Page 2 - Original instructions
Thermozone PA3500/4200 . ... 27 SE . ... 46 PL . ... 34 FR . ... 26 NO . ... 30 FI . ... 42 RU . ... 31 GB . ... 38 DE . ... 54 NL . ... 50 IT . ... 58 ES . ... 62 HU Original instructions
Page 3 - Dimensions; Vertical mounting; Horizontal mounting
PA3500/4200 2 Dimensions The unit can be reversed and placed on either side of the door. Connections and PC Board SIRe are positioned near floor level when the air curtain is placed to the left of the door and at the top when it is placed to the right (seen from the inside). Vertical mounting with V...
Page 5 - Open the unit; Integrated control system
PA3500/4200 4 Open the unit 2 1 Fig. 1A: Open the unit by raising the front panel. The front is blocked in open position with the front hatch hook Fig. 2: Control card SIRe is integrated in the air curtain at delivery. SIRe Integrated control system Fig. 1B: When the front has been removed it it imp...
Page 6 - Mounting
PA3500/4200 5 10 0 Fig. 3: Minimum distance. Mounting A B A 127 L B 127 875 875 AB 127 770 745 745 Fig. 4: M8-holes for mounting. L [mm] PA3510 750 PA4210 750 PA3515 1260 PA4215 1260 A B PA3500 205 92 PA4200 235 102
Page 7 - Horizontal mounting - wall bracket PA34WB
PA3500/4200 6 Fig. 5: Mounting with wall brackets (PA34WB), see also separate manual for PA34WB. Horizontal mounting Horizontal mounting - wall bracket PA34WB 20 mm A B C D PA34WB15 2 pcs PA34WB20 3 pcs PA34WB30 4 pcs 79 19 12 0 11 40 E F
Page 10 - Accessories; Type; For horizontally mounted units
Accessories Type Description Number included Length PA34WB15 Wall brackets for PA3510/3515/4210/4215 2 pcs 400 mm Fig. 4 PA34WB20 Wall brackets for PA3520/4220 3 pcs 400 mm Fig. 4 PA34WB30 Wall brackets for PA3525/4225 4 pcs 400 mm Fig. 4 PA34CB15 Ceiling brackets for PA3510/3515/4210/4215 4 pcs Fig...
Page 11 - Design kit for wall mounting; Start parts; Design kit for ceiling mounting PA3500
Type Description HxDxW [mm] PA3DW10 Design kit for wall mounting PA3510 87x382x1006 PA3DW15 Design kit for wall mounting PA3515 87x382x1516 PA3DW20 Design kit for wall mounting PA3520 87x382x2006 PA3DW25 Design kit for wall mounting PA3525 87x382x2516 PA4DW10 Design kit for wall mounting PA4210 87x4...
Page 12 - For recessed mounting in false ceiling; Intermediate parts; Design kit for ceiling mounting PA4200
Type Description PA3XT10 Outlet extension for PA3510, 130-200 mm Fig. 8 PA3XT15 Outlet extension for PA3515, 130-200 mm Fig. 8 PA3XT20 Outlet extension for PA3520, 130-200 mm Fig. 8 PA3XT25 Outlet extension for PA3525, 130-200 mm Fig. 8 PA4XT10 Outlet extension for PA4210, 130-200 mm Fig. 8 PA4XT15 ...
Page 13 - For vertically mounted units
Accessories For vertically mounted units Design kit and extension hood Mounting and installation Type Description PA3JK Vertical kit for PA3500(fig. 9) PA4JK Vertical kit for PA4200 (fig. 9) PA34EF10 External intake filter for PA3510/4210 PA34EF15 External intake filter for PA3515/4215 PA34EF20 Exte...
Page 14 - Regulations alternatives; Water regulation
Type RSK-nr Description HxWxD[mm] L[m] SIReB Control system Basic SIReAC Control system Competent SIReAA Control system Advanced SIReRTX 673 09 22 External room temperature sensor 70x33x23 SIReUR 673 09 21 Kit for recessed installation 114x70x50 SIReWTA Clamp-on sensor SIReCJ4 Joint piece for two pc...
Page 15 - Internal wiring diagram; Wiring diagrams
Internal wiring diagram Wiring diagrams PA3500 APA4200 A 4215A/4220A/4225A 3515A/3520A/3525A 421 0A 351 0A SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 20 0V 170V 145V 120V 10 0V N Blac k Blue White White Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection 230V~ °C °C °C °C Transformer 230V 20 0V 170...
Page 18 - SIReUB1; SIReB Basic; Wiring diagrams for SIReAC Competent, see manual for SIRe.
