Eureka 313 - Manual
Eureka 313 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Do not leave steam cleaner when plugged in.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; ENGLISH; GENERAL INFORMATION; Service Information; You should know the model, type and serial number or date code
- Page 3 – CONSERVEZ LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI; FRANÇAIS; RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX; Renseignements D’entretien-Dépannage
- Page 4 – Grounding instructions; Instructions de mise à la terre; DANGER
- Page 7 – INSTRUCTIONS FOR USE; HOW TO ASSEMBLE AND USE; Do not plug unit into an electrical outlet until Step 5.; MODE D’EMPLOI; ASSEMBLAGE ET UTILISATION; Ne pas priser avant l’Étape 5.
- Page 9 – CLEANING AND MAINTENANCE
- Page 11 – THE EUREKA LIMITED WARRANTY
- Page 12 – LA GARANTIE LIMITÉE EUREKA
- Page 15 – ESPAÑOL; GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA
- Page 16 – CÓMO ARMAR Y USAR EL LIMPIADOR DE PISOS (continuación); LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- Page 17 – INSTRUCCIONES DE USO; CÓMO ARMAR Y USAR EL LIMPIADOR DE PISOS; No enchufe la unidad en un tomacorriente hasta el Paso 5.; PRECAUCIÓN: Los sujetadores del paño tienen
- Page 18 – Instrucciones de conexión a tierra.; PELIGRO
- Page 19 – PRECAUCIONES IMPORTANTES; ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo de incendio, electrocución o lesiones:; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Información Del Servicio; INFORMACIÓN GENERAL; No deje el limpiador de pisos con vapor enchufado.
- Page 20 – IMPORTANTE; Índice; Limpiador De Pisos Duros Con Vapor; Guía del Propietario - Modelo 313; Por favor guarde esta
Hard Surface Floor Steamer
Household Type
Owner’s Guide Model 313
Nettoyeur À Vapeur Pour Sols En Dur
Type Ménager
Guide Du Propriétaire Modèle 313
IMPORTANT
Do not return this product to the store.
For assembly problems or questions, for
replacement of broken or missing items, or to
order replacement parts and accessories to be
shipped directly to you contact: Eureka Customer
Service toll free at 1-800-282-2886*, 8 a.m. to
7:30 p.m., (CST), Monday - Friday and 10 a.m. to
6:30 p.m. Saturday and Sunday. Or visit our web
site,
www.eureka.com
.
*In Mexico call (55) 5343-4384.
IMPORTANT
Ne retournez pas ce produit au magasin.
Pour des problèmes ou des questions sur le
montage, pour le remplacement d’une pièce
défectueuse ou manquante et des accessoires
à vous expédier directement, communiquez
directement avec : Eureka, Service après-vente,
au numéro sans frais 1 800 282-2886, entre 8 h
et 19 h 30, (HNC), du lundi au vendredi et entre
10 h et 18 h 30 le samedi et dimanche.
Ou consultez notre site Web :
www.eureka.com
.
Part No. 79064A
(1/10)
©2010 Electrolux Home Care Products, Ltd.
Printed in China
Please Retain
We suggest you record the model, type and serial
numbers below. They are located on the back of
your cleaner. For prompt and complete service
information, always refer to these numbers when
inquiring about service.
Model & Type
Serial No.
It is also important to keep your receipt as
proof of date of purchase.
Veuillez conserver ces
numéros et ce guide
Nous vous suggérons d’inscrire ci-dessous le
modèle, le type et le numéro de série du produit.
Ces renseignements se trouvent à l’arrière de votre
aspirateur. Pour obtenir un service après-vente rapide
et complet, reportez-vous toujours à ces numéros.
Modèle et type
Numéro de série
Il est aussi important de conserver votre reçu
comme preuve de date d’achat.
Index
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Use & Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Maintaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Problem Solving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Promotional Code: eurekaad3
Special offer - receive 15% off parts and
accessories when ordering online. Promo-
tion excludes vacuums.
Code Promotionnel: eurekaad3
Offre spéciale - reçoivent 15% de rabais
sur pièces et d'accessoires lors de la
commande en ligne. La promotion exclut
les aspirateurs
Index
Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . 3
Renseignements d’entretien-dépannage . . 3-4
Liste des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Utilisation et montage . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS STEAM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors. • Do not allow to be used as a...
3 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes : LISEZ ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Pour réduire le risqué d’incendie, d’électrocution ou de lésion : •...
4 Grounding instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug....
