Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 Описание ..................................................................... 3 К Вашему сведению ..................................................... 4 Комплектация .............................................................. 5 Панель управления ..................................................
Page 3 - ОПИСАНИЕ
3 Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, перед тем как подключить, и начать пользоваться нашим продуктом. DVD-плеер позволяет воспроизводить видео и аудио продукцию с высоким качеством. Данная модель плеера вобрала в себя все лучшие качества предыдущих разработок и новых технологических...
Page 4 - К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ
4 Чтобы избежать поражения током - не прикасайтесь к внутренним частям плеера. Будьте осторожны при его подключении к сети. Подобный значок означает наличие инструкций, следование которым обязательно. Чтобы избежать пожара или удара током не открывайте плеер. Доверьте его ремонт квалифицированному с...
Page 5 - КОМПЛЕКТАЦИЯ
5 К плееру прилагаются: Руководство пользователя Пульт дистанцион- ного управления Аудио/Видео кабель АМ антенна FM антенна Провода для подключения колонок Пульт дистанционного управления (ПДУ). • Вставьте батарейки в ПДУ. Пульт действует в пределах 8 метров от плеера и под углом 30 градусов. • Выни...
Page 7 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
7 Выходящий стереофонический сигнал Для подключения стереофони- ческого звукового выхода этого аппарата к стереофоническому выходу телевизора или усилителя мощности с помощью аудио/видео кабеля (красный разъем для подключения правого канала, белый - для левого). Коаксиальный цифровой звуковой выход ...
Page 8 - СИСТЕМА УСТАНОВОК
8 УПРАВЛЕНИЕ МЕНЮ: Нажмите кнопку SETUP [Настройка], при этом на экране появится меню настройки. Чтобы выйти из режима настройки, нажмите кнопку SETUP еще раз. Для выбора необходимого пункта меню используйте кнопку со стрелкой, а для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER [Ввод]. (1) Не все пункт...
Page 9 - SPDIF SETUP PAGE
9 [Скрытые субтитры включены]. SCREEN SAVER [Экранная заставка] Если пункт SCREEN SAVER находится в состоянии ON (вкл.) и аппарат включен без установки какого-либо диска в течение нескольких минут, то на экране появляется экранная заставка, а еще через 20 минут аппарат перейдет в режим ожидания. Что...
Page 10 - DOLBY DIGITAL SETUP [Настройка режима DOLBY DIGITAL
10 96 кГц, и установка в плеере частоты 96 кГц может привести к неправильной работе оптического или коаксиального выхода. Исходной заводской установкой является 48 кГц. DOLBY DIGITAL SETUP [Настройка режима DOLBY DIGITAL ] DYNAMIC При просмотре динамичного фильма в позднее время выбор этого режима п...
Page 11 - PREFERENCE SETUP [Дополнительные настройки]
11 Вы можете сбросить настройки плеера (RESET), а затем, нажимая кнопку [V_MODE]. добейтесь качественного изображения на экране. QUALITY [Качество]: Вы можете настроить яркость, контрастность и т.п. согласно Вашим предпочтениям. PREFERENCE SETUP [Дополнительные настройки] TV SYSTEM [Телевизионная си...
Page 12 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
12 STANDBY [Режим ожидания] Режим ожидания обеспечивает экономию электроэнергии. SOURCE SELECT [Выбор источника] Источники переключаются в следующем порядке: DVD/LINE 1/ LINE 2 OPEN/CLOSE [Открыть/Закрыть] Открыть/закрыть лоток для дисков. CH-LEVEL [Уровень канала] Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать ...
Page 14 - Воспроизведение PICTURE CD
14 кнопку PROGRAM [Программа] чтобы выбрать режим “директория/ файлы. При режиме “директория” будут воспроизводиться все файлы в выбранной папке, иначе, можно выбирать для воспроизведения отдельные файлы, содержащиеся внутри папки. REPEAT [Повтор] Используйте эту кнопку для повтора трека, главы, все...
Page 15 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИНЕЙНЫХ ВХОДОВ:
15 С помощью кнопок «вверх» / «вниз» / «влево» / «вправо» выберите пункт MENU, а затем нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в меню управления. В нем содержатся следующие команды: [PROGRAM]: изменить режим преобразования картинки; [STOP]: вход в режим предварительного просмотра; [PREV]: предыдущая карти...
