Frigidaire FCVW3052AS - User Manual

6 Important Safety InStructIonS GroundInG InStructIonS WarnInG • Avoid fire hazard or electrical shock. Failure to follow this warning may cause serious injury, fire, or death. • Avoid fire hazard or electrical shock. Do not use an adapter plug, use an extension cord, or remove grounding prong from ...

7 Important Safety InStructIonS Important InStructIonS for cLeanInG your appLIance cautIon Before manually cleaning any part of the appliance, be sure all controls are turned off and the appliance is cool. Cleaning a hot appliance can cause burns. Clean the appliance regularly to keep all parts free...

8 LISt of materIaLS parts included in your hood ‡ 1 - Vent ‡ 2 - Grease Filters ‡ 2 - Charcoal Filters ‡ 4 - 0.45 x 1.3 cm mounting screws parts needed ‡ 2 - UL listed wire connectors ‡ Duct work as required ‡ Wall or roof cap with damper to match vent system as required ‡ Vent clamps/duct tape as r...

9 product dImenSIonS 10” (25.4cm) 1” (2.5cm) typical both sides 9” (22.9cm) typical both sides 19 3 / 4 ” (50.2cm) 7 / 8 ” (2.2cm) 7 / 8 ” (2.2cm) 4 15 / 16 ” (12.5cm) typical both sides recirculating cover 7” (17.8cm ) recirculating cover 9 / 16 ” (1.4cm) 30” (76.2 cm) 6 9 / 16 ” (16.7 cm) VentInG ...

10 VentInG reQuIrementS Vent system can terminate either through the roof or wall. Use 7” (17.8 cm) round vent with a maximum length of 50 ft (15.2 m) for vent system. note flexible vent is not recommended. flexible vent creates both back pressure and air turbulence that greatly reduce performance. ...

11 prepare tHe LocatIon note Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall. 1. Disconnect power.2. Select a flat surface for assembling the range hood. Place covering over that surface. 3. Lift the range hood and set it upside down onto covered surface. 4. If ...

12 prepare tHe LocatIon Style 2 - cut openings for 7” (17.8 cm) round Vent to round Vent transitionroof Venting To make a circular vent opening on the underside of the cabinet top: 1. Mark a centerline on the underside of the top of cabinet. 2. Mark a line 5” (12.7 cm) from the back wall on the unde...

13 InStaLL ranGe Hood (ducted VerSIon) Vent connector Installation note remove protective film entirely. Install 7” (17.8 cm) round vent mounting plate. Attach to range hood using the indicated screws provided in hardware kit. A. .29 x .65 cm screws B. 7” (17.8 cm) round vent mounting plate. C. Roun...

14 InStaLL ranGe Hood (ducted VerSIon) maKe eLectrIcaL connectIon WarnInG electrical Shock Hazarddisconnect power before servicing.replace all parts and panels before operating.failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power. C D E F G A B A.White wires B. Black wires C...

15 note remove protective film entirely. 1. Lift the range hood up under cabinet and determine final location by centering beneath cabinet. Mark on the underside of cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the range hood (See slots dimensions on page 9). Set range hood aside on a cove...

16 ranGe Hood uSe The range hood is designed to remove smoke and cooking vapors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke from the kitchen.A Charcoal Filter Kit to remove odors is al...

17 cleaning WarnInG to reduce the risk of fire or electrical shock disconnect from power supply before cleaning. Important clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. replace grease filter before operating hood. Important exterior Surfaces Do not use soap-fi...

18 trouBLeSHootInG problem possible causes Solutions After installation, the unit doesn’t work. 1. The power line and the cable locking connector is not connecting properly. 1. Check the power connection with the unit is connected properly. 2. The wires from the switches are disconnected or loose. 2...

19 Warranty Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used a...

Bienvenue dans notre famille Nous vous remercions d’avoir choisi Frigidaire pour habiter chez vous ! Nous considérons votre achat comme le début d’une longue relation. Ce manuel est votre ressource pour l’utilisation et l’entretien de votre produit. Veuillez le lire avant d’utiliser votre appareil. ...

21 conSIGneS de SécurIté ImportanteS conSIGneS de SécurIté ImportanteS Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure.Approuvé pour les appareils résidentiels.Pour un usage résidentiel uniquement.Ce manuel contient des symboles ...

aVertISSement pour réduIre LeS rISQueS de BLeSSureS, en caS d’IncendIe de GraISSe Sur Le deSSuS de La cuISInIÈre, oBSerVeZ ce QuI SuIt: a) ÉTEIGNEZ LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, une plaque à biscuits ou un autre plateau métallique, puis éteignez le brûleur à gaz ou l’élément électrique. ...

