Page 2 - Sicherheitshinweise; Benutzung im Haushalt
2 Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier Sicherheitshinweise B e v o r S i e I h r n e u e s K Š l t e g e r Š t i n B e t r i e bn e h m e n , l e s e n S i e b i t t e d i e s eGebrauchsanweisung aufmerksam durch.Diese sind Sicherheitshinweise. Wir ersuchen Siedaher, die folgenden Punkte...
Page 3 - Gebrauch; KŸhlabteil - Inbetriebnahme; Inhalt
Gebrauch KŸhlabteil - Inbetriebnahme ¥ Den Stecker in die Steckdose einsetzen. KŸhl- schranktŸr šffnen und Thermostatknopf von derS t e l l u n g Ç O È ( S T O P ) a u s i m U h r z e i g e r s i n ndrehen. ¥ Das GerŠt ist eingeschaltet. Den Stillstand des G e r Š t e s e r h Š l t m a n d u r c h D...
Page 4 - Ti
Richtiges KŸhlen ¥ k e i n e w a r m e n S p e i s e n o d e r d a m p f e n d e n FlŸssigkeiten in den KŸhlschrank einstellen. ¥ G e r u c h v e r b r e i t e n d e L e b e n s m i t t e l m Ÿ s s e n abgedeckt oder eingewickelt werden. ¥ Die Lebensmittel mŸssen so eingelagert werden, dass die KŠlt...
Page 5 - Tipps; Abtauen
5 Gefrierabteil Temperaturregelung ¥ D e r T h e r m o s t a t k n o p f r e g e l t d a s K Ÿ h l - u n d Gefrierabteil. ¥ FŸr das Einfrieren von Lebensmitteln ist es nicht nštig die Einstellung des Thermostatknopfes vonder Ÿblichen Normalstellung zu Šndern. ¥ WŸnscht man aber ein rasches Einfriere...
Page 6 - Reinigung; Innenbeleuchtung
6 Gefrierraum ¥ Die Reifschicht mit dem Plastikschaber abkratzen. ¥ Wenn im Gefrierabteil die Eisschicht stŠrker als ca. 5 mm ist, tauen Sie Ihr GerŠt ab. Um ein vollstŠndiges Abtauen durchzufŸhren, gehtman wie folgt vor: ¥ Ti e f k Ÿ h l g u t h e r a u s n e h m e n , i n m e h r e r e L a g e n Z...
Page 7 - Wenn etwas nicht funktioniert; Kundendienst und Ersatzteile
7 Wenn etwas nicht funktioniert Falls das GerŠt Stšrungen aufweisen sollte, bevor Sie den Kundendienst verstŠndigen, ŸberprŸfen Siezuerst folgendes: Störung Abhilfe Im GerŠt wird es nicht kalt genug GerŠt kŸhlt zu stark. Der Kompressor lŠuft stŠndig Wasser im KŸhlschrank. GerŠusche Der Drehknopf auf...
Page 8 - Technische Angabe; TŸranschlag wechseln
1 2 3 4 5 6 6 1 6 8 7 2 Technische Angabe Die technischen Angaben sind auf dem Typschild genannt, das auf der rechten inneren Seite der Anlage liegt. I m F a l l e e i n e r S t r o m u n t e r b r e c h u n g w Š h r e n d d e r L a g e r u n g v o n T i e f k Ÿ h l k o s t b z w. v o ne i n g e f ...
Page 9 - Anschlagwechsel VerdampferfachtŸr; Installation; Aufstellung
9 Anschlagwechsel VerdampferfachtŸr 180 ° 1 2 3 4 5 Installation Vor der Installation sicherstellen, dass dasG e r Š t n i c h t b e s c h Š d i g t i s t . M š g l i c h eTr a n s p o r t s c h Š d e n s i n d d e m H Š n d l e runverzŸglich mitzuteilen. ¥ WŠ h r e n d d a s GerŠt in B etrieb ist, ...
Page 10 - Vorbereitung des LŸftungsgitters; Elektrischer Anschluss
10 Vorbereitung des LŸftungsgitters N e h m e n S i e d a s G i t t e r a u s d e r u n t e r e nVerpackungsschale. TŸr …ffnung links: - entfernen Sie die linke TŸrlagerblende (A) vom Gitter durch einen Schnitt von hinten. TŸr …ffnung rechts: - entfernen Sie die rechte TŸrlagerblende (B) vom Gitter ...
