Ford 2004 Ranger v.2- User Manual

Cómo se diferencia su vehículo de los demás Los vehículos SUV y las camionetaspueden presentar algunasdiferencias perceptibles encomparación a otros vehículos. Suvehículo puede ser: • Superior: para permitir unacapacidad de transporte de cargasuperior y para permitir que viajesobre terrenos irregula...

MANEJO EN CARRETERAS Los vehículos con un centro de gravedad más alto, como losutilitarios y las camionetas, se maniobran distinto a los vehículos con un centro de gravedad más bajo. Los vehículos utilitarios y lascamionetas no están diseñados para tomar curvas a velocidades tanaltas como los automó...

MANEJO A CAMPO TRAVIESA “Tread Lightly” (Transitar concuidado) es un programaeducacional diseñado paramejorar el conocimiento públicode las leyes y responsabilidadesdel uso de tierras en las áreas salvajes de nuestra nación. Ford seune al Servicio Forestal de EE.UU. (U.S. Forest Service) y a laOfici...

Descienda la cuesta en la mismavelocidad que usaría para subirla, afin de evitar el uso excesivo de losfrenos y el sobrecalentamiento deéstos. No descienda en neutro.Desenganche la sobremarcha ocambie manualmente a unavelocidad más baja. Cuandodescienda una cuesta empinada,evite el frenado brusco ya...

INSPECCIÓN E INFLADO DE LAS LLANTAS Para un funcionamiento seguro de su vehículo, es necesario que susllantas estén infladas correctamente. Recuerde que una llanta puedeperder hasta la mitad de su presión de aire y sin verse desinflada. Todos los días, antes de manejar,revise sus llantas. Si una par...

máxima que aparece en la llanta. La presión de inflado de llantasrecomendada por Ford aparece en la llanta y en la etiqueta deinformación de carga o etiqueta de certificación adjunta a la puertadelantera izquierda frente al bloqueo o en el pilar posterior de la chapade la puerta. Si no se siguen las...

REQUERIMIENTOS DE REEMPLAZO DE LLANTAS Su vehículo está equipado con llantas diseñadas para proporcionar unamarcha y capacidad de manejo seguras. Sólo use llantas y ruedas de reemplazo que sean del mismotamaño y tipo (como P-metric contra LT-metric o toda estación contra todo terreno) que las propor...

CARGA DEL VEHÍCULOLímites de pasajeros y carga El peso combinado de todos los ocupantes y toda la carga (incluyendolos accesorios agregados) no debe sobrepasar la carga útil máxima de su vehículo. La carga útil máxima para su vehículo la puede encontrar enla etiqueta de llanta en el pilar de la puer...

ARRASTRE DE REMOLQUE Es posible que su vehículo esté equipado para arrastrar remolques (o esposible que requiera un paquete de arrastre de remolques). Antes demanejar su vehículo con un remolque, asegúrese de cumplir con lasinstrucciones que aparecen en el “Manual de arrastre de remolques yRV”. El p...

MANTENIMIENTO Y MODIFICACIONES Los sistemas de suspensión y dirección de su vehículo han sidodiseñados cuidadosamente para proporcionar seguridad, rendimientopredecible y capacidad de transporte de carga durable. No realicemodificaciones como agregar o retirar piezas (como juegos elevadores obarras ...

Introduction 2 Notice To Utility Vehicle and Truck Owners 3 Vehicle Characteristics 4 Driving On Roadways 6 Driving Off-Road 9 Inspecting and Inflating Your Tires 13 Tire Replacement Requirements 15 Loading Your Vehicle 16 Trailer Towing 19 Maintenance and Modifications 20 All rights reserved. Repro...

INTRODUCTION Welcome to Ford Motor Company’sworld of Sport Utility Vehicles(SUV) and truck driving! Your newvehicle opens up a completelydifferent and challenging world oftravel unlike what you have everexperienced with a conventional car. Most importantly, you’ll be able totravel with the safety, c...

NOTICE TO UTILITY VEHICLE AND TRUCK OWNERS Utility vehicles and trucks handledifferently than passenger cars inthe various driving conditions thatare encountered on streets,highways and off-road. Utilityvehicles and trucks are not designedfor cornering at speeds as high aspassenger cars any more tha...

VEHICLE CHARACTERISTICS 4WD and AWD Systems A vehicle equipped with AWD or 4WD (when you select the 4WD mode)has the ability to use all four wheels to power itself. This increasestraction which may enable you to safely drive over terrain and roadconditions that a conventional two-wheel drive vehicle...

How your vehicle differs from other vehicles SUV and trucks can differ fromsome other vehicles in a fewnoticeable ways. Your vehicle maybe: • Higher – to allow higher loadcarrying capacity and to allow itto travel over rough terrainwithout getting hung up ordamaging underbody components. • Shorter –...

DRIVING ON ROADWAYS Vehicles with a higher center of gravity such as utility vehiclesand trucks handle differently than vehicles with a lower center of gravity. Utility vehicles and trucks are not designed for cornering atspeeds as high as passenger cars any more than low-slung sports carsare design...

• For vehicles with anti-lock brakes, apply and hold the brake firmly. Donot “pump” the brakes. During hard stopping or stopping on slipperysurfaces, you may feel or hear a pulsing or vibration in the brakepedal. Do not be alarmed because this is your anti-lock brake systemworking. See your “Owner’s...

DRIVING OFF-ROAD “Tread Lightly” is an educationalprogram designed to increasepublic awareness of land-useregulations and responsibilities inour nations wilderness areas.Ford joins the U. S. Forest Service and the Bureau of LandManagement in encouraging you to help preserve our national forestand ot...

INSPECTING AND INFLATING YOUR TIRES Safe operation of your vehicle requires that your tires are properlyinflated. Remember that a tire can lose up to half of its air pressurewithout appearing flat. Every day before you drive, checkyour tires. If one looks lower thanthe others, use a tire gauge to ch...

Maximum Permissible Inflation Pressure Tire manufactures maximum permissible pressure and/or the pressure atwhich the maximum load can be carried by the tire. This pressure isnormally higher than the manufacturer’s recommended cold inflationpressure which can be found on either the tire label or cer...

3. Add air to reach the Ford recommended air pressure. Note: If you overfill the tire, release air by pushing on the metal stem in the center of the valve. Then recheck the pressure with your tire gauge. 4. Replace the valve cap. 5. Repeat this procedure for each tire, including the spare. Note: Som...

LOADING YOUR VEHICLE Passenger and cargo load limits The combined weight of all occupants and all cargo (including addedaccessories) must not exceed the maximum payload for your vehicle. The maximum payload for your vehicle can be found on the tire label onthe driver’s door or door pillar. Look for ...

TRAILER TOWING Your vehicle may be equipped for towing trailers (or may require a trailertow package). Before you operate your vehicle with a trailer, make surethat you comply with the guidelines in the “RV & Trailer Towing Guide”.The combined total weight of the vehicle and trailer must be less...

MAINTENANCE AND MODIFICATIONS The suspension and steering systems on your vehicle have been carefullydesigned to provide safe, predictable performance and durable loadcarrying capability. Do not make modifications such as adding orremoving parts (such as lift kits or stabilizer bars) or using replac...