24 conSIGneS de SécurIté ImportanteS InStructIonS de mISe a La terre aVertISSement • Éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie ou la mort. • Ne pas utiliser d’adaptateur, de rallonge ou retirer la broche ...

25 conSIGneS de SécurIté ImportanteS InStructIonS ImportanteS pour Le nettoyaGe de Votre appareIL attentIon Avant de nettoyer manuellement une partie de l’appareil, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et que l’appareil est froid. Le nettoyage d’un appareil chaud peut provoquer des br...

26 LISte deS matérIauX pièces incluses dans votre capot ‡ 1 - Évent ‡ 2 - Filtres à graisse ‡ 2 - Filtres à charbon ‡ 4 - 0.45 x 1.3 cm vis de montage pièces nécessaires ‡ Connecteurs de fils homologués UL ‡ Conduits, selon les besoins ‡ Capuchon de mur ou de toit avec registre pour correspondre au ...

27 dImenSIonS du produIt 3 ”( 8.25cm) 10” (25.4cm) 1” (2.5cm) typical both sides 9” (22.9cm) typical both sides 19 3 / 4 ” (50.2cm) 7 / 8 ” (2.2cm) 7 / 8 ” (2.2cm) 4 15 / 16 ” (12.5cm) typical both sides recirculating cover 7” (17.8cm ) recirculating cover 9 / 16 ” (1.4cm) Dim A Dim B eXIGenceS conc...

28 eXIGenceS concernant L’éVacuatIon Le système d’évacuation peut se terminer soit par le toit, soit par le mur. Utilisez un évent rond de 7” (17,8 cm) avec une longueur maximale de 50 pieds (15,2 m) pour le système d’évacuation. note L’évent flexible n’est pas recommandé. L’évent flexible crée à la...

29 préparatIon de L’empLacement note avant d’effectuer des découpes, assurez-vous que le plafond ou le mur est suffisamment dégagé. 1. Débranchez l’alimentation électrique.2. Choisissez une surface plane pour assembler la hotte. Placez un revêtement sur cette surface. 3. Soulever la hotte et la pose...

30 préparatIon de L’empLacement Style 2 - découpe d’ouvertures pour la transition d’un évent rond à un évent rond de 7” (17,8 cm)Ventilation du toit Pour réaliser une ouverture d’aération circulaire sur le dessous du dessus de l’armoire: 1. Marquez une ligne centrale sur le dessous du dessus de l’ar...

31 InStaLLatIon de La Hotte (VerSIon VentILée) Installation du connecteur d’évent note retirer entièrement le film protecteur. Installez la plaque de montage de l’évent ronde de 7” (17,8 cm). Fixer à la hotte à l’aide des vis indiquées dans le kit de quincaillerie. A. Vis de 0,29 x 0,65 cm B. Plaque...

32 InStaLLatIon de La Hotte (VerSIon VentILée) raccordement éLectrIQue aVertISSement risque d’électrocutiondéconnectez l’alimentation avant toute intervention.remplacez toutes les pièces et tous les panneaux avant d’utiliser l’appareil.Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou une é...

33 note retirer entièrement le film protecteur. 1. Soulevez la hotte sous le meuble et déterminez son emplacement définitif en la centrant sous le meuble. Marquer sur le dessous de l’armoire l’emplacement des 4 fentes de montage en trou de serrure de la hotte. (Voir les dimensions des fentes à la pa...

34 utILISatIon de La Hotte La hotte est conçue pour éliminer la fumée et les vapeurs de cuisson de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettez la hotte en marche avant de cuisiner et laissez-la fonctionner plusieurs minutes après la fin de la cuisson pour évacuer toute la fumée...

35 nettoyage aVertISSement pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Important nettoyez fréquemment la hotte et les filtres à graisse conformément aux instructions suivantes. remplacer le filtre à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Im...

36 dépannaGe problème cause Solution Après l’in- stallation, l’appa- reil ne fonctionne pas. 1. Après l’installation, l’appareil ne fonctionne pas. 1. Vérifiez que le branchement de l’appareil a été fait correctement. 2. Les fils électriques du switches de commande sont débranchés. 2. Assurez-vous q...

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à compter de la date d’achat, Electrolux prendra en charge tous les frais de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil qui s’avéreraient défectueuses en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, lorsque...

Bienvenido a nuestra familia Gracias por traer Frigidaire a su hogar. Vemos su compra como el comienzo de una larga relación juntos.Este manual es su recurso para el uso y cuidado de su producto. Por favor léalo antes de usar su electrodoméstico. Téngalo a mano para consultarlo rápidamente. Si algo ...

