Page 2 - Safety Definitions; W A R N I N G
2 Safety Definitions 9 W A R N I N G T h i s i n d i c a te s t h a t d e a t h o r s e r i o u s i n j u r i e s m ay occur as a result of non-obser vance of this wa r n i n g . 9 C AU T I O N T h i s i n d i c a te s t h a t m i n o r o r m o d e r a te i n j u r i e s may occur as a result of non...
Page 3 - I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; Appliance Handling Safety; Related Equipment Safety
3 9 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S W A R N I N G If the information in this manual is not followed ex a c t l y, f i r e o r s h o c k m...
Page 4 - Tr a n s p o r t
9 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 Tr a n s p o r t To avoid damage to the oven vent, use the transpor t method shown in the picture below.
Page 5 - Yo u c a n o r d e r t h e fo l l o w i n g i n s t a l l a t i o n a c c e s s o r i e s
5 B e fo r e Yo u B e g i n To o l s a n d Pa r t s N e e d e d ▯ P h i l i p s h e a d s c r ew d r i ve r ▯ 1 / 8 " d r i l l b i t a n d d r i l l ▯ M e a s u r i n g t a p e Pa r t s I n c l u d e d ▯ C o m b i - s te a m ove n ▯ 1 To r x screw Pow e r R e q u i r e m e n t s T h e o u t l e...
Page 8 - Wa s te water connection; I m p o r t a n t n o te s o n t h e d r a i n h o s e
8 Removing Pa ckaging N OT I C E : To prevent damage to your floor keep the u n i t i n i t s p a c k a g i n g b a s e u n t i l r e a d y to b e p l a c e d i n the cabinet opening. Do not slide the unit across the f l o o r i n g . D i f fe r e n t m o d e l s u s e d i f fe r e n t p a c k a g i...
Page 9 - I n s t a l l A p p l i a n c e; M o u n t to C a b i n e t
9 I n s t a l l A p p l i a n c e N o te : T h e a p p l i a n c e i s h e av y. I t i s a d v i s a b l e to i n s e r t it to gether with a second per son. N OT I C E : B e fo r e i n s t a l l i n g t h e ove n , b e s u r e to ve r i f y t h e c a b i n e t d i m e n s i o n s a n d e l e c t r ...
Page 10 - T h r e e w i r e c o n n e c t i o n; C o m b i n a t i o n w i t h a n ove n
1 0 3 U s e a s p i r i t l eve l to a l i g n t h e a p p l i a n c e ex a c t l y h o r i z o n t a l l y. 4 Fa sten the appliance with the included screw.Remove transpor t ation lock from the door. T h r e e w i r e c o n n e c t i o n BO 450/451-610 1 Connect red wire from oven to red electrical...
Page 11 - C h e c k t h e I n s t a l l a t i o n; Remova l; C u s to m e r s e r v i c e; To b o o k a n e n g i n e e r v i s i t a n d p r o d u c t a d v i c e
1 1 Combination with warming drawer, w i d t h 3 0 " ( 7 6 c m ) I n s t a l l a t i o n B O / B S ( w i d t h 3 0 " ( 7 6 c m ) ) ove r wa r m i n g d r awe r WS o n l y w i t h d i m e n s i o n a l l y s t a b l e p a r t i t i o n floor. C h e c k t h e I n s t a l l a t i o n 9 W A R N ...
Page 12 - Définitions de Sécurité; A V E R T I S S E M E N T; R e m a r q u e :
1 2 Définitions de Sécurité 9 A V E R T I S S E M E N T Le non-respect de cet aver tissement peut entraîner la mor t ou des blessures graves. 9 AT T E N T I O N Le non-respect de cet aver tissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AV I S : Vous indique que des dommages à l'appareil...
Page 13 - C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S; LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES; C o d e s e t n o r m e s d e s é c u r i té
1 3 9 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T L I R E E T C O N S E R V E R C E S C O N S I G N E S A V E R T I S S E M E N T S i l ’ i n fo r m a t i o n d e c e g u i d e n’ e s t p a s s u i v i ...
Page 18 - Pour enlever l’emballage; Raccordement de l’eau
1 8 Pour enlever l’emballage R e m a r q u e : Po u r év i te r d ' e n d o m m a g e r l e p l a n c h e r, l a i s s e z l ' u n i té d a n s l a p o r t i o n i n fé r i e u r e d e l'emballage jusqu'au moment de le placer dans l'ouver ture de l'armoire. N e pas faire glisser l'unité sur l e p l ...
