FRICO SF18E09 - User Manual

Page 2 - Thermozone SF E; SE

Thermozone SF E . ... 6 SE . ... 9 GB . ... 12 RU Original instructions . ... 15 PL

Page 3 - SF E

Page 4 - Connections

SF E 3 Connections Mounting Minimum mounting distance min 120 Positions of adjustable feet Securing the unit to the door 30 178 40 40 12 6 30 233 29 153 53 11 8 1 4 26 290 65 M10 thread

Page 5 - Accessories; Type

SF E 4 Accessories RTI2 Accessories Type E-nr [SV] EL-nr [NO] HxWxD[mm] CB32N 87 511 85 54 910 92 155x87x50 MDC 87 511 98 RTI2 85 811 44 54 910 90 150x80x43 CB32N MDC (MDCDC included)

Page 6 - Wiring diagrams SF E; Electric regulation options

SF E 5 Wiring diagrams SF E Electric regulation options Electric - Level 2

Page 7 - Montage- och bruksanvisning

SF E 6 SE Allmänna anvisningar Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen för framtida bruk. Garantin gäller endast om Frico montage- och bruksanvisning har följts och aggregaten använts såsom däri är beskrivet. Användningsområde Luftridåaggregatet SF är av...

Page 8 - från mer än en gruppledning.

SF E 7 SE 1. Bryt strömmen. OBS! aggregat med elvärmepaket kan matas från mer än en gruppledning. 2. Serviceluckan öppnas genom att lossa skruvarna på aggregatets sida. Skötsel Eftersom fläktarnas motorer och övriga komponenter är underhållsfria krävs inget annat underhåll än regelbunden rengöring, ...

Page 9 - Säkerhet; • Vid alla installationer av elvärmda

SF E 8 SE Typ Effektsteg [kW] Luftflöde [m 3 /h] Ljudnivå* 1 [dB(A)] ∆ t* 2 [°C] Spänning [V] Ström [A] (manöver) Spänning [V] Ström [A] (värme) Längd [mm] Vikt [kg] SF18E09 0/6/9 6/9 1800 55 15 230V~/2,52A 400V3~/13A 2200 *3 110 (SF1-2200E12) 0/9/12 1800 55 15 230V~/2,52A 400V3~/17,5A 2200 *3 110 S...

Page 10 - GB; Assembly and operating instructions

SF E 9 GB General instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. The guarantee is only valid if the Thermozone units are used in the manner intended by the manufacturer and in accordance with the Frico installation and maintenance i...

Page 12 - not being used for extended periods of time.; Safety; • For all installations of electrically heated; Technical specifications |

SF E 11 GB Type Output stages [kW] Airflow [m 3 /h] Sound level* 1 [dB(A)] ∆ t* 2 [°C] Voltage [V] Amperage [A] (control) Voltage [V] Amperage [A] (heat) Length [mm] Weight [kg] SF18E09 0/6/9 0/6/9 1800 55 15 230V~/2,52A 400V3~/13A 2200 *3 110 (SF1-2200E12) 0/9/12 1800 55 15 230V~/2,52A 400V3~/17,5A...

Page 13 - RU; Общие положения; Гарантийные обязательства; Область применения; Инструкция по монтажу и эксплуатации

SF E 12 RU Общие положения Внимательно изучите данную инструкцию до начала монтажа и эксплуатации. Сохраните ее для возможных обращений впоследствии. Гарантийные обязательства распространяются на установки оборудования выполненные в соответствии с требованиями настоящей инструкции. Область применени...

Page 15 - Технические характеристики; Требования по безопасности

SF E 14 RU Модель Ступени мощности [кВт] Расход воздуха [м 3 /час] Уровень шума* 1 [dБ(A)] ∆ t* 2 [°C] Напряжение [В]Ток [A] (управление) Напряжение [В]Ток [A] (блок нагрева) Длина [мм] Вес [кг] SF18E09 0/6/9 0/6/9 1800 55 15 230B~/2,52A 400B3~/13A 2200 *3 110 (SF1-2200E12) 0/9/12 1800 55 15 230B~/2...

Page 16 - PL; Instrukcja montażu i obsługi

SF E 15 PL Zalecenia ogólne Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję należy zatrzymać do przyszłych konsultacji. Urządzenia Thermozone podlegają gwarancji wtedy i tylko wtedy, gdy są montowane, podłączane i eksploatowane zgodnie z z...

Page 18 - do kilku dni. Aby zapobiec takiej sytuacji, jeśli; Bezpieczeństwo; • W trakcie pracy powierzchnie urządzenia nagrzewają; Dane techniczne|Thermozone SF E

SF E 17 PL Typ Stopnie mocy [kW] Przepływ powietrza [m 3 /h] Poziomu hałasu* 1 [dB(A)] ∆t* 2 [°C] Napięcie [V] Natężenie [A] (sterowanie) Napięcie [V] Natężenie [A] (ogrzewanie) Długość [mm] Masa [kg] SF18E09 0/6/9 0/6/9 1 800 55 15 230 V~/2,52 A 400 V3~/13 A 2 200* 3 110 (SF1-2200E12) 0/9/12 1 800 ...

Page 21 - Main offi ce; For latest updated information and information

Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille [email protected] Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se 20 11 -1 2-1 6 LP/HH/L T

FRICO SF18E09 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other FRICO Heaters Models