Page 2 - anual
- 1 - Connections for standby power to a building's electrical system must bemade by a qualified electrician and must comply with all applicable laws andelectrical codes. Improper connections can allow electrical current from thegenerator to back feed into the utility lines. Such back feed may elect...
Page 4 - of welding works disconnect all consumers from sockets.
- 3 - - The power generator may not be operated without the sound absorber.- The power generator may not be operated without the air filter or with the air filter cover open.- The generator's tank may not be refilled during operating.- The tank may not be refilled when the power generator is hot.- T...
Page 6 - Putting the Power Generator into Operation; Operating conditions; automotive unleaded gasoline; Welding specifications; electric/recoil starter
- - 5 www.fubag.ru O m perator's anual 3. Specifications The manufacturer reserves himself the right to make the manual's content orfunction change without any preliminary notification of the users. power generator 4. Putting the Power Generator into Operation Operating conditions Power stations pro...
Page 7 - Positioning the generating set for operation
- - 6 www.fubag.ru O m perator's anual Oil fillerplug Drain plug Positioning the generating set for operation Place the generating set on a flat, horizontal surface which is firm enough to prevent the set sinkingdown (under no circumstances should the set tilt any direction by more than 10°). Earthi...
Page 8 - Using the generator set; Starting; Do not use the choke when the engine is warm or when
- 7 - www.fubag.ru O m perator's anual 5. Using the generator set Starting 1. Open the fuel tap by turning lever to the right.2. Move the choke knob to the closed position. Do not use the choke when the engine is warm or when the atmospheric temperature is high.3. Move the engine switch to ON. 5. Wh...
Page 9 - Plate thickness
- 8 - U Welding instructions Switching off O sing electric power il sensor 1. Check the voltmeter display for proper voltage.2. Check the amperage of the socket, and be sure not to take a current exceed the exceed thespecified amperage. Be sure that the total wattage of all appliances does not excee...
Page 10 - Preparation and maintenance in winter time; tank and the carburetor.
- 9 - Preparation and maintenance in winter time Maintenance in winter time is considered to be the period when the temperature of the ambient air isfixed below +5 С. The low temperature of the ambient air hampers the engine start, negativelyinfluences the operation of all its systems. To prepare th...
Page 11 - Remove the air filter cover, then remove the latter; Renewing the motor oil
- 10 - www.fubag.ru O m perator's anual Initial oil change should performed after first 25 hours of use Thereafter change oil every 50 hoursBefore changing oil check for a suitable way to dispose of the old oil Do not pour it down intosewage drains onto garden soil or into open streamsDrain the oil ...
Page 12 - Clianing fuel strainer; Preparation for storage; Loosen the drain screw on the bottom of the carburetor float
Clianing fuel strainer Dirt and water in the fuel are removed by the fuel strainer.1. Remove the strainer cup and throw away water and dirt.2. Clean the screens and strainer cup with gasoline.3. Tightly fasten the cup to main body, making sure to avoidfuel leak. 7. Preparation for storage Certain op...
Page 13 - When Engine Fails to Start:
- 12 - 8. Trouble Shooting www.fubag.ru O m perator's anual When welder engine fails to start after several attempts, or if no electricity is available at the outputsocket, check the following chart. If your welder still fails to start or have no electricity, contact yournearest welder dealer for fu...
Page 14 - natural wear and maintenance work.; iring diagram
- 13 - www.fubag.ru O m perator's anual 10. Warranty Warranty refer to defects of materials and components and do not refer to components subject to natural wear and maintenance work. Only machines cleaned from dust and dirt in original factory packing fully completed, provided with instruction manu...
Page 15 - Инструкция по эксплуатации; ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО; Правила безопасности
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. К использованию и обслу живанию элек тростанции допуск ается тольк оквалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с даннойинструкцией. В этой инстру...
Page 17 - Меры безопасности при сварочных работах.
