Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ
Описание …………………………………………………………………………………3 Мерыпредосторожности ……………………………………………………………4 Комплектация ……………………………………………………………………………5 Панельуправления ……………………………………………………………………6 Подключение ……………………………………………………………………………7 Пультдистанционногоуправления …………………………………………………9 Воспроизведениеаудиоивидео ……...
Page 3 - ОПИСАНИЕ
3 УВАЖАЕМЫЙПОКУПАТЕЛЬ! МыпоздравляемВассудачнымвыбором! Вы стали обладателем продукции марки ELENBERG, которая отличается прогрессивнымдизайномихорошимкачествомисполнения. Мынадеемся,чтонашапродукциястанетВашимспутникомнадолгие годы. Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор, по...
Page 4 - Обозначения на корпусе прибора:; МЕРы ПРЕДОСтОРОЖНОСтИ
4 Передподключениемизапускомсистемывнимательнопрочитайтедан - ноеруководствоисохранитеегодляпоследующегоиспользования. • Отключайтеэлектропитание,еслиприборнебудетиспользоватьсяв течениедлительноговремени. • Держите прибор вдали от источников тепла, не оставляйте его под прямымилучамисолнца. • Недоп...
Page 5 - Прибор может воспроизводить следующие типы дисков:; КОМПЛЕКтАЦИЯ
5 Комплект поставки: Руководство пользователя Пультдистанционно - гоуправления* Аудио/Видеокабель AMантенна FMантенна Проводадляподключения колонок * Кпультудистанционногоуправления(ПДУ)прилагаютсядвебата - реитипа“ААА”-1,5В. Прибор может воспроизводить следующие типы дисков: Типдиска Обозначение Ти...
Page 6 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. Кнопка“Вкл./Выкл.”(STANDBY) 2. Лотокдлядисков 3. Дисплей 4. SD/MS/MMCслот 5. USBпорт 6. Кнопка“Открыть/Закрыть” (OPEN/CLOSE) 7. Кнопка“Воспроизведение/Пау - за”(PLAY/PAUSE) 8. Кнопка“Стоп”(STOP) 9. Ручкарегулировкиуровнягром - кости 10.Разъемыдляподключениямик ...
Page 7 - ПОДКЛючЕНИЕ ВИДЕО СИСтЕМы; • Композитный; • Каждое подключение зависит от; ПОДКЛючЕНИЕ ЗВУКОВОй СИСтЕМы; • Стереофонический выходной сигнал (2CH); ПОДКЛючЕНИЕ
7 ПОДКЛючЕНИЕ ВИДЕО СИСтЕМы Существуетнесколькоспособов подключения(см.рис.): • Композитный Используйте Аудио-Видео (AV) кабель для подключения от выхода на системе к входу на ТВ. • S-Video Используйте S-video кабель для подключения. • Компонентный (YUV) Используйте кабель с 3-я штекерамидляподключе...
Page 8 - ПОДКЛючЕНИЕ ДОПОЛНИтЕЛЬНых УСтРОйСтВ
сиальному входу усилителя мощности воспользуйтесь специальным коаксиальнымкабелем. • Оптический цифровой звуковой выход (OpTICAL) Для подключения оптического выхода этого аппарата к оптическому входуусилителямощностивоспользуйтесьспециальнымоптоволокон - нымкабелем. • Подключение колонок Дляподключе...
Page 10 - • Не устанавливайте новую батарею одновре; ОПИСАНИЕ КНОПОК; Замечание: В режиме ожидания происходит незначительное потреб; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕАУДИОИВИДЕО
10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬтА ДИСтАНЦИОННОгО УПРАВЛЕНИЯ • Установите батареи в пульт дистанционного управления (ПДУ). Наведите ПДУ на пере - днюю панель прибора. Максимальное рас - стояние от ПДУ до прибора 8 метров. Мак - симальный угол приема сигнала сенсором ПДУ-30градусовслеваисправа. • Извлекайтебата...