SIReB1 SIReUB1 SIReB1 SIReUB1 SIReB1 SIReB Basic SIReB Basic - Parallel connection Control options for units without heat Wiring diagrams Wiring diagrams for SIReAC Competent, see manual for SIRe. PA3500/4200 17
Page 19 - Control options for electrically heated units
X5C2 X4C1 X3ROOM PE N LSUPPLY 230V ACTUATOR230V SIReB1 SIReRTX(optional) SIReUB1 230V~ X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReB1 SIReRTX(optional) SIReUB1 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReB1 230V~ 230V~ Control options for electrically heated units SIReB Bas...
Page 20 - SIReRTX; Control options for water heated units
X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V C SIReB1 SIReSD230 SIReRTX (optional) SIReUB1 Control options for water heated units SIReB Basic Wiring diagrams PA3500/4200 19
Page 21 - SIReB Basic - Parallel connection
X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReB1 SIReSD230 SIReRTX (optional) SIReUB1 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReB1 SIReSD230 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReB1 SIReSD230 SIReB Basic - Parallel connection Control options for water hea...
Page 26 - Technical specifications |; Technical specifications |; Technical specifications |
PA3500/4200 25 Protection class for units with electrical heating: IP20. Protection class for units without heating and units with water heating: IP21. CE compliant. * 1 ) Lowest/highest airflow of totally 5 fan steps. * 2 ) Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalen...
Page 28 - SE; Horisontellt montage från tak; Montage- och bruksanvisning
PA3500/4200 27 SE Allmänna anvisningar Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen för framtida bruk. Produkten får endast användas till det som framgår av denna montage- och bruksanvisning. Garantin gäller endast om anvisningen har följts och produkten anvä...
Page 29 - Elinstallation; Aggregat utan värme:; Typ
PA3500/4200 28 SE Aggregatet kan vändas och placeras på valfri sida om dörren. Anslutningar och styrkort SIRe hamnar nere nära golvet när luftridån står till vänster och uppe nära taket då den står till höger om dörren (sett inifrån lokalen). Golvsargen som medföljer fästs i golvet med, för underlag...
Page 30 - Aggregat med vattenburen värme:
PA3500/4200 29 SE med vatten och ingen luft finns kvar, innan idrifttagning. lnjustering av luftridån och luftström Luftstrålens riktning och hastighet ska justeras med hänsyn till belastningen på porten. Tryckkrafter påverkar luftströmmen så att den böjer av inåt i lokalen (vid uppvärmd lokal och k...
Page 31 - Felsökning; Om det inte blåser varmt, kontrollera följande:; Säkerhet; Vid alla installationer av elvärmda
PA3500/4200 30 SE fläkten. 4. Montera den nya fläkten enligt ovanstående i omvänd ordning. Byte av elbatteri (E) 1. Märk och lossa kablarna till elementpaketet. 2. Lossa fästskruvarna som låser elementpaketet i aggregatet och lyft ut paketet. 3. Byt ut trasiga elelement. 4. Montera fast elementpaket...
Page 32 - GB; Assembly and operating instructions; General Instructions; Horizontal mounting on the ceiling
PA3500/4200 31 GB Assembly and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid if the prod...
Page 33 - Unit without heating:
PA3500/4200 32 GB Vertical mounting PA3JK Units from 1,5 metres and longer may be used vertically. For vertical mounting, all units must be supplemented with a vertical kit containing everything needed for a practical installation of floor standing units. The unit can be reversed and placed on eithe...
Page 34 - Adjustment of the air curtain and air flow; Unit with water heating:
PA3500/4200 33 GB Connecting the water coil (W) The installation must be carried out by an authorised installer. The water coil has copper tubes with aluminium fins and is suitable for connection to a closed water heating system. The heating coil must not be connected to a mains pressure water syste...
Page 35 - If there is no heat, check the following:
PA3500/4200 34 GB Overheating The air curtain unit with electric heater is equipped with an overheat protector. The overheat protection is reset by turningoff the switch and the unit cools. If it is deployed due to overheating, reset as follows:1. Disconnect the electricity with the fully isolated s...
Page 36 - This should not be seen as a fault, but is; Safety; For all installations of electrically heated
PA3500/4200 35 GB Residual current circuit breaker (E) When the installation is protected by means of a residual current circuit breaker, which trips when the appliance is connected, this may be due to moisture in the heating element. When an appliance containing a heater element has not been used f...
Page 37 - Main offi ce; Frico AB; For latest updated information and information
Art.no 207322, 20 12-0 1-30 HH Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille [email protected] Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se