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 6 - 1 - Обслуживающему персоналу разрешается производить только те работы по обслуживаниюэлектростанции, которые описаны в данном руководстве. Любые другие работы разрешаетсяпроводить только специалистам сервисной службы.- Перед началом работ по обслуживанию...
Page 18 - горловины
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 7 - 1 2. Описание 1. Выключатель двигателя2. Цифровой вольтметр3. Защита от перегрузки4. Розетка 220 В5. Крышка топливного бака6. Индикатор уровня топлива7. Регулятор тока8. Индикатор работы9. Сварочные клеммы10. Пробка слива масла11. Крышка маслозаливной го...
Page 19 - Технические характеристики; Условия эксплуатации; до; Сварочные характеристики
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 8 - 1 3. Технические характеристики Производитель имеет право вносить изменения, как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию электростанции без предварительного уведомления пользователей. 4. Ввод в эксплуатацию Условия эксплуатации Электростанции...
Page 20 - Место эксплуатации; - Отверните пробку маслоналивной
Пробка маслоналивной горловины Пробка слива масла www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 9 - 1 Место эксплуатации Заземление генераторной установки Проверка уровня масла Проверка уровня топлива Выберите чистое, хорошо проветриваемое и защищенное от неблагоприятногоатмосферного воздействия место. ...
Page 21 - Запуск; не используйте воздушную заслонку при
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 20 - 5. Эксплуатация Запуск Убедитесь в том, что электростанция надежно заземлена.1. Откройте топливный кран.2. Закройте воздушную заслонку. не используйте воздушную заслонку при запуске горячего двигателя или при повышеннойтемпературе окружающего воздуха.3....
Page 22 - Подключение потребителей; Полярность подключения; Сварочные работы; Проверьте сварочные кабели и подсоедините ихк клеммам
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 21 - Подключение потребителей Датчик масла 1. Проверьте правильность напряжения по вольтметру.2. Проверьте амперную нагрузку и убедитесь, что ток не превышает требуемое значение.Убедитесь, что общая потребляемая мощность приборов не превышает номинальнуюмощн...
Page 23 - Эксплуатация в зимний период; Техническое обслуживание
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 22 - Эксплуатация в зимний период Зимним периодом эксплуатации считается такой период, когда температура окружающеговоздуха устанавливается ниже +5 С. Низкая температура окружающего воздуха затрудняетпуск двигателя, оказывает отрицательное влияние на работу ...
Page 24 - Замена моторного масла; Устанавливая новую свечу, доверните ее; Очистка воздушного фильтра
ВВЕРХ ФИЛЬТРУЮЩИЙЭЛЕМЕНТ КРЫШКА РЕШЕТКА www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 3 - 2 Замена моторного масла Проверка свечи зажигания Первую замену масла необходимо выполнить после 25 часов эксплуатации устройства.Меняйте масло к аждые 50 часов. Перед заменой масла обеспечьте наличиесоответствующи...
Page 25 - Очистка стакана отстойника; Консервирование электростанции
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 4 - 2 Очистка стакана отстойника Грязь и вода из топлива удаляются с помощьюотстойника.1. Снимите чашку отстойника и удалите воду и грязь.2. Почистите сеточки и чашку отстойника бензином.3. Надежно прикрепите чашку к основному корпусу,избегая появления утече...
Page 26 - Неисправности и их устранение; Если двигатель не запускается:; Проверьте уровень то плива.
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 5 - 2 8. Неисправности и их устранение Если после несколькихпопыток электростанция не запускается или на выходной розеткеотсутствует напряжение, тогда выполните процедуры, которые указаны ниже. Еслидвигатель все равно не запускается или отсутствует напряжени...
Page 27 - Гарантийные обязательства
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 6 - 2 10. Гарантийные обязательства Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне.Гарантия относится к дефектам в материалахи узлахи не распространяется на компоненты, подверженные естественному износу и работы по техническому о...