Page 11 - Для правильной передачи звука Dolby 5.1 необходимо выключить все
11 ниглавы,трекаилидиска. PROGRAM Нажмитеэтукнопку,чтобызапрограммироватьсобственнуюпоследо - вательностьвоспроизведения. ► II Нажмитеэтукнопку,чтобыначатьвоспроизведение.Повторноенажа - тие этой кнопки приостанавливает воспроизведение. Снова нажмите кнопку► II ,чтобыпродолжитьвоспроизведение. ■ Наж...
Page 12 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ KOdAK pICTURE Cd
12 ми(BASS)ивысокимичастотами(TREBLE).Длянастройкиуровняусиле - ниянизкихиливысокихчастотиспользуйтекнопкиVOLUME▲/▼. TITLE НажмитеэтукнопкувовремявоспроизведенияDVDдиска,чтобывыйти вегооглавление. A-MODE Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться из двухканального режима разделенияканаловврежим5.1. MEN...
Page 13 - Автоматическое воспроизведение файлов с USB носителя и карт
13 надиск. Для выбора миниатюр используйте кнопки управления курсором. Для просмотравыбранногоизображениянажмитекнопкуENTERили► II . Также с помощью кнопок управления курсором Вы можете выбрать функции воспроизведения, расположенные в нижней части экрана. ДляактивациифункциинажмитекнопкуENTER: - Sli...
Page 14 - ФУНКЦИЯ КАРАОКЕ; S.EFFECT, их функции описаны в главе “Воспроизведение аудио и ви; РАДИО
14 памяти не поддерживается. Если прибор не подключен к телевизору, у Вас могут возникнуть трудности с навигацией. Поэтому рекомендуется записывать все файлы в корневой каталог USB носителя или карты памяти. ФУНКЦИЯ КАРАОКЕ • Установитеминимальныйуровеньгромкостимикрофона. • Подключитемикрофонксоотв...
Page 15 - МЕНю НАСтРОЕК
15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНю 1. Длявходавменюнастроекнажмитекнопку SETUp . 2. Для выбора основных разделов меню (Общие настройки, Настройки звукаит.д.)используйтекнопки◄/►.Привыборекакого-либораздела наэкранеотображаетсяегоподменю. 3. Длявыборапунктовподменюиспользуйтекнопки▲/▼.Дляактивации выбранного пунк...
Page 20 - ПОЛЬЗОВАтЕЛЬСКИЕ НАСтРОйКИ (pREFERENCE SETUp)
20 Выможетевыключитьэтотпараметрилиприсвоитьемуследую - щиезначения:высокая,средняяилинизкая. ИНТЕНСИВНОСТЬ (LUMA DELAY) Выберитеинтенсивность0Tили1T. ПОЛЬЗОВАтЕЛЬСКИЕ НАСтРОйКИ (pREFERENCE SETUp) Этотразделдоступентолькотогда,когдадискнеустановлен. ТВСТАНДАРТ(TVTYPE) NTSC:стандартNTSC. PAL:Стандарт...
Page 22 - УСтРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Нетпитания Не подключен шнур пита - ния Подключитешнурпитания Нетизображе - ния Установки телевизора не верны Поставить правильные ус - тановки Неверныевидеоустановки ПроверьтеустановкиНе подключен видео ка - бель Подсоединитьего Нетзвука Плохоприсоединенаудио кабель Провери...
Page 23 - СПЕЦИФИКАЦИЯ
23 Потребляемаямощность 220В~50Гц Потребляемаямощность 210Вт Выход сигналас DVD ТВсистемы PAL/NTSC Диапазончастот 20Гц~20КГц Отношениесиг - нал/шум >80дБ(1КГц) Частотнаяхарак - теристика ≥70дБ(1КГц) Соотношение сигнал/шум ≤-60дБ(1КГц) Коэффициент детонации Нижепределачувствительностиизме - рений ...
