 Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Service Telephone Numbers. Questions? If you have any questions about your appliance, write to: Manager, Consumer Relations, Camco Inc., 1 Factory Lane, Suite 310, Moncton, N.B., E1C 9M3. Or call, 1-800-361-3400. In...
Page 17 - Laveuses; Manuel d’utilisation; GE Appliances
GBSR1080GBXR1080GCXR2100 GJSR2130GJXR2130 GKSR2100 GNSR2140 GUSR2130 Laveuses 175D1807P312 49-90046 7-00 JR Mesures de sécurité . . . . . . . . . . 3 Directives de fonctionnement Chargement et utilisation de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . .8–11 Les caractéristiques . . . . . . . . . . . .7 L...
Page 18 - Un partenariat de service.; À CONSERVER SOIGNEUSEMENT; LISEZ VOTRE MANUEL; Fonctionnement
Un partenariat de service. À CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivez les numéros de modèle et de série ici. N o N o Vous les trouverez derrière le tableau de commande. Vous y trouverez de nombreux conseils pour l’utilisation et l’entretien de votre laveuse. Ces quelques mesures préventives vous permettr...
Page 19 - CONSERVEZ CES DIRECTIVES
■ Installez ou entreposez la laveuse à l’abri des températures inférieures au point de congélation et des intempéries. ■ Mettez la laveuse à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur. Consultez les Directives d’installation. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES ...
Page 20 - Trouvez le tableau de commande de votre laveuse.
Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage 4 Trouvez le tableau de commande de votre laveuse. Vous pouvez repérer le numéro de votre modèle à l’arrière du tableau de commande. Modèle GBXR1080 Modèle GBSR1080 1 3 4 Modèle GKSR2100 Modèle GCXR2100 1 2 4 3 1 3 4 1 3...
Page 22 - Réglage des commandes.
Réglage des commandes. Load Size (taille de brassée) Le niveau d’eau doit être suffisant pour couvrir le linge. Réglez donc la taille de votre brassée en conséquence. Assurez-vous que les vêtements ont suffisamment de place pour bouger librement et ne dépassent pas la rangée supérieure de trous de l...
Page 23 - Les caractéristiques de la laveuse.
Nettoyage du distributeur d’assouplissant (sur certains modèles) Enlevez le distributeur placé sur le dessus de l’agitateur.Séparez le godet du distributeur de son couvercle en saisissant la partie supérieure du distributeur et en poussant à l’intérieur du godet avec les doigts. Le godet du distribu...
Page 24 - Chargement et utilisation de la laveuse.; Tri du linge
Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage 8 Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entretien du vêtement. Tri du linge Utilisation correcte du détersif Ajoutez le détersif quand la ...
Page 25 - Entretien et nettoyage de votre laveuse; Étiquettes d’entretien des tissus
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité 9 Entretien et nettoyage de votre laveuse Panier : Après la lessive, laissez le couvercle ouvert pour permettre à l’humidité de s’évaporer. Si vous désirez nettoyer le panier, utilisez un linge doux et propre imbibé de d...
Page 26 - Élimination de taches spécifiques
10 Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entretien du vêtement. TACHE Tissus blancs et javellisables Autres tissus lavables Adhesifs Frott...
Page 28 - Avant d’appeler un réparateur...
Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage 12 Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage—Économisez du temps et del’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vouspourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Eau Causes possibles C...
Page 31 - Garantie de votre laveuse
15 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Garantie de votre laveuse Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Appelez le 1-800-361-3400. ■ Toute visite à votre domicile pour vous expliqu...
Page 32 - Numéros de service Camco.; Réparations à domicile
16 Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage Numéros de service Camco. Questions? Si vous avez des questions au sujet de votre électroménager, écrivez au : Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., 1 Factory Lane, Bureau 310, Moncton, N.B., E1C 9M...