Page 16 - РАДИО
16 AM/FM Переключение между АМ и FM диапазонами. MO/ST Переключение между стерео и моно для FM диапазона. MEMORY [Память] После того, как Вы настроились на новую волну, нажмите кнопку MEMORY два раза, чтобы запомнить выбранную частоту. AUTO [Авто] Автоматический поиск радиостанций в AM и FM диапазон...
Page 17 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
17 Проблема Причина Решение Нет питания Не подключен шнур питания Подключите шнур питания Нет изображения Установки телевизора не верны Поставить правильные установки Неверные видео установки Проверьте установки Не подключен видео кабель Подсоединить его Нет звука Плохо присоединен аудио кабель Пров...
Page 18 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
18 Потребляемая мощность 220 В ~ 50 Гц Потребляемая мощность 210 Вт Выход сигнала с DVD ТВ системы PAL/NTSC Диапазон частот 20 Гц ~ 20 КГцОтношение сигнал/шум > 80 дБ (1 КГц) Частотная характеристика ≥ 70 дБ (1 КГц) Соотношение сигнал/шум ≤ 60 дБ (1 КГц) Коэффициент детонации Ниже предела чувстви...
Page 19 - User Manual
Page 20 - CONTENT
20 Features ..................................................................... 21 For your Attention ..................................................... 22 Accessories ................................................................ 23 Panel ........................................................
Page 21 - FEATURES
21 FEATURES Thank you for purchasing our product. Please go through this manual carefully before connection and operation. Please keep this manual for the future reference. This DVD player is a new generation home player, which can produce high quality video and audio for your contin- ued enjoyment!...
Page 22 - FOR YOUR ATTENTION
22 The lightning flash is intended to alert the user to the pres- ence of dangerous voltage within the product’s enclosure, and touching the inner parts may result in a risk of electric shock to persons.The exclamatory mark is intended to alert the user to the presence of important operating instruct...
Page 23 - ACCESSORIES
23 ACCESSORIES Accessories: User manual Remote control AV cable AM antenna FM antenna Speacker connect cable Remote control operation • Insert the batteries into the cell box. The remote control points at remote sensor within 8 meters and within 30 degree at left or right side. • Take the battery ou...
Page 28 - PREFERENCE SETUP
28 P-YUV: set progressive YUV signals. Connection same as YUV RGB: set video output in Red/Green/Blue format when connecting to SCART terminals P-RGB: progressive RGB signals. Connection same as RGB VGA: set to this item when connecting to VGA terminals. Notes: If the video setting differs with the ...
Page 29 - PLAY
29 PLAY STANDBY Stand by/working mode switch. SOURCE SELECT A/V Source switch among DVD/LINE 1/LINE2 OPEN/CLOSE Eject or load the disc tray CH-LEVEL Press this key to select a channel then press VOLUME [▲] or [▼] to adjust its level. TITLE Return to the top menu when playing DVD disc. MENU Return to...
Page 33 - TUNER OPERATION
33 AM/FM AM/FM switch. MO/ST Mono/Stereo switch in FM mode. MEMORY After having selected a station and tuned a new frequency, press MEMORY to start saving the frequency, and press MEMORY again to confirm the store action. AUTO Automatic searching and presetting in FM/AM tuner mode. DIGITS BUTTONS Pre...
Page 34 - TROUBLESHOOTING
34 Symptom Cause(s) Remedy No power The power cord isn’t connect- ed Connect the power cord properly Fuse melting Replace a same specifica- tion fuse! No picture TV video setup isn’t correct Select the suitable setup Player video setup isn’t correct Select the suitable setup Video cable isn’t connect...
Page 35 - SPECIFICATION
35 Power supply AC 220V ~ 50Hz Power consumption 210W Disc output TV System PAL/NTSC Frequency Range 20Hz~20KHz S/N A weight > 80dB (1KHz) Frequency Response ≥ 70dB (1KHz)THD+NOISE ≤ 60dB (1KHz) WOW FLUTTER Below the limit of apparatus mea- sure Tuner AM frequency range 522KHz - 1620KHz FM band r...