Page 25 - CONTENT
25 Features …………………………………………………………………………………26 ForyourAttention ………………………………………………………………………27 Accessories ………………………………………………………………………………28 Panel ………………………………………………………………………………………29 Connection ………………………………………………………………………………30 RemoteControl …………………………………………………………………………32 Play………………………………………………………………………...
Page 26 - FEATURES
26 Thankyouforpurchasingourproduct.Pleasegothroughthismanualcare - fullybeforeconnectionandoperation.Pleasekeepthismanualforthefuture reference. Thishometheatreisanewgenerationhomeplayer,whichcanproducehigh qualityvideoandaudioforyourcontinuedenjoyment! • Totalpoweroutput210W • DVD/DVCD/SVCD/VCD/CD/...
Page 27 - FOR YOUR ATTENTION
27 IMpORTANT NOTES: • Pleasereadthroughthemanualcarefullybeforeconnectionandopera - tion. • Donotopenthecoverortouchanyinternalcomponentsfornon-profes - sionals. • Turn off the power when the unit is not being used. (Unplug the power cordiftheunitisnotusedforalongtime). • Don’texposethisunittodirect...
Page 28 - This unit can play the following types of discs:; ACCESSORIES
Accessories: Usermanual Remotecontrol AVcable AMantenna FMantenna Speakerconnectcable This unit can play the following types of discs: Disktypes Symbol Contents DVD Audio+Video MP3 DolbyDigitalAudio VCD Audio+Video CD-DA Audio MPEG-4 Audio+Video KodakPictureCD ElectronicPhoto ACCESSORIES
Page 29 - SpeakerOutputTerminals; pANEL
29 FRONT pANEL 1. StandbyButton 2. DiscDoor 3. DisplayScreen 4. SD/MMC/MSPort 5. USBPort 6. Open/CloseButton 7. Play/Pause 8. StopButton 9. VolumeKnob 10.Microphonesjacks REAR pANEL 1. PowerSwitch 2. SpeakerOutputTerminals 3. 2CHLineInput 4. VideoOutputJack 5. S-VideoOutputJack 6. 2CHAudioOutput 7. ...
Page 30 - VIdEO SYSTEM CONNECTION; Composite Video; AUdIO CONNECTION SYSTEM; Stereo Audio; CONNECTION
30 VIdEO SYSTEM CONNECTION The following available video outputforthisunit. Composite Video Use the AV cable (yellow terminal)toconnectcomposite video output of this unit to the TV/monitorvideoinput S-Video Use the S-video cable to connect the S-video output ofthisunittotheTV/monitorS- videoinput Co...
Page 31 - CONNECTION TO EXTRA dEVICES; Line IN
31 ofpowerampliier. Optical digital Audio Usetheopticalcabletoconnecttheopticalaudiooutputofthisunittothe opticalinputofpowerampliier. Speaker Output Use the speaker cable to connect the speaker output of this unit to the soundbox. Notes: Thephysicalconnectionshouldaccordwithaudiooutputsetupofthisun...
Page 32 - REMOTE CONTROL
32 1. STANDBY 2. PROGRAM 3. PBC 4. A-MODE 5. SETUP 6. MENU/MO/ST 7. TITLE/AM/FM 8. ENTER 9. SOURCESELECT 10.NEXT/PREVIOUSCHANNEL+/- 11.MUTE 12.CH-LEVEL 13.USB 14 KEY 15.OSD 16.OPEN/CLOSE 17.DIGITKEYS 18.GOTO 19.AUDIO/MEMORY 20.AUTO/SUBTITLE 21.ANGLE 22.DIRECTIONKEYS 23.PLAY/PAUSE 24.STOP 25.VOLUME+/...
Page 33 - • Don not mix the old and new batteries or differ
33 Remote Control Operation • Install the batteries into the remote Control. Point the remote control at the remote sensor on the front panel. The remote Control works withinabout8metresfromthesensorandwithin an angle of 30 degrees from the left and right side. • Take out of the batteries when it is...
