Focal F100IWSUBAMP - User Manual

Focal F100IWSUBAMP

Focal F100IWSUBAMP Amplifier – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
Page: / 67

Table of Contents:

  • Page 2 – AMPLIFIER; M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l
  • Page 3 – INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !; ATTENTION
  • Page 4 – Contenu de l’emballage :; Français; Pour validation de la garantie Focal-JMlab,; M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n
  • Page 5 – Présentation; Panneau avant
  • Page 6 – Connexions; Mise en marche
  • Page 7 – Allumage / extinction temporisé automatique; Réglez le potentiomètre crossover; Réglage fin; • Ajustez la phase; Choix des câbles
  • Page 8 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !
  • Page 9 – Please validate your Focal-JMlab warranty,; U s e r m a n u a l; English; Points clés
  • Page 10 – Overview
  • Page 11 – Connections; Turning on the device
  • Page 12 – Automatic timed power on / off; Set the crossover knob; Fine adjustment; • Adjust the phase; Cable choice
  • Page 13 – WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN!
  • Page 14 – Deutsch; G e b r a u c h s a n l e i t u n g; Hauptmerkmale
  • Page 15 – Präsentation
  • Page 16 – Verbindungen; Inbetriebnahme
  • Page 17 – Automatisches zeitgesteuertes Ein- und Ausschalten
  • Page 19 – Italiano; Per validare la garanzia Focal-JMlab; M a n u a l e d ’ u s o; Contenuto della confezione:
  • Page 20 – Presentazione
  • Page 21 – Connessioni; Avvio
  • Page 22 – Accensione/spegnimento automatico temporizzato; Impostare il potenziometro crossover; Regolazione fine; • Regolare la fase; Scelta dei cavi
  • Page 24 – Español; M a n u a l d e u s o; Contenido del embalaje
  • Page 25 – Presentación
  • Page 26 – Conexiones; Puesta en marcha
  • Page 27 – Encendido y apagado temporizado automáticos; Ajuste el potenciómetro «crossover»; Ajustes finos; • Ajuste la fase; Selección de cables
  • Page 28 – IMPORTANTE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
  • Page 29 – Português; M a n u a l d e u t i l i z a ç ã o; Conteúdo da embalagem
  • Page 30 – Apresentação; Entradas de linha RCA esquerda
  • Page 31 – Ligações; Colocação em funcionamento
  • Page 32 – Ligar/desligar temporizador automático
  • Page 33 – TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA!
  • Page 34 – H a n d l e i d i n g; Nederlands; Inhoud van verpakking:
  • Page 35 – Uitvoering
  • Page 36 – Aansluitingen; Inschakelen
  • Page 37 – Automatische timer inschakeling/uitschakeling; Zet de crossover-potentiometer; Uitgebreide instellingen; • Stel de fase; Keuze van de kabels
  • Page 39 – Русский; Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и; Основные характеристики
  • Page 40 – Внешний вид устройства; Задняя панель
  • Page 41 – Подключение; Включение
  • Page 42 – Быстрая настройка; Установите регулятор кроссовера; Расширенная настройка; • Установите фазовый переключатель; Выбор кабеля
  • Page 44 – 简体中文; 请于10天内寄回随附的产品质保书,使Focal-JMlab质保生效。; 安 装 手 册; 包装清单:
  • Page 45 – 展示
  • Page 49 – 한국어; 사용 설명서
  • Page 50 – 제품 외관
  • Page 51 – 연결부; 작동
  • Page 53 – JP
  • Page 54 – 日本; Focal-JMlabの保証を有効にするには、; 取扱説明書; パッケージ内容
  • Page 55 – プレゼンテーション
  • Page 59 – ةيسيئرلا طاقنلا; نامضلا طورش; . كب صاخلا Focal ةكرش ليكوب لصتا ،تلاكشم ثودح ةلاح يف; مدختسملا ليلد; ،نامضلا كب صاخلا d ةحص نم ققحتلا ىجري; ةيزيلجنلإا
  • Page 60 – ةيماملأا ةحوللا; ةلاحلا نايب LED ةبمل .1; ةيفلخلا ةحوللا
  • Page 61 – تلايصوتلا
  • Page 62 – يئاقلتلا توقوملا فاقيلإا / ليغشتلا
  • Page 63 – Élimination correcte de ce produit.
  • Page 64 – Eliminação correta deste produto.; Tuotteen asianmukainen hävittäminen.
  • Page 65 – Korrekt avlägsnande av produkten.
  • Page 66 – Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος.; Selle toote õige kõrvaldamine.
Loading the manual

Français : page 3

English : page 8

Deutsch : seite 13

Italiano : pagina 18

Español : página 23

Português : página 28

Nederlands : pagina 33

Русский: стр

.

38

中文：第

43

页

한국어 : 48 페이지

日本語 : ページ 53

100 IWSUB8

™

AMPLIFIER

Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso /

Manual de utilização / Handleiding /

Руководство по эксплуатации /

مدختسملا ليلد

使 用 手 册

/

사용 설명서

/

取扱説明書

/

ةحفصلا 58 : ةيبرعلا

WORK IN PROGRESS

100 IW SUB8 AMPLIFIER

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - AMPLIFIER; M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l

2 100 IWSUB8 ™ AMPLIFIER M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l AMPLIFICATEUR 100 IWSUB8 Puissance Max 200 W Puissance continue 150 W (4 Ώ @ 1%THD) Charge minimale 4 Ώ Tension acceptée 100 - 120 V ~ 60 Hz / 220 - 230 V ~ 50 Hz Consommation électrique 150 W Consommation en veille...

Page 3 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !; ATTENTION

À LIRE EN PREMIER ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! FR L’éclair représenté par le symbole flèche et contenu dans un triangle équilatéral, a pour objet de prévenir l’utilisateur de la présence de tension élevée au sein de l’appareil pouvant entraîner un risque de choc électrique. Attention : A...

Page 4 - Contenu de l’emballage :; Français; Pour validation de la garantie Focal-JMlab,; M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n

4 100 IWSUB8 ™ AMPLIFIER Nous vous remercions d’avoir choisi l’amplificateur 100 IWSUB8 Amplifier de la ligne 100 Series et de partager avec nous notre philosophie "Listen Beyond". Afin d’exploiter toutes ses performances, nous vous conseillons de lire les instructions de ce livret, puis de ...