Page 19 - I n s t a l l a t i o n d e l ’ a p p a r e i l; F i xa t i o n à l ' a r m o i r e
1 9 I n s t a l l a t i o n d e l ’ a p p a r e i l R e m a r q u e : L’appareil est lourd. Pour l’insérer dans la découpe, faite-vous aider par une otre per sonne. AV I S : Avant d’inst aller le four, prendre soin de vé rifier la dimension du cof fret et les raccordements é l e c t r i q u e s . F ...
Page 20 - C o n n ex i o n à t r o i s f i l s; A s s o c i a t i o n ave c u n fo u r
2 0 3 A j u s te r l ' a p p a r e i l à l ' h o r i z o n t a l e d e m a n i è r e t r è s précise au moyen d'un niveau à bulle. 4 Fixer l'appareil avec la vis fournie. Retirez le ve r ro u d e t r a n s p o r t d e l a p o r te . C o n n ex i o n à t r o i s f i l s BO 450/451-610 1 Branchez le f...
Page 21 - Vérification de l'ins t allation; D é p o s e; Ser vice apr ès-vente
2 1 C o m b i n a i s o n ave c u n t i r o i r chauf fant de lar geur 24 po (60 cm) M o n te r d ' a b o r d l e t i r o i r c h a u f fa n t WS . Re s p e c te r l e s i n s t r u c t i o n s d e m o n t a g e d u t i ro i r c h a u f fa n t . Introduire le four dans le meuble d'encastrement sur l...
Page 22 - Definiciones de Seguridad; A D V E R T E N C I A
2 2 Definiciones de Seguridad 9 A D V E R T E N C I A E s to i n d i c a q u e s e p u e d e n p ro d u c i r l e s i o n e s graves o la muer te si no se cumple con est a a d ve r te n c i a . 9 AT E N C I O N E s to i n d i c a q u e p u e d e n p ro d u c i r s e l e s i o n e s leves o moderadas...
Page 23 - I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S; LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; C ó d i g o s y n o r m a s d e s e g u r i d a d
2 3 9 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S A D V E R T E N C I A S i n o s i g u e l a i n fo r m a c i ó n d e e s te m a...
Page 24 - Tr a n s p o r te
9 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 2 4 Asegúrese de que el electrodoméstico sea c o r r e c t a m e n te i n s t a l a d o y c o n n e c t a d o a t i e r r a p o r u n té c n i c o c a l i f i c a d o . L a i n s t a l a c i ó ...
Page 26 - Requisitos generales del gabinete
2 6 D i m e n s i o n e s y r e q u i s i to s d e l gabinete Requisitos generales del gabinete Los requisitos del gabinete varían según el modelo a i n s t a l a r. Po r favo r c o n s u l te l a s e c c i ó n dimensión para los det alles relativos a su modelo en par ticular. Todos los modelos requ...
Page 28 - C o n ex i ó n d e a g u a s r e s i d u a l e s; N o t a s i m p o r t a n te s s o b r e l a m a n g u e r a d e d e s a g ü e
2 8 Quit ar el embalaje N o t a : Pa ra evit ar que se dañe su piso, mantenga la u n i d a d e n s u b a s e d e e m b a l a j e h a s t a q u e e s té l i s t a para ser colocada en la aber tura del gabinete. N o a r r a s t r e l a u n i d a d p o r e l p i s o . L o s d i s t i n to s m o d e l o...
Page 29 - M o n t a j e d e l e l e c t r o d o m é s t i c o
2 9 M o n t a j e d e l e l e c t r o d o m é s t i c o N o t a : E l a p a r a to p e s a d e m a s i a d o . S e a c o n s e j a d o s p e r s o n a s p a r a i n s e r t ar l o . AV I S O : A n te s d e i n s t a l a r e l h o r n o , a s e g ú r e s e d e ve r i f i c a r l a s d i m e n s i o n...
Page 30 - C o n ex i ó n a t r e s c a b l e s; C o m b i n a c i ó n c o n h o r n o
3 0 3 A l i n e a r h o r i z o n t a l m e n te e l e q u i p o ex a c t a m e n te u t i l i z a n d o e l n i ve l d e b u r b u j a . 4 F i j e e l e q u i p o c o n e l to r n i l l o i n c l u i d o . Ret i r e l a traba de transpor te de la puer t a . C o n ex i ó n a t r e s c a b l e s BO 4...
Page 31 - P r u e b e l a i n s t a l a c i ó n; Desmont aje; S e r v i c i o d e a te n c i ó n a l c l i e n te
3 1 C o m b i n a c i ó n c o n c a j ó n c a l e n t a d o r (anchura 24") M o n t a r p r i m e r o e l c a j ó n c a l e n t a d o r WS . O b s e r va r l a s i n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n d e l c a j ó n c a l e n t a d o r. I n t ro d u c i r e l h o r n o e n e l c a ...