Page 34 - pLAY
34 BUTTONS dESCRIpTION STANDBY Switchontheunit./Puttheunitinstandbymode. Note:Beinginthestandbymodeusesaminimalamountofelectricity,but ensures that the components of the unit operate at maximum eficiency fromthemomentyoustart. OPEN/CLOSE Presstoopen/closethedisctray. DIGITKEYS The digit keys can be ...
Page 37 - Most buttons on the remote controller works only when playing DVD.; TUNER OpERATION
37 Adjustthemicrophonevolume. • Placeakaraokediscinthedisctray.Press[AUDIO]repeatedlytoincludeor eliminatetheoriginalsingingvoiceNow,youcanenjoykaraokesinging! AM/FM AM/FMbandswitch. MO/ST Mono/StereoswitchinFMmode. MEMORY Afterhavingselectedastationandtunedanewfrequency,pressMEMORY tostartsavingthe...
Page 38 - SETUp MENU
38 MENU OpERATION 1. Press[SETUP]ontheremotecontroltoshowthesetupmenu. 2. Press◄/►toselectGENERALSETUPPAGE,AUDIOSETUPPAGE,VIDEOSETUP PAGE,PREFERENCEPAGE,PASSWORDSETUPPAGEorEXIT.Thesubmenuof theselecteditemwillbelistedbelowinstantly. 3. Press▲/▼tomovethehighlightinthesubmenutoselectanitemyoude - sire...
Page 39 - AUdIO SETUp pAGE
39 toswitchiton. OFF:Disablethescreensaverfunction. LASTMEMORY Whenthisfunctionison,theunitcanmemorizethetimeelapsedfrom thelasttimeyouplayedthedisc.Whenplayingnexttime,itwillresume playingfromthememorizedtime. AUdIO SETUp pAGE Therearefouritemsinthesubmenu.TheyareANALOGAUDIOSETUP,DIGI - TAL AUDIO S...
Page 42 - VIdEO SETUp pAGE
42 This item allows gradual adjustment of the soundield either to - wardsthefrontortowardstherear.Thisisusefulinsettingamore evenbalancefromallspeakerswithsomerooms. CENTERWIDTH ThisitemisavailableonlywhenMODEissettoMUSIC. This item can be used to control the width of the center chan - nel sound eff...
Page 43 - LUMA DELAY; pREFERENCE SETUp; Note: You must key in the correct password and press [ENTER] before
43 LUMA DELAY Therearetwooptions:0Tand1T. pREFERENCE SETUp Thisitemisavailableonlywhentheresnodiscinthedisctrayorthedisctray isopen. Therearesevenitemsinthisitem.TheyareTVTYPE,PBC,AUDIO,SUBTITLE, DISCMENU,PARENTAL,DEFAULTandPASSWORDSETUP. TVTYPE ThisproductsupportsbothNTSC(NationalTelevisionSystemCo...
Page 45 - TROUBLESHOOTING
45 SYMPTOM CAUSE(S) REMEDY Nopower The power cord isn’t connect - ed Connect the power cord properly Nopicture TVvideosetupisn’tcorrect Selectthesuitablesetup Wrongsystemvideosetup Selectthesuitablesetup Video cable isn’t connected well Connectthecableproperly Nosound Audio cable isn’t connected wel...
Page 46 - SpECIFICATION
46 Powersupply AC220V~50Hz Powerconsumption 210W Disc output TVSystem PAL/NTSC FrequencyRange 20Hz~20KHz S/NAweight >80dB(1KHz) FrequencyResponse ≥70dB(1KHz) THD+NOISE ≤-60dB(1KHz) WOWFLUTTER Belowthelimitofapparatusmeasure Tuner FMbandrange 64-108MHz AMbandrange 522-1620KHz Poweroutput(RMS) 30Wx...
