Fisher & Paykel OD302M - Manual

8 1 Disconnect the power supply. 2 Remove the junction box cover. 3 Connect the oven cable to the junction box through the U.L.-listed conduit connector. 4 Connect the two black wires together with twist-on connectors. 5 Connect the two red wires together with twist-on connectors. Electrical require...

9 Installation instructions cable from power supply junction box white wire U.L.-listed conduit connector white and green grounding oven wires - factory crimped red wires black wires 6 Connect electrical connection according to local codes and ordinances. If local codes PERMIT connecting cabinet-gro...

10 Attachment 1 Feed the electrical supply cable into 1’’ hole cut out of the rear of the oven cabinet. Slide the product into the oven cabinet, pushing the product between the two oven cavities or by the edges of the oven cavity. Make sure that the electrical supply cable can drop straight down usi...

11 to ensure that the ‘stop-lock’ feature of the shelf works correctly (see diagram opposite). 4 Refit the oven doors. This is done by: Place both upper hinge arms in the top slots and both lower hinge arms in the lower slots. Push the hinges as far as they will go until the slot in the lower arm lo...

16 Advertencias e información de seguridad ADVERTENCIA Peligro de corte Tenga cuidado, los bordes del panel están afilados. Si no se tiene cuidado puede sufrir heridas o cortes menores. PRECAUCIÓN Para evitar peligros este producto se debe instalar siguiendo estas instrucciones. IMPORTANTE Por favor...

17 ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE: Es responsabilidad de los clientes garantizar que el producto sea conectado eléctricamente por un instalador electricista cualificado en conformidad con el Código eléctrico nacional, ANSI/NFPA 70 (última edición) y todos los códigos y ordenanzas locales. Las copias...

18 1 Desconecte el suministro de energía. 2 Retire la tapa de la caja de conexiones. 3 Conecte el cable del horno a la caja de conexiones mediante el conector de conducto U.L. listado. Requisitos eléctricos El voltaje y la frecuencia de electricidad correctos para este horno figuran en la placa del ...

20 Enganche 1 Avance el cable de suministro eléctrico por el agujero de 1’’ abierto en la parte posterior del armario del horno. Deslice el producto en el armario del horno, empujándolo entre las dos cavidades del horno o por los bordes de la cavidad del horno. Cerciórese de que el cable de suminist...

21 correcta. Para asegurarse de que la función ‘parada-bloqueo’ de la parrilla funciona correctamente (véase el diagrama opuesto). 4 Vuelva a montar las puertas del horno. Esto se realiza de la siguiente manera: Coloque ambos brazos de bisagra superiores en las ranuras superiores y ambos brazos de b...

26 Mises en garde et consignes de sécurité MISE EN GARDE Danger de coupures Attention! Les bords du panneau sont tranchants. Sans quoi il y a risque de blessures mineures ou de coupures. ATTENTION! Afin d’éviter tout danger ces produits doivent être installés conformément à ces consignes. IMPORTANT!...

27 IL EST DU RESSORT DES CLIENTS DE: Il est du ressort des clients de s’assurer que l’appareil est bien branché par un installateur qualifié conformément à ANSI/NFPA 70 (dernière édition), et à tous les codes et ordonnances en vigueur. Copies des normes mentionnées peuvent être obtenues de : Nationa...

28 1 Déconnecter la source d’alimentation. 2 Enlever le couvercle de la boîte de connexion. 3 Connecter le câble du four à la boîte de connexion par le connecteur de canalisation électrique approuvé par l’Underwriters Laboratory (UL). 4 Connecter les deux fils noirs avec des connecteurs quart de tou...

29 Consignes d’installation Câble d’alimentation Boîte de connexion Fil blanc Connecteur de canalisation électrique approuvé UL Fils vert et blanc de mise à la terre – torsadés en fabrique Fils rouges Fils noirs 6 Faire la connexion électrique conformément aux normes et ordonnances et vigueur. Si le...

30 Raccord 1 Faire passer le câble d’alimentation dans le trou de 1 po percé à l’arrière du meuble du four. Faire glisser l’appareil dans le meuble, appliquant la poussée entre les deux fours ou sur les bords du four. S’assurer que le câble d’alimentation puisse, à l’aide du renfoncement à l’arrière...

31 4 Replacer les portes des fours. Ceci se fait de la façon suivante : Placer les deux bras de charnière supérieurs dans les fentes supérieures et les bras de charnières inférieurs dans les fentes inférieures. Pousser les charnières aussi loin que possible jusqu’à ce que la fente dans le bras de ch...