Page 11 - Einbau unter eine Arbeitsplatte
B 4 1 D a s G e r Š t i s t m i t r e g u l i e r b a r e n F Ÿ s s e nausgestattet, um es der gewŸnschten Hšhe (max870 mm) anzupassen; diese befinden sich an denvier unteren Ecken des GerŠtes. Einbau unter eine Arbeitsplatte Nischenma§e Die Ma§e der Nische mŸssen den angegebenenWerten entsprechen. ...
Page 12 - click
7 12 5. GerŠt festschrauben 6. MšbeltŸr montieren. a b 10 1 2 3 4 C 6 5 I a b c C click click 8 b = = 9 I c Möbeltür Innenseite a I 27,5 cm 27,5 cm 55 cm 10 F
Page 14 - Montage der Sockelblende
14 Montage der Sockelblende AchtungUm die FunktionalitŠt des GerŠtes nicht zub e e i n t r Š c h t i g e n i s t e s n o t w e n d i g d a sOriginal-LŸftungsgitter zu benutzen. ¥ Bei einer lichten Einbauhšhe Ma§ A=820 mm und einer Sockelblendenhšhe Ma§ a=100 mm kann dieSockelblende unverŠndert monti...
Page 15 - Safety Instructions; Domestic Use; Disposal
Printed on paper manufactured with environmentally sound proce sses 15 Instructions for the use of the instructions booklet Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance Supplementary information regarding operation and practical applications of the applian...
Page 16 - Before Use; Contents; At the end of the Appliance Life
Use and Control Before Use Wa i t t w o h o u r s b e f o r e c o n n e c t i n g t h eappliance to allow the oil to flow back in thecompressor. ¥ Before using the appliance for the first time, wash t h e i n t e r i o r a n d a l l i n t e r n a l a c c e s s o r i e s w i t hlukewarm water and som...
Page 17 - Hints
Temperature Control ¥ The thermostat control situated inside the fridge compartment regulates the temperature of theappliance. ¥ It allows you to adjust the temperature inside the r e f r i g e r a t o r a c c o r d i n g t o u s e a n d e x t e r n a lconditions.¥ Setting ã1Ò = hightest temperature...
Page 18 - Maintenance; Defrosting; Freezer compartment
Hints Freezing of fresh food and storage of frozen food ¥ Prepare food in small portions to enable it to be r a p i d l y a n d c o m p l e t e l y f r o z e n a n d t o m a k e i tpossible subsequently to thaw only the quantityrequired. ¥ Wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sur...
Page 19 - Cleaning; Changing the light bulb
19 Freezer compartment ¥ Remove the frost with a plastic scraper.¥ Whenever the thickness of the frost exceeds 5 mm complete defrosting should be carried out.Prooceed as follows: ¥ Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place. ¥ Pull out the plug from the...
Page 20 - Technical specifications; Something not Working; Customer service and spare parts
Technical specifications The technical data is indicated in the rating plate on the right side inside the appliance. 20 Something not Working Problems may be due to causes which can easily be solved before calling the Technical Service. Pleasefollow these instructions: Weight surpasses the storage l...
Page 21 - Door reversal
1 2 3 4 5 6 6 1 6 8 7 2 21 If there is a power failure when food is in the freezer, do not open the door of the freezercompartment. The frozen food will not be affected if the power cut is of short duration (up to 12hours) and the freezer compartment is full, otherwise, it is recommended that the fo...
Page 22 - Inner door reversal; Positioning
22 Inner door reversal 180 ° 1 2 3 4 5 Installation Ta k e u t m o s t c a r e w h e n h a n d l i n g y o u rappliance so as not to cause any damages tothe cooling unit with consequent possible fluidleakages. ¥ D u r i n g n o r m a l o p e r a t i o n , t h e c o n d e n s e r a n d compressor at ...
Page 23 - Electrical connection; Grid preparation; Building in the appliance under a worktop
Electrical connection B e f o r e p l u g g i n g i n , e n s u r e t h a t t h e v o l t a g e a n df r e q u e n c y s h o w n o n t h e s e r i a l n u m b e r p l a t ecorrespond to your domestic power supply.Voltage can vary by ±6% of the rated voltage.For operation with different voltages, a s...
Page 27 - Fitting the plinth
27 Fitting the plinth Important For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid isused. ¥ For an opening height dimension A=820 mm and a plinth height dimension a=100 mm, the plinth maybe fitted without adjustments. The same applies toan opening heigh...