Page 2 - CONTENTS; Instructions for the user; Important Safety Instructions; Instructions for the installer; Technical specifications
2 CONTENTS Instructions for the user Important Safety Instructions 3 Description of the appliance 4 Use 5 Cleaning the interior 5 Control panel 5 Starting up 5 Temperature regulation 5 Quick freezing 5 Warning light 6 Acoustic alarm 6 Freezing calendar 6 Freezing of fresh foods 6 Storage of commerci...
Page 4 - Environment Protection; DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Attention: keep ventilation openings clear ofobstruction. ■ If the appliance is transported horizontally, it ispossible that the oil contained in the compressorflows in the refrigerant circuit. It is advisable towait at least two hours before connecting theappliance to allow the oil to flow back in ...
Page 5 - USE; Starting up; Control panel
USE Starting up Insert the plug into the wall socket. The appliance canbe activated/deactivated by pressing the ON/OFFbutton ➅ .The pilot light ➄ will light up to show that the appliance is on. temperature and frequent door openings, it might benecessary to select a more suitable setting.Turn knob ➆...
Page 6 - Warning light; Acoustic alarm; Freezing of fresh foods
6 Warning light This light ➃ warns when the temperature inside the appliance has increased so much as to jeopardize thepreservation of food in the compartment.When the appliance is switched on for the first time orwhen food is placed in the compartment for freezing,this light remains on until the te...
Page 7 - TIPS; Tips for freezing fresh foods
TIPS Tips for freezing fresh foods To help you get the best out of the freezing process,here are a few hints: ■ Freeze only good-quality, fresh and well-cleanedfoods. Split them into small portions to speed upfreezing and avoid having to thaw more food thanyou require. It is in fact important to rem...
Page 8 - Defrosting; Periodic cleaning; MAINTENANCE; Periods of non-operation
8 Unplug the appliance before carrying out anymaintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging musttherefore only be carried out by authorisedtechnicians. Defrosting The freezer compartment will become progressivelycovered with frost....
Page 9 - SOMETHING NOT WORKING; TECHNICAL SPECIFICATIONS
SOMETHING NOT WORKING 9 t If the appliance is not functioning properly, check that: If your appliance is still not working properly after making the above checks, contact the nearest service centre. To obtain fast service, it is essential that when you apply for it you specify the model and serial n...
Page 10 - INSTALLATION; Grid preparation
lf this appliance featuring magnetic door seals isto replace an older appliance having a spring lock(latch) on the door or lid, be sure to make thatspring lock unusable before you discard the oldappliance. This will prevent it from becoming adeath-trap for a child. Positioning The appliance should b...
Page 11 - Door reversal
Door reversal The appliance must be unplugged before startingwork. To reverse the opening direction of the door,proceed as follows: 1. Remove the top hinge (1) taking care not to let the door fall. 2. Remove the bottom door hinge (2). 3. Take out the plugs (3) from the holes (F) and reinsert them in...
Page 13 - Fitting the plinth
13 t S.I.007 S.I.008 580 a = 100 b = 150 25 - 80 A = 820 B = 870 25 PR168 PR167/1 D B Should adjustment of the furniture door be necessary,use the clearance of slots as required.At the end of operations, it is necessary to check if thedoor of the furniture closes properly. Fix cover (D) on guide (B)...
Page 14 - Cодержание; Oписание прибора; Для монтажника; Tехнические данные
Cодержание Bажные рекомендации исоветы 40 Инструкции дляпользователя Oписание прибора 41 Эксплуатация 41 Предварительная чистка 41 Панель управления 42 Bключение и регулировка температуры 42 Быстрое замораживание 42 Предупредительный сигнал 42 Календарь замораживания 42 Звуковая сигнализация 42 Замо...
Page 15 - ажные рекомендации и советы
Oбщие сведения о безопасности ■ Eсли ваш прибор оснащен замком, а немагнитным уплотнителем, при утилизациистарого холодильника с замком мырекомендуем вывести замок из строя. Этопозволит избежать несчастных случаев, когдадети во время игры могут оказаться запертымивнутри прибора. ■ Перед проведением ...
Page 16 - Предварительная чистка
Установка ■ Bо время нормальной работы конденсатор икомпрессор, которые находятся в задней частиприбора, значительно нагреваются. B целяхвашей безопасности необходимо обеспечитьнадлежащую циркуляцию воздуха за приборов(см. раздел “Mонтаж”). Bнимание: ни в коем случае не заслоняйтевентиляционные отве...
Page 19 - Pазмораживание продуктов; Приготовление кубиков льда; Уход; Pазмораживание
Pазмораживание продуктов Замороженные продукты и продукты глубокойзаморозки можно размораживать в холодильникеили при комнатной температуре в зависимости отвремени, отведенного на размораживание.Hебольшие порции продуктов можноприготавливать даже в замороженном виде, сразупосле извлечения из морозил...
Page 20 - Kогда прибор не используется
Kонструкция прибора позволяет произвестичистку пространства под прибором и за приборому стены.Используйте для этого пылесос. 1. Cнимите плинтус (1) и затем вентиляционнуюрешетку (2); 2. осторожно вытяните из-под прибораконденсаторную часть (3). 45 T S.I.013 3 2 1 Kогда прибор не используется Eсли пр...
Page 21 - Mонтаж; Mесто установки
46 Mонтаж Предупреждение Eсли настоящий прибор смагнитным уплотнением двериустанавливается вместо прибора, дверькоторого закрывается с помощью замка,перед утилизацией старого прибора нужносделать такой замок неработоспособным(чтобы дети во время игры не оказалисьслучайно запертыми внутри). Mесто уст...
Page 24 - Установка плинтуса
Установка плинтуса Bажно Для эффективной работы прибора важно,чтобы использовалась оригинальнаявентиляционная решетка. ■ Eсли высота монтажного проема составляетA=820 мм, а высота плинтуса а=100 мм,плинтус может быть установлен бездополнительных настроек. Tакжедополнительные настройки не требуются, ...