39 Important Safety InStructIonS Important Safety InStructIonS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.Guarde estas instrucciones para futuras referencias.Aprobado para uso residencialSólo para uso doméstico.Este manual contiene importantes símbolos e instrucciones de seguridad. P...

42 IntroduccIÓn InStruccIoneS de coneXIÓn adVertencIa • Evite el riesgo de incendio o descarga eléctrica. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios o la muerte. • Evite el riesgo de incendio o descarga eléctrica. No utilice un enchufe adaptador, un cable alargador...

43 IntroduccIÓn InStruccIoneS ImportanteS para LImpIeZa deL aparato precaucIÓn Antes de limpiar manualmente cualquier parte del aparato, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el aparato esté frío. Limpiar un aparato caliente puede causar quemaduras. Limpie el aparato con regulari...

44 LISta de materIaLeS partes incluidas con su campana ‡ 1 - Transición ‡ 2 - Filtros de grasa ‡ 2 - Filtros de carbón ‡ 4 - 0.45 x 1.3 cm tornillos de montaje partes necesarias ‡ 2 - conectores para cables en lista de UL ‡ Conductos necesarios ‡ Cubierta requerida con compuerta de tiro para que coi...

45 dImenSIoneS deL producto 3 ”( 8.25cm) 10” (25.4cm) 1” (2.5cm) 9” (22.9cm) ambos lados ambos lados 19 3 / 4 ” (50.2cm) 7 / 8 ” (2.2cm) 7 / 8 ” (2.2cm) 4 15 / 16 ” (12.5cm) ambos lados cubierta recirculante cubierta recirculante 7” (17.8cm ) 9 / 16 ” (1.4cm) Dim A Dim B reQuISItoS de VentILacIÓn • ...

46 reQuISItoS de VentILacIÓn El sistema de ventilación puede terminar a través del techo o la pared. Use un ducto de escape redondo de 7” (17.8 cm) o más grande, con una longitud máxima de 50 pies (15.2 m) para el sistema de ventilación. nota no se recomienda el uso de ductos de escape flexibles. Lo...

47 prepare eL montaJe nota antes de hacer los recortes, asegúrese que haya suficiente espacio libre dentro del techo o la pared para el ducto de escape. 1. Desconecte el suministro de energía.2. Seleccione una superficie plana para ensamblar su campana y cubra dicha superficie. 3. Levante la campana...

48 prepare eL montaJe estilo 2 - aberturas para transición redonda de 7” (17.8 cm) a ducto de ventilación redondoVentilación a través del techo Para hacer una abertura circular en la parte baja del gabinete: 1. Marque una línea central debajo de la parte superior del armario. 2. Marque una línea a 5...

49 InStaLacIÓn de La campana (VerSIÓn aSpIrante) Instalación del conector de ducto nota retire por completo la película protectora. Instale el conector redondo para ducto de es- cape de 7” (17.8 cm) dependiendo del tipo de ducto que desee instalar. Asegúrelo a la campana con los tornillos indicados ...

50 InStaLacIÓn de La campana (VerSIÓn aSpIrante) HaGa La coneXIÓn eLéctrIca adVertencIa peligro de choque eléctricodesconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento.Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.no seguir estas instrucciones puede ocasiona...

51 nota retire por completo la película protectora. 1. Levante la campana para cocina debajo del gabinete y determine la ubicación final centrándola debajo de este. Marque en la parte inferior del armario la ubicación de las 4 ranuras de montaje en forma de bocallave (Ver dimensiones de las ranuras ...

52 uSo de La campana La campana para cocina está diseñada para eliminar el humo y los vapores de cocción de la zona de cocción. Para obtener los mejores resultados, encienda la campana antes de cocinar y déjela funcionar varios minutos después de terminar de cocinar para eliminar todo el humo de la ...

53 Limpieza adVertencIa para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico desconecte la toma de corriente antes de la limpieza. Importante Limpie los filtros de grasa frecuentemente de acuerdo a las siguientes instrucciones. coloque nuevamente los filtros de grasa antes de encender su equipo. Im...

54 reSoLucIÓn de proBLemaS problema causas posibles Soluciones Después de la instalación, el equipo no funciona. 1. El cable de alimentación y el conector no están conectados correctamente. 1. Asegúrese que el aparato esté correctamente conectado. 2. Los cables de los switches están desconectados o ...

Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra cuando el ...

Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352 owner support accessories service Our home is your home. Visit us if you need help with any of these things: registration (See your registration card for more information.